The message used when being kicked and trying to rejoin doesn’t make grammatically any sense so my suggestion is to rewrite the message so the grammar is correct in a sense
A few ideas are
You were previously kicked from this lobby. or session you cannot rejoin
Or
The creator of this lobby previously has kicked you cannot rejoin