#bug-reports
1 messages · Page 22 of 1
Shop bug
Via MuMu Player
Pearl Buyer Where?
Only one name is in brackets
Washington. About every 5 minutes now.
it won't start, the servers r cooked
Where is Mysterious, and and why?????
Where is the pearl buyer?
The Chinese guys, the Chinese 🙃
Chinese?
bug can't even see own card
You turned the Bulin Chinese, Bulin!
(The April Fools event 2026 got untranslated)
The roulette animation doesn't match what is actually happening urgh.
Sometimes you just get one tapped 6/6 which doesn't make sense.
The intuitive part should be that if it lands on a LIGHTED spot, or all spots are LIGHTED. Then you are eliminated.
Getting eleminated on your first spin doesn't make sense.
It's a roulette. You can get eliminated on any spin.
Weird bug i have when i was scrolling. It was Friedrich der große to little eugen but the glitch made it seem like eugen look like a research ship lol
But its not really much of a bug jyst a weird lil glitch when scrolling
Idk what vhannel to post this but since it's technically a bug so ye
Literally unplayable (upon attempting to enhance).
Try restarting your game, then try again.
Noticed this weird bug earlier. I did try restarting but the events/announcements box was still empty. (Zoomed in so easier to see.)
Oh, and it's an iPhone 15, not an emulator.
I'm having the same bug happen on a Galaxy s9
That literally happens when there are no ongoing events at this point.
Wild! Usually it will show recently added war archives and other things. Which is what it did yesterday.
It will... with maintenance. Everything there was set to end wednesday
Found two bugs on the Juustagram:
Is it intended the shop doesn't have techpacks?
It happened we got decks with 3 or 4 cubes in Tactical Simulation btw
Decks are broken
The choices of the minigame
Either "Try Again"
Either "Yes" 🤣
And when you click "yes" it brings you back to character selection
Bug from this update. Sometimes it freezes on loading first screen of story.
Luckily, you can skip and read it after that, but it's still a error.
I would like to report that Tsukushi's skin stops her from shooting.
Maybe other DoA characters might have that issue.
!bugreport
Hello commander, if you'd like to report a bug please send me a direct message with !feedback and I would be happy to assist you. However, be sure to check #known-bugs to make sure you're not reporting something that is already known. You can also check the Trello boards here:
Bugs: https://trello.com/b/Hd2cMeYU/azur-lane-official-azur-lane-en-bugs
Translation Issues: https://trello.com/b/7gz5rAAi/azur-lane-official-azur-lane-en-translation-issues
bottom left where you can like the post is functionally invisible. you can barely see the text and heart if you squint and put your device basically into your eye socket. same is true with elises post. will prob be the same for the rest
I'm not crazy but I obtain 11 dishes when I ask for 12 on the island... Not sure how to illustrate that but it happens since yesterday at least, and several other people complain they get less ressources as well (I saw someone complaining about milk)
Gives us back our stolen goods!
We got robbed!!!!
For the one with the milk #1422463299877867540 message
Milk comes by batches of 16, and excuse me, but 16 x 3 = 48, not 40
Got stolen some other farm stuff as well
20 meat instead of 32
24 milk instead of 48
Adding to the previous post, meat seems to be affected too.
<@&460646206851252224> crypto scam
Looks like it's anything in the ranch? I'm losing them too
Yes yes eggs are also affected
Fish, mine and woods seem to not
Restaurants are
Re: 11 dishes instead of 2
Affects combos as well and actually it behaves as if the last one cancelled itself at the last second
!feedback reporting a bug where after weekly reset, guild point accumulations from destroying other ships is gone.
It's most likely not a bug. That is a weekly guild mission. Your guild leader or an officer needs to start the new weekly mission. If they have and it still doesn't appear, then it's a bug.
Really? I thought that was only the guild operations, not the logistics. Been a part of this guild for...years at this point and it never failed to start up with the new week. If what you say is true then I guess we just had really good officers.
can confirm without skin she can attack, but without it she can not shot or launch torpedoes... only her barrage activates automatically
Isn't there something missing? Like the "Danger level: Low" banner? oO
ESPECIALLY since it really exists
Click on "lv 80"... I agree it is not the most clear
Seriously they could do it like for everyone, like on the main campaign, it has always been like that :x
(yeah it's "threat" not "danger level" but I guess others understood ^^")
But as you see, there it doesn't designate the designed level
When will they fix this corrupt texture?
Commissions gone haywire?
Well, that’s a new one, I must say
. I click on any of them and I can’t assign a single ship. The timer changes to 99:99:99.
Oh, and now the counter has been fixed, but I still can't assign any ships.
...and they dissapeared.
It's still doing it and it just ate an entire overnight batch giving me 0 with no popup as if they did nothing for hours
The build ticket claims it is removed on 5/2 while the event (and thus build banner) ends 5/1
Why the clear sp2 thing in first pic doesnt count although i already cleared sp2??
Uhhh i think i didnt. So i need to claim from mission?? 


I keep getting stuck in the loading screen, I restarted the app, my phone, cleared cache, and reinstalled it. It doesn't do anything when I click the screen
Still stuck on this screen
are you using a vpn?
Negative.
If you still stuck. maybe try to clear the cache, if it doesn't work try to restart the phone.
if all that and it still doesn't work maybe uhh..||reinstall
||
Tried all that. I genuinely this I'm unable to play
you should be able to show logs at that time, does it say anything helpful. Hold down right side and pinch motion the left side
Clicking the "go" button on the tulipa event missions takes you to the collab event maps.
Secretary is not playing Her "Return to Port" line:
Done the Original Event, read the story before and got the item. I shouldn't have to do it all over again.
This is the second Event you guys do this.
After the update, after restarting the game(It is after turning off the game and starting it again, and not after exiting to the Login screen), the notification settings are reset to OFF. Has anyone else experienced this problem?
