Try out the initial release at https://uefntools.com/
Currently supports Button and Text widgets. Should produce code you can copy and paste into your game that matches about 95% of cases, there is still some weirdness with some settings though. Share your feedback in this thread and which widget types you'd like to see supported next!