Across all servers. Attempting to create new game steps of issue:
Go into a multiplayer lobby and create game. Preset does not matter but for this purpose FFA > add teams (example 8 teams) >( auto balance off or on same issue)> add an AI (sometimes does not even show in the team list) attempt to put an AI against each team and the game will either not show the AI there or will delete a team out of the number order or will group AIs into teams of 2 or 3 into teams regardless of the team size being 1. Also other players in the lobby see different views of the teams and the sizing of the teams from the host. If you go to start it will say there is a balance issue even if you have on your screen all teams set with 1 player per team. If you need anymore info I'm happy to provide clarification.
Matt P