Idk what's going on but why does it say Thursday if it's Friday for me
Has anyone else had this?
_<
Probably server time zone shenanigans. It registers the date change for you, but not the day change since it's still Thursday on server time.
#bug-reports trust points are over 2000, but the phase hasn't changed huhu😭
Pretty sure it's like a day to day event
Where you gotta wait
ok arigato
Ohhhh OK so every 3pm it's changes kk
Got a bug turns off notifications in game, even time I go on.
Notifications have also completely broke for me with this update. I'm using a Galaxy S23+ and all my notification settings are on, but since this last update I haven't gotten a single one.
Also, since the last time they were broken by an update last year they haven't been working properly for me. Before this update, I'd only get notifications sometimes, and sometimes I'd only get them after launching the game.
Ive been having the same issue with Notifications since the latest patch, the Push Notifications Options Settings reset to off every time I close the game, regardless of their prior state.
It seemingly only does this with the Notifications section, and not any other options
Adding another report, regarding the "Push Notifications" bug. I just hope that, even if it is no "Island Planner" bug, it get's fixed as fast as if it was...
Yeah, its a pain.
It's annoying. I try to keep the game open in the background and some times it works... but sometimes I have to relog (and it takes a while for the login page to actually appear)... and yes, always the notifs go back to off
Same issue with notifications, iPhone 15 pro max, iOS 26.4.2, tried everything except completely reinstalling the game.
Somehow after 10 minutes, I just got 2 commission notifications but when I had a look at the settings, they were still all off…
this. notifications broke on may 8 2025 after the Maintenance they are either late or don't appear at all. people reported in this thread, but it never got fixed.
Now that you mention it, I had this exact issue 3 updates ago too, but it fixed itself after a few days
Collab music still playing on the ship building menu.
So, is Musashi-chan now the part of the Ironblood faction or did the devs placed her on the wrong position?
that looks to be your game glitching, as i checked on mine and she's not there for me
I am sure that she's currently placed besides little FDG and Weser for the collection menu.
But nonetheless,
I hope that gets fixed so that she'll be placed beside Musashi on that menu soon.
oh i see what you've done, you have both Sakura Empire and Iron Blood as your filters
Is anyone else having issues crafting Augments?
Used some express tickets and instead of shortening time they increased it ??
I can select all the materials needed to craft an augment, it just won't let me 'confirm' it. I'm on an android device (Galaxy S22+).
Does auto-select work?
You need 2 kinds of materials, plus coins, to craft it
I know I've crafted plenty. It just won't let me 'confirm' craft. I'll see what happens after maintenance.
You get to them after you have downloaded all the files
Since the game launched?
No!?
Yes
NO!?
This was a manual download, not the usual one
This never happened before!
Normally you don't have to go to your app store to update the game, this time you did
Well, it does now
Whenever there was a patch being downloaded, there were loading screens!
Each loading screen having 1 Shipgirl of every faction!
Like I said, that comes after this download
Restart the game
"Since the game launched."
Well, you need to dl more?
What?
There is no ppatch for me, so insufficient dl
This is an SS from a previous patch aka how it always was, during downloads. It's here to prove how wrong that guy is, when he claims there never were any loading screens...
It is Enty on a fresh dl
Like it always has been. So, what's your point? 
What's YOUR point?
Read from the start. It's there.
I've installed the game fresh 3 weeks ago... it hasn't changed.
Alright, let's try a different approach:
I assume you play this game for quite a while now, right? Then you would know that, whenever a patch is downloading (game client) the background is a Shipgirl of a random faction, right?
Like the example I posted above, where the patch is downloading, while Akagi is on the background. 

Please read my reply above and stop making random points that have nothing to do with the discussion at hand. I don't intend to try the explain something so obvious again and in more depth.

I downloaded everything and I can switch freely between all the new ship images, if it's different for you, you should probably create a ticket in #bot-spam and attach all the screenshots where it shows it's not working for you, I doubt devs read this chat as much as they read their ticket system
I'm not sure how are you
, as I'm being very patient and trying to explain my point, in depth, to you. What part don't you understand? And where did I even
you?
I also saw the new images (and I sure hope they give us the option to select our own, because Amagi and Bismarck are represented by their alts and not their real selfs!), but that was never my point. My point was, and I repeat:
Since the game launched, there was a Shipgirl, on the background, while the patch was downloading. Which I showed with my SS.
Yes the faction info is missing!
my guess is that the faction screen is not in the base app anymore and needs to be downloaded. if you let it download for a while, then rtestart app you'll get the new faction screen(i tested this)
since it's not just static img anymore now
Still no "Return to Port" line from Main Secretary!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
what does Back means here
this is about the island planner. season products which cannot be produced can be boosted
Hey I'm having a problem with redeeming resources from mail, I didn't pay attention to the coins but I'm not getting any oil whatsoever, the weird thing is that the rest is ok (I got the gems from today maintenance and that 1 item that doubles the sortie). I redeemed 2 mails last night and the one we got today and none of them gave me oil.
Is there any place I can open a ticket or get some help with this issue? Never had this happen before.
All Oil and Coins from emails is now stored on the "Storage". Or should I say, it has been that way for a while now. Check your "Storage". 
Meant "Storage" and not "Archive" there. My apologies
oh I'm so sorry for the dumb post then 
I took a long hiatus and just got back to the game, thanks a lor for the help
No worries. Glad I could help 
Line last longsr than the time for combat to start... dunno if the 97% trap line is too... think that one fits just but you need to be a speedy reader
In Island planner mode, if you add a (new) character via this menu (the new char is slightly greyed out and has a big plus on their character card), you get teleported to the underground facility. Here you swipe the character permits to get the char (same as normal), however when you swipe, the permit does not visually disappear and if you swipe again you get an invalid error. you also don't get the cutscene of the shipgirl arriving via the speedboat. The new character doesn't show up either in your list until you reload the Island mode. After this they'll show up as normal.
