Not enough text to make a translation

[blazing seal]

I decided to create a fan translation for the game based on a localization file I found in the folder, but it seems to be incomplete — about half of the game’s text is missing. For example, I couldn’t find translations for perks, settings, or the internal UI of buildings(As shown in the screenshots. These variables aren't found in the file from StreamingAssets).

I’m not sure if this is considered a bug, but it feels like an oversight. Also, apologies if I’ve posted this in the wrong section.
Sorry for any inaccuracies in my wording, my English isn't very good

[marble quail]

Ah, the localization file in streaming assets is a very old one which made it into the build accidentally. The keys you see on screen are the ones that you can use in the localization file to translate that label. Not all labels are localizable at this point but we're working on that. I have attached to official internal localization file. This should contain everything thats currently localizable except for ingame help pages which have a different wiki-type format.

[blazing seal]

thanks for the answer