I have my end stop cables plugged directly into the nighthawk board on my tool head and plug them into the leviathan in the locations the documentation indicates.
When I turn it on, klipper can't find the leviathan. If I unplug the end stop cables from the leviathan and turn it on, it boots just fine, recognizing the leviathan.
I'm not sure what the problem could be.