This bug was also present in the previous 2 seasons, but I forgot to get footage. can probably get screenshots after the research of the new lvl 50 ship
I'm getting TB assistance even though I have it turned off
I think that's just standard TB dialouge
TB has two forms:
Talkative
Bare Minimum
i keep getting this and i can't sortie or pvp after the update
Try closing and reopening the game. That's a classic desync message. If that doesn't work, post again and we can troubleshoot further.
i just did. this happens occasionally and reopening the game is my usual remedy but it's not working this time
turns out this happens on emulator, not on mobile
Another problem could be you made changes to your fleet, but it never sync'd with the server, so it basically locks the map. Usually this prevents you from starting the map at all. You can try removing your fleet from your emulator and setting it back. If it is that kind of desync, it might be only on your emulator side.
i've seen the bug on daily hard mode and pvp and i've been using the same fleet so i guess that's not the case
Ah, then unfortunately it could just be your emulator having network issues. Or something affecting your Internet which in turn is affecting your emu. If you aren't already, try swapping to mumu. It's the current best emu for AL.
i'll check it out
Or 1) TB 2) TB now... that lesser talk TB does nothing now
Is my screen normal?
Hello, been having invisible characters in both project island and private quarters. Project island is honestly more frightening for me since the floating eyes xd. Is anyone having this issue? I tried repairing assets but nothing came out of it.
Some assets are also fine: the backpack, the cat mouth and auras of different items
But yeah the 3D structure itself... Disappeared
Tried deleting assets and redownloading them and same result
For info, it appeared somewhere in the last few hours
Before I went to sleep (it was 12h ago) models were still fine
anyone experienced something like this?
I know this is no Island Planner bug, but I've reported this 7 days ago:
Main Secretary doesn't play her "Return to Port" line
So because of the 3D bug my private quarters automatically crash ><
Is your device powerful enough?
It's in emulator so yes it's well waaaaaaaay more powerful than it should be
No it's very possibly because of the 3D model corruption that happens since few hours
Have you tried repair or re-downloading the private quarters assets?
i tried it and i can do sorites. i also found a good improvement in performance. aside from that, what makes it the best emu for AL?
ive never used mumu personally, so i cannot speak of it from experience. that said, when AL has updates, mumu tends to be the most consistent emu that doesnt break of have issues. it remains stable and runs AL fine. the devs themselves have even recommended mumu for use. god help me in trying to find which patchnotes contained that statement though lol. you can try asking in general to see others' experiences with mumu, and with other emus to see what might work best for you. or you can keyword search discord. first hand experience might be better. im just relaying what ive seen from others.
As long as it has a gpu that should be enough
Also I still have the operation siren bug where it freezes the game, requiring a restart
the "how to get" is false, it should say manjuu eatery
Already tried the issue resists
OK so GPGPU enabled was what made crash, but it's weird it started to do this only since yesterday
Island Planner Bugs: Get fixed withing a 24-hour range.
Actual Game Bugs: 8 Days and counting
"There's 97% of this being a" [combat starts]
IT IS NOT A TRAP! Phfew...
It was probably the update
This has been happening on Mumu since latest update. Changing graphics settings in game doesn't fix it. I guess I'm not alone from back reading a bit
Also deleted and re-downloaded Private Quarters assets, turned up graphics resource allocation in emulator itself. Nothing. Character models still don't appear
My secretaries are no longer welcoming me back after a map/battle or doing OpSi runs.
It seems like I have been soft locked in Operation Siren
Game Version 9.3.110
You can press EXIT on bottom right to fix this problem 
It quite rare but it can happen
|| OpSi 2.0 when mamjuu?
||
Damn, completely overlooked that
Speaks to how often I use that button 🙃
Thanks for helping 
@cosmic vigil Hey, for the 3D models, are you on MuMu as well? Might help the devs if we find out if it's linked to this emulator in particular
Because I'm also on MuMu and Xenostar said it was on MuMu
Yeah they're asking which emulator
Because reported them via the contact
Tonight I'll test my emulator see if it affects all
I fixed it in Mumu
I went into device settings on Mumu and changed from DirectX API to Vulkan API, and now the 3D models are loading again. I also "upgraded" the S25 Ultra Model to say it has an Adreno 740 instead of Adreno 640 IGPU but I don't think that was the thing that fixed it. Pretty sure changing from DirectX to Vulkan was the solution.
bunnies are back
Sadly, this as been a bug for 9 days now. And it is only your Main Secretary. Or, at least, it is, on my case.
Anyways Devs, this bug's been a thing for 9 days:
Main Secretary doesn't say her "Return to Port" line
Keep up the good work aka fixing Island Planner bugs on a 24 hour period, while the real game bugs get put on a low priority queue! 👏 👏 👏
Unable to change to Vulkan on my side, it's also what MuMu devs suggested me, I'm waiting for an answer on their side
OK managed to force it and it works
@cosmic vigil Same, Vulkan mode instead of DirectX and it should fix it
For people who need to force Vulkan mode (corrupted 3D models bug):
- find the graphics responsible for it (it's normally your high performance one, for me it was the NVIDIA 4080 SUPER)
- disable it in device management
- reboot the computer
- re-enable this same graphics in device management
- reboot MuMu and select Vulkan in the parameters of the device -> Performance tab
Hope it helps ><
unable to make purchase of the daily pack, only get the error, account is linked to the new system, playing on iOS, arknights work, also other games work, only AL doesnt let me do a purchase
Yes, I'm on mumu as well
Ooh I see, I'll try it when I get back
looks like this only affects mumu, since on my emu it was fine
Yeah the only ones who were to report it were on MuMu
But apparently Xenostar found out the fix
10 Days ago, a game bug was reported:
And active it remains, because it is unfortunate enough of not being an Island Planner bug.
