I can't seem to get the Pico to connect to the BTT pi regardless of my firmware. They are connected via USB.
To flash the firmware I:
Put boot jumper on pico
hit reset button
In terminal:
sudo mount /dev/sda1 /mnt
sudo cp out/klipper.bin /mnt
sudo umount /mnt