Does the switch sight not flip for anyone else?

[left cargo]

Switch sight?

I assume you mean the flip in/out magnifier?
Stuff that has a 'use' action like that can't be used inside of the shop. You have to buy it and leave the shop first before it functions.

[wet aurora]

Yes