I mean you spamming things don't really help/change things, just makes people annoyed tbh. You already did your job reporting via trello/system; also compared to Island this is not really as game breaking . just my 2 cents
(also these kinda bugs are more likely to be part of the big patch days packets, based on history, so
)
What really doesn't really help/change things is people like you, indirectly enabling the Devs to have this kind of lazy behaviour towards their game. Island Planner has nothing to do with the Main Game, nor it really offers anything of substance, so you can't really compare them. And, while it is not severe, this is a game breaking bug, since it is preventing a game mechanic from working as intended. Lastly, if you are annoyed, then ignore me. No one forces you to reply.
Is this normal? I activated the "search for hidden enemies" thing and it spawned 10 boss fleets instead of the regular 3. It is an 5 AP map, there were no enemy fleets on it before the activation.
It's not a bug. You just got lucky.
they still does tho
Maybe repair assets 
It appears to be related to the main secretary on the far left. And I have not seen TB welcome me back in days. I was able to get Rodney to finally welcome be back like.. I think twice since the huge mandatory download update, but otherwise she and sometimes the other secretaries I have just don't say anything when I come back. Repairing found no errors on my end, for what it's worth.
What @frigid haven said: it is related to the Main Secretary only. Tried adding Kaga, Amagi and Tosa as Sub Secretaries and they said their lines normally. But then, I swapped Akagi for Amagi, as the Main, and Amagi said nothing as well.
i am getting greetings both from secretaries in any slot (including first) and the special secretary. unless enabling the random secretary setting also fixes that part. works correctly no matter what setting i use.
oh, it breaks if i have only one secretary set.
... i played around with it a bit and it seems the return to port line doesn't play if the secretary before and after the battle is unchanged. so the more secretaries are set, the less likely this bug is to occur, while only having one secretary set means it's guaranteed to happen. also impacts the special secretary slot (TB) in the same way.
edit: just made sure, but this impacts any slot. it's just about staying on the same ship 
edit2: ships with a live2d skin equipped seem to work correctly no matter what
I had already done all those tests, glad to know I'm not the only one affected. Thanks guys for trying to help. 
Guess 11 days it is! 👏 👏 👏
no good for me either
As we hit day 12 of this "Low Priority" Non-Island Planner bug, I seriously hope it get's fixed on tomorrow's maintenance, even if the Patch Notes do not speak of it.
Island planner has a bug where the player's character can't interact with the NPC characters during the current season, can someone try to fix it, I'm playing the mobile version of the game, by the way. Please & thank you.
Was going to report that my secretary hasn't been welcoming me back for over a week, and only when I add a second secretary ship AND the secretary changes between sorties does the line play... But it looks like this is already a very noted problem hahaha
please fix dev elopers
Somehow, and after looking at the patch notes, I was expecting it. However, I was still hopeful that I was wrong.
This bug, which prevents a game mechanic from working as intended, has been going for 13 days now. And, to make matters worse, you just performed maintenance and you completely ignored it!
Bug-report on #wiki-feedback : Madgeburg and Duca [stuff] used All-Out Assault instead of All Out Assault
Full report:
Use ingame:
"78172": {
"id": 78172,
"name": "All-Out Assault"
Use in descriptions:
Morale Boost
"11970": {
"desc": "Every 10 times this ship fires its Main Guns: increases this ship's RLD by $1 and increases the DMG of its All-Out Assault by $2 (can be stacked up to 4 times.)",
Gales and Thunder
"14670": {
"desc": "Increases this ship's TRP by $1 and RLD by $2. Whenever this ship's All-Out Assault skill activates: decreases the loading time of this ship's next Torpedo wave by $3s.",
"desc": "Activates All-Out Assault I: Allen M. Sumner-class every 15 times the Main Guns are fired.",
Used for following AoA (may include multiple ships)
ARHCHERFISH
KAZAGUMO
ANCHORAGE
INGRAHAM
LE TERRIBLE
CHARYBDIS
BRISTOL
Kuybyshev
"name": "Cinders of Hope - Algérie I",
"800885": {
"desc": "[Operation Siren]\nActivates All-Out Assault I every 9 times the Main Guns are fired. When fighting humanoid Siren fleets or Boss fleets: decreases this ship's DMG taken by 3.0%.",
"name": "Cinders of Hope - Admiral Hipper I",
"desc": "[Operation Siren]\nActivates All-Out Assault I every 9 times the Main Guns are fired. When fighting humanoid Siren fleets or Boss fleets: decreases this ship's DMG taken by 3.0%.",
"name": "Cinders of Hope - Bolzano I",
"desc": "[Operation Siren]\nActivates All-Out Assault I every 9 times the Main Guns are fired. When fighting humanoid Siren fleets or Boss fleets: decreases this ship's DMG taken by 3.0%.",
During Hidden Zones:
"Encounter with... [/combat]"
During Siren Strongholds:
"Signals indicate... [/combat]"
Whirlpools give Chinese, see below.
Anther Chinese message happened in the Stronghold. Didn't capture it but I made out the word GM
During the event story (Z52's one) above screenshot takes places. Not sure it is correct
14 days have passed and the bug still isn't fixed. Sent you an email with all the details and, not only your answers were all automated, you labelled it as "feedback". Thank you for your concern! 

You can stop as long as there are zero ingame patches 
Even though I have still 200 purchases left this week I can't purchase any Pearls. It is always saying I reched the limit please fix !!!
It always happens if I want to purchase all 200 pearls at once.
Workaround: If you purchase in small amounts one cann buy all perls but it takes time and is confusing.
Someone said the check considers your Island's buy price so if you can't afford to buy that many at your own price, it'll give you that message, so small amounts work, unless you have more coins
MEETING
I guess this still hasn't been fixed...? coz I seem to always get stuck....returned to the game after soo long just to not being able to play at all now...
