I already did that, so I thought it will be easy because these mods are client-side and just for visuals.
I tried to change versions in all files (including jars inside) but that didn't work. I tried manually replace cores inside to updated one, but didn't find any of them online.
What can I do to port them?
Old potions - mod that replaces new potion colors and glint to old one;
Bedrock waters - replaces visual water mechanics from bedrock to java
Resource packs aren't suitable for me, so please don't suggest them.
https://modrinth.com/mod/bedrockwaters
https://modrinth.com/mod/oldpotions
(if you don't like jar files don't download them)