Cannot sell dead trees

[timber nebula]

Ran into an issue where dead trees cannot be cleared. Video recording has me confirming the removal, but it stays in place instead.

[tropic glen]

I think you can't do anything on territory you're currently opening