16 days later:
The bug, that prevents the Main Secretary from say her "Return to Port Line", is still on! 🥳
seriously, we get it. devs dont care and will prob never fix this. repeating your message wont change anything. at this point, youre borderline spamming. server rule number 2 says dont spam. if staff does watch this channel, they know. and if they dont, then posting over and over and over and over doesnt matter.
There's both an "ignore" and "block" button on Discord. Press one, or both, if you feel annoyed. Other than that, stop enabling this lazy behaviour from the devs and
it!
#bug-reports message devs arent lazy, they dont care. theres a skeleton crew running AL since they sent everyone to promilia. arbiter has been bugged for nearly a year. theyll fix a bug that affects gameplay before a voiceline, and they havent done that. accept that they dont care anymore. i will not shut it. thank you for the suggestion
Don't worry, I'll shut you myself. Keep enabling this behaviour, tourist! AL is in this state because of people like you. Hope you are proud. 
@late prawn this is your formal warning both in regards to spam and to picking fights with other users
please refrain from doing either of these things, or your access to this channel might be restricted altogether, you have reported the issue, repeating it won't make it get fixed faster, move on
Ok. However, am I really the one picking fights? They reply to messages not related to them (reminders of an unfixed bug, that I find unacceptable), I reply back, and I'm the one picking fights?
correct
Expected. Thank you. 
Fixed an issue where returning to the main screen would not trigger the “Return From Mission” voice line under certain circumstances;```
I would like to, formally, extend my deepest gratitude to the Development Team and everyone involved on the remediation of this bug. It must have taken a great toll out of you all, so I hope you are fairing well. I'm, also, hopeful that this missive of mine bears no resemblance to either bombarding and/or provoking a dispute with the wonderful members of this lovely and helpful Community. Bless You All

castlein > castle in
Uhhh help?
have you relaunched the game since then? Stage not finishing after beating the boss isn't a rare occurence if you get desynced which restarting would fix. Another is if the boss never spawns at all
Relaunching didn't work I had to delete the game and download it again just to get it fixed
Weird
Likely broken assets, happened to me prior
Should just reboot a few times, re-install is overkill 
"Offine" X)
character memories. also uses different font than the rest of the memories US
Mandarin text in loading screens selection
✅ bugged fixed
also diff font from the rest of the game
this indicator is still broken, it's supposed to be white text and number in the corner like in CN and JP
Am I the only one having immense lag issues and random connection losses?
Gallery>save. Not translated
Just curious, when I exit the current event “Mall management”, I had to exit the interface twice to head back to the home interface. That… Shouldn’t be happening, right?
uh, are you using the arrow back or the house/home button?
Arrow, (weird, I know)
i mean then it works as intended, you go from mall event back to overall event and from there to main
Oh wait no, I explained it wrong.
I pressed the arrow once to exit the mall event but it faded back to the same mall event interface, then I had to press the arrow again to get to the overall event.
It didn’t happened after I restarted the game but just wondering
Thank you for the response 🫡
hm that does sound like a glitch, though maybe they just hotfixed it again, personally didn't happen to me
Update: You need to click a track TWICE to update that block
NOT spoken by Janus
Missing overlay... before and after have the proper overlay
First SP clear: unsure if this is just a visual bug or if i simply missed out on this
check the events mission list. like where your dailies and weeklies are. its usually a redeem there.
it's not there
then that def sounds like a bug. i havent reached SP yet, so ill check on my end if it clears or not
actually nevermind, seems to just be visual, since after a relogin it is now correctly ticked
Dose everyone have the same problem i don't know how to explan it. on the main screen, if left on idle the background music stops playing and the bloops and bleeps stop aswell. the character's voice is ok though. 
Moritz skin option is missing from her ship info
This happened 3 times this morning, i don't really know what it's called lol
It might be an optimization bug
huh why are the word "missions" and mission text low-resolution
mumuplayer jank?
Prinz Moritz skin button is missing
As anyone experienced a bug with Island Planner where the ground does not render and is invisible? I just redownloaded all island assets, and changed all graphics settings to match my device, no fix. This worked before the update, and I was able to render the ground.
Attempting to restart my game to see if that solves the issue
Edit: SOLVED, required reloading of the game by closing and re-opening
is that emu?
Yes- Does that have an effect?
imma try mine see if its the same
Reloading DID work and fixed the issue
Oooooh, noted XD
Looked at the battle UI in Akashi's and this happened and now it won't go away. I know reloading the game will fix it, but still kinda yikes.
I have this bug or idk if it can call a bug but i cant get to SP operation i already completed all the required stage idk if im clueless or just the game
you need to specifically clear D3 which is the hard version of B3 (there is a toggle when u click on the stage)
I didnt notice that i didnt complete that lol…thanks btw
Every time I turned off and turned on my screen, the game FPS dropped significantly. Like, 10 FPS choppiness from 60 FPS smoothness. I need to restart the game to fix this.
I last played during the DoA collab, took a long hiatus, and only had the game updated for this event. It doesn't happen before, and it doesn't happen to Umamusume now, so nothing changes in my backend.
Samsung S10, Android 12, OneUI 4.1
I'm not sure if this is reported yet but in Memoto -> Gallery artwork 56 to the end shows an different artwork than the one shown in the thumbnail.
I don't think "Show Unobtainable" and Info should be this close together 
Yeah I too noticed that. It's like the artwork got jumbled up in the end there
You're probably using the old VA (may She rest in peace). Try going to Archive and switch to the new one.
