does anyone known how the files here are produced?

[obtuse granite]

https://github.com/Mojang/bedrock-samples/tree/main/metadata/script_modules/%40minecraft

are they produced via a build step of the game or are they curated by the development team?

[spice shard]

These are produced from BDS using test_config.json.