I didn't want to make 500 posts so I have collected my suggestions for a bit for one large post.
Tool tips
Tool tips need more info like skill level requirements and the cargo/inventory & passengers amounts
Traveller tasks
It would help a lot with traveller tasks to allow for a selected tier of resources to give to them.
Floathaven is currently on T3 and working towards T4 already yet the traveller tasks are still at T1 for most due to the level scaling.
Creating a drop down menu for task tier selection would be a nice way to implement this.
Storage permissions (Settlement)
The permissions for settlements are quite bad currently and can invite people to steal resources from chests.
As such it would be nice to give chests specific storage permissions per person or on a settlement rank basis like how empires work.
Another addition would be for a one way storage access, as in that people can put in resources and not take out, or the other way around based on storage permission or something alike.
Storage permissions (Personal)
Working as a group and gathering a lot of cargo items, it is very bothersome to transfer items over 1 by 1 or drop them on the ground waiting for the item claim timer to disappear.
As such a way to invite people to drop or take out resources from your personal cache, raft or boat would help this process a lot.
This could also make use of the one way system mentioned earlier.
Inventory options
It would be nice to see an inventory sorting button but also a transfer all button for vehicles, caches, chests and banks.
Item claim timer
Believed this was mentioned already on one of the streams, but it would be nice if there is an option for people to remove the item claim timer by themselves, this would help a lot with group hunting/porting.