Does it switch in the biography section? Come to think of it, I’ve only just remembered that Atsuko Tanaka has passed away. At the same time, I’m puzzled as to why the game works this way. Why isn’t there a built-in mechanism that automatically verifies the voices with the skins (not everyone must know where they can switch them)? How will it work now? Will I have the whole Tirpitz with the new voice? Surely she could have kept the old one, and the game would switch to the new one automatically with this skin. But it seems there’s a mechanism here where it’s either the old voice or the new one. You can’t mix them. Unless, of course, the new voice actress only recorded that specific skin and didn’t re-record all the audio tracks for the entire ship. If that is the case, I must admit I’d be surprised again and I don’t quite understand the point of it. Maybe the developers didn’t want to mix the two orders, but come on.
Anyway, while we’re on the subject, am I the only one criticising how Hood voice comes across in this game? I’m ashamed to admit it, but it’s only just now I understand that she was voiced by the same actress. Because I knew that Hood’s voice actress had passed away, but I didn’t know that Tirpitz’s had too. And then it dawned on me, idiot that I am, that it’s actually the same person -.- But getting back to the point: Tirpitz was done really well, but Hood has always been too quiet. Sometimes I can barely hear her at all. So that’s one of the stranger things. Now that this new skin is coming out, there’ll probably be another change of voice actress, and maybe we’ll get a completely new Hood. Again, strange move, but if this is the way that game works... 🤔
Yeah, you change it on the "Biography" section. About the new/old voices, the new VA recorded all the previous voicelines as well (at least, it happened this way with Kaga and Zepplin's OG VA). And I agree, that mechanism sounds like a good idea. As for Hood, I can't say, as I haven't switched to her new VA, nor I plan to.
Well, that’s good to know. Anyway, the voice is active.
Guess the hotfix adding in the recent screens again screwed it up 
Main event story ep 2-2 and 3-2. Commander $1. A bug as old as time. 9 year old game btw. The more things change, the more they stay the same. There might be more $1 bugs. Still reading the story.
Story 3-4. I'll assume the rest of the story wasn't cleared properly. I won't spam more if I find additional $1 issues.
I was just finishing reading Dust Specked Omen, and on the final bit where there should be messages there is nothing. The history button shows text but the last thing I visibly saw was Clemenceau telling them to escort the commander.
It's in #known-bugs (came to report it myself
)
Update: triggered the same problem by simply swapping apps. C'mon, guys, it's very easy to accidentally turn your screen off and/or swap screens. It's not on the level of 'haha funny quirk' anymore. It's stupidly annoying. Wasting minutes to close and reopen the game, especially with the long-ish first load time.
I'm stuck with an unfinished Amagi commission quest, even though I completed it yesterday, and because of this, subsequent commission quests aren't appearing. Has anyone else encountered this problem?
Upd: This problem was solved after I reread Amagi's story, for some reason it wasn't counted as read.
potentially a bug or an oversight. we already have manjuu 404 and 369 from amagi cv, but cheshires special request lists 404 and 369 again. either duplicates are intended, or something is wrong. wanted to post before completing cheshires request
Is the big bad of D3 supposed to have moneybags as icon? Doesn't really fit a moneyship does it?
i appreciate that the most recent hotfix corrected the $1 issue for some of the maps, but there are still issues in others. this is EX-2 still having 2 errors in it alone. as i said, i assumed the entire story wasn't properly vetted for these issues. please dont ask me to go through each one again to find the remining $1 issues.
BAY fell off
Idk what just happened but the background got extremely zoomed in and when i press any of the button the Ui just hide and nothing happens, basically all the buttons are not working properly
oh we're fighting off the darkness with our one-dollar commander again in ep4-1
During 3-1 you can see the menu behind the map images, that's not supposed to happen, right?
Wait for a fix, maybe report it to @rocky willow
Im missing something or it's what?
SP does not have oil cap. if you look at any of the D maps, youll see "cost limit" next to auto search and clearing mode on the bottom.
Ph tnx,back to game for long time and forget it
Is this supposed to be like this or is it an actual bug?
just posting this to verify if is a bug or not.
What is the bug???
tyty
Not sure if its corroborateable, but the latest patch seems to have made the mall management infinitely repeatable (so far as i can tell) I was able to rack up over 500,000 points (worthless outside of this gamemode, to be clear), it had previously been greyed out after the usual 3 a day, until after re-logging post-patch
Is anyone else experiencing that and do you know what sort of category that would fall into for a report?
It becomes like that on the final day, the 24th yes
Is it fixed now?
nope not yet. I was hoping this hotfix did.
Not sure. All I know is that the hat only sits in the correct position during battle. The same happens with the sunglasses skin. It's kinda weird.
Good to know, thanks
I did also go back and check a recording pre-patch where the option to repeat it was still on after 3 attempts, confirming that it was the case before the patch too.
That definitely eases my worries, though it does strike me as a little odd to have a leaderboard for this in the first place, since it's now just a measure of patience with regards to tapping a button
Bug when review mogador skin
you guys fixed #known-bugs message but only for the Operation Siren version of the skill, the normal text still incorrectly says 1.0% to 10.0% depending on the level of the skill.
The obnoxious and redundant "sharing cancelled" suddenly started appearing behind things.
Maybe just get rid of the sharing thing altogether. 
Unable to finish Hipper secretary questline , stop at max limit break hipper as the game not considered retrofited hipper as hipper even though you can use retrofited version to start questline and progress other mission.
Where are the goals???
Under certain circumstances, Admiral Hipper Kai cannot clear Admiral Hipper character story missions
It will be fixed thursday
Who is that? 😭 😭 😭
Cool bug make this a real feature
Screen 1: Several in "others" have spots they SHOULD be at; pamiat casual, vauquelin rpg, Blücher school
Screen 2: Christmas has no name
Is Strasbourg load screen missed in screen changer UI?
And I guess we should have +11 of this if we already have golden version PRHD
Tons are, which do you mean?
do you remember this load screen? I can't find it
It's not in gallery, like thousand others
Voltic means that during the last set of 12 loading screens we had, that stras was part of it. now all 11 are custom selectable, but the stras one is missing. its odd to leave that one out when the other 11 were left selectable.
They added a new loading screen, that's how loading screens worked
only T3 or T0 can go past +10, purple one are T2
the new one is T3, so it can go to +13
ah ok. my bad
After the patch I still cannot complete the Hipper missions. What can I do?
development has what?
Hipper secretary quest line seems bugged at “fully limit break Hipper.” I have a fully limit broken Hipper Retrofit and a fully limit broken Hipper, but it still doesn’t complete.
This channel will remain locked until a later date when it is more applicable. Stay tuned for #server-news regarding this channel!
Hello everyone, please report bugs and translation errors using this google form: https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2. You can also use this form to report translation errors that occur in related areas outside of the game, such as the app/google playstore descriptions and promotional images.
.repeat 240 If you encounter a bug that is not listed in #known-bugs , please use this google form to report any bugs/translation issues in the game to make sure that all of the necessary information is provided https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
If we need additional information from you, we will tag you in this channel. Please refer to the pinned messages for full details! Thank you Commander!
🔁 Repeating **If you encounter a bug that is not listed in #known-bugs , please use this google form to report any bugs/translation issues in the game to make sure that all of the necessary information is provided https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
If we need additional information from you, we will tag you in this channel. Please refer to the pinned messages for full details! Thank you Commander!** every 0 day(s), 4 hour(s) and 0 minute(s).
So what do we use this server for?
If we need additional information from you, we will tag you in this channel.
Bug reports require a lot of specific information to be able to diagnose properly. It's easier to have a google form for that sort of thing that forces people to provide all of the necessary information compared to asking everyone the same set of questions when they forget to include something
This is a more technical bug but the Azur Lane app doesn't use an adaptive icon so it look all wonky on devices running Android 8.0 and up

Its a little micro app
lmfao teeny
small E
Excellent taste in phone backgrounds
i think yamato actually is the one that found my background
🔄 If you encounter a bug that is not listed in #known-bugs , please use this google form to report any bugs/translation issues in the game to make sure that all of the necessary information is provided https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
If we need additional information from you, we will tag you in this channel. Please refer to the pinned messages for full details! Thank you Commander!
@tame void @buoyant hemlock go ahead and report that bug with the bug report form. Maybe file it under graphics/interface
Since the beta isn't up yet, you can just use 0 as your user ID
it seems the pressing the arrow button at the starting screen doesn't prompt the exit dialog
unlike JP version
Please report this with the bug report form
Text wrapping isnt the best for character 😰
Same here
"heard" should probably be "hard".
Anyone else manage to get this menu to showup during the tutorial?

WHAT.
owo
I was trying to take a screenshot
DEV HACKS
And it happened
A more accurate way to translate this would be "Comet is overjoyed to receive approval from the Commander!"
Those are logs 
I'm just wondering
How I got logs to showup
Might be my phone's skinned version of android and a coincidence
Not really a bug, but I believe carry-over text like th-
is should be fixed. Looks unprofessional imo
Should we use the form for every text bug ?
Yes
'key
.repeat 60 If you encounter a bug that is not listed in #known-bugs , please use this google form to report any bugs/translation issues in the game to make sure that all of the necessary information is provided https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
If we need additional information from you, we will tag you in this channel. Please refer to the pinned messages for full details! Thank you Commander!
🔁 Repeating **If you encounter a bug that is not listed in #known-bugs , please use this google form to report any bugs/translation issues in the game to make sure that all of the necessary information is provided https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
If we need additional information from you, we will tag you in this channel. Please refer to the pinned messages for full details! Thank you Commander!** every 0 day(s), 1 hour(s) and 0 minute(s).
@wicked veldt Im sorry for ping but for form need user ID but I wanna report bug from choosing starter, can I post here?
screenshot the bug, go get your user id, then file the bug report
alright, thanks syanda
i got an error number 6565** something before to be able to choose starter ship and now i need to redo tutorial. Gonna get screenshot this time if i get it again
no translation after twitter link
Tis supposed to be Sakura, rather than Sukura no?
!bugreport
please use this form to report bugs and translation errors/typos! Be sure to check #known-bugs to make sure you're not reporting something that is already known! https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
Juuuust to try, tried to purchase those rubies in the store, purchase will go through ok, but you will get an error (I think it was 1170 or something) about it payment taking too long.
You can't buy gems during CBT
Oh, sorry! nvm then >u<
Hahah
!bugreport
please use this form to report bugs and translation errors/typos! Be sure to check #known-bugs to make sure you're not reporting something that is already known! https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
@stable light for you as well
hm, nevermind it seems to work now
@buoyant hemlock Wooah you managed to open the log mode, congrats!
👀

Dont know if this intentional or not, but Dogehouse is prohibited as a name due to having a banned word in it, but DogeHouse isn't
caps matter?
might have something to do with "Ho" being banned
Are you supposed to beable to open logmode
Maybe, but odd that capitalization negates the invalid name
"ho" shouldn't be banned, it's too common within words..
This happens when you try to buy gems because you can't effort something.
Also, go talk to #game-feedback this is bug report
I encountered a bug with the dorm I can't put ships in the dorm and even if i do it tells me that 6/6 slots are used even if nobody is in it 
it is a bug
there's a bunch os text wrapping issues
but this has probably been mentioned a lot already
Reposting the picture because I know what causes it on my phone now: My game gets stuck whenever Nevada uses her active skill
report using the google form @maiden flume
Ah yeah totally forgot
👍
I did a mistake. In #known-bugs, it has been stated that you can't buy gems.
!bugreports
lmao javelin
!bugreport
please use this form to report bugs and translation errors/typos! Be sure to check #known-bugs to make sure you're not reporting something that is already known! https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
@crisp dune
did that before hand 
But... for some reason, the Play Store actually did the purchase. 😦
just wanted to joke about it
oh sorry
@proper ridge Do you know anything about people making purchases and getting charged for them but not receiving gems? I know that the gem purchase feature was supposed to be disabled during CBT

Javelins lines are particularly rough
hoping that those who chose javelin as their starter will send reports regarding her tl quality
yeah, I've been checking, these lines are very rough
Whew. People are already doing dumb things like purchasing in a beta?
Attempted to fire BB guns on Nevada at boss on 1-3. Camera zoom locked onto her and time dilation kicked in, but then the screen froze there while the rest of battle continued...at the time dilation

@clever oracle experienced the same, reported it already
they probably didn't expect to be able to purchase anything and clicked for the memes 
@clever oracle you're the second person to have issues because of nevada in #bug-reports so far
off topic, but I need that Illya emote
what other ships are bugged 
Whew censors
Yay
Need em fixed

What
or I'm just dumb
Lots of ships seem to have poor translation for their lines, not just Javelin. Feel like I could spend all day doing bug reports and not get all for the ships I've looked at :s
Oh what?
use the form to report it
Lol
i know np
@odd hinge noted!

log mode again?
@wicked veldt Noted!
button back didnt respond
Should I report this under localization or graphics?
@half delta I'm not sure what your problem is with it
Thats not a cake
Then translation/localization
Im stuck on this can't tap on anything to continue
@wicked veldt The payment transaction is disabled now, in case someone recharge.
@static slate We will refund you
can anyone get the speech bubble to work for non-live2d secretary?
i dont know if this is a bug or what happened here but i cant take off these 2 girls with the bar and i cant see them in the dorm. also i cant select another girl to put it in becase the game says "reached limit" https://gyazo.com/9302fa0c535235efdae90564ffe15591
fill in the form
@odd hinge Noted
ty
the speech bubble and secretary voice lines don't work for non-live2d secretaries
I just switched off Laffey's live2d and I can't get her to speak in static form
same
@proper ridge the bug get fixed by itself by resetting the game
tried with cleveland as secretary --> no speech bubble
would issues pertaining to internet connectivity and the Events box be under Graphics/Interface or Technical/Hardware
Oops, Nevada's cut-in is bugged
Noted
Though apparently it still noted a successful clear? Lemme try something...
The right spelling is Shigure
@odd hinge I was having the exact same backyard problem. Just closed the app and reopened, that fixed it for me.
Oh I missed your message saying that
@serene drift https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
@serene drift it's both depending on romanization method
I now but the most common is Shigure
still use the form
the same with Myoko- Myouko
there's options for non-important localization suggestions
You know some of these translations is just plain weird. It's like a non-English speaker translated them
because that's probably exactly what's happening
Who said think or thonk in the chat?
And my game freezed..
Yep, I grabbed a screenrecord of it but need to upload it somewhere
Nevada pls
This is why you should never deploy nevada
Well guess i'll replace her
🐛
More text-wrapping issues
this should be moved a little bit to left
@oak fractal https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
Just reported the bug to the googledoc but man
What a weird bug
Turn off live2d for the secretary
Tap on laffey
No voicelines or textboxes show up
I think all non-live2d secretaries are broken right now
not just laffey
was reported earlier
I can't get indy to say anything, yeah.
Oh okay
Did you download the voice data?
Yeap, still dling though
Also, I got a screenrecord of Nevada's bug in action (no audio on the video, adb doesn't let you do audio with screen recordings)
Yeah
The Change Secretary Button says both Change Avatar and Change Secretary. Personally I feel "change secretary" is the best fit
Apparently...the text still there eventhough ive send the message :thonk:
ignore upper message pls
Seems there are ships that list their retrofit skills while they still aren't in the game, can some people check their ships that should have a retrofit and report them in the bug form?
I discovered it currently for long Island and Z23
suffolk also shows her retrofit skill
Suffolk has retrofit according to the library data
oh right
I wonder if they're planning to add retrofit really soon after launch
only Bogue, Langley, Hammann, Suffolk and Fortune have retrofits in CBT
currently
I get the feeling we're going to be on a somewhat accelerated content schedule until we catch up to Japan, events not included
last I check Laffey doesn't have retrofit and she doesn't have her retrofit skill either
bug
anyone else have the issue that the game crashes about every 10 minutes?
not even sure if that's a problem with the game or my Moto G4 being overworked
Paladins Strike occasionally did it, but my phone got way hotter then
so the CPU went into thermal shutdown and killed the game
Even if it is an issue with your phone that sounds like an optimization issue
ANybody get some bug where the back to menu button doesn't work when you tap it
in chapters 1
Was mentioned earlier in chat, so yes. I'd still report it using the form
@warm cave I have the same problem and the same phone
My game is now stuck at this screen after closing the game.
An update dropped before btw.
Game still booting up fine for me.
Hmmm, that's weird.
The game was pretty fine before.
Gonna reboot the phone. Who knows?
When I lock my phone in the shop menu and then go back out to the main menu after a certain amount of time, it will always bring up the Prinz Eugen 7 day screen
Edit: from that screen it also forces you into the event screen
This glitch has already been reported fyi. ^^
Visual glitch when you try to purchase a item when not having enough gems.
ah
i didnt see it in the list
oh what did you encounter XD?
maybe server problems?
It was perfectly fine before.
restarting phone also didnt work?
Yeah.
i've got long loadings when i start fight
Even clearing the cache didn't worked.
that sucks
@proper ridge didnt feed hamsters enough
Sildu's probably right if he/she encountered long loadings.

yeah but your case you wont even pass a check
after about 30 seconds you should get a timeout error
but you dont even get that
Yeah
server lag?
Works fine for me, 4G
@static slate try forcestopping the game. Then clear the cache. If that doesnt work try to clear data. But sadly that will mostlikely clear your savedata.
4G here.
works fine for me on wifi
Battles are loading fine, can go into maps, swap screens etc
