Is there a file associated with hovering text?

[spice bronze]

I wanted to see if I can apply some UI elements I had to floating text in game. Is there a file where I can edit the floating text here?

[kindred elbow]

This can with mods

[spice bronze]

nah, gotta do it with vanilla unfortunately. Thanks though :)

[languid solstice]

nope

unfortunately