The "current assignments" section of the briefing room (bottom right) whenever it has a scroll bar has a visual glitch where the text smears and I have to click on every single unit to get it to refresh so i can read it.
The real estate on this tab is also weirdly distributed I find. The things used most are the ones in the worst placement or poor area. The tutorial text that is at center could be shifted to the help database, or at least shifted to the right panel.
The scenario brief is probably the most important part of this screen and its crammed to the right. Dragging that pane to be wider doesn't help because the inner panel is static width. Placing it center would be nice.
The scenario list at bottom becomes a pain anytime you reach more than a dozen scenarios in a contract. there are two overlapping scroll bars and it can be frustrating fiddling to try to figure out which one I need to scroll this time.
Several possible solutions I can think of:
A) remove tutorial panel, shift scenario list into center space. shift deployment req and current assignments under contract details. this gives us general info on left, scenario in middle, and detailed info on right, has a natural flow.
B) remove tutorial, move briefing into its spot in center. scenario table into briefing spot on right, and deployments under contract info on left. puts primary info front and center with supporting data to either side.
C) (the most ambitious one) depending on your monitor size and resolution there is significant unused real estate on the AO panel. Shift deployment to AO panel, remove tutorial and replace with scenario list. Moves deployment info to be where it is most likely needed for reference ( I constantly have to swap back and forth to check since I deploy from the map), removes double scroll bare and provides more space for scenario list.