Add support to FancyMenu mod

[tribal thorn]

I tried using a modpack with lunar that uses fancymenu with a custom menu but it wasn't working, and the modpack didn't work as intended (the modpack is atmos on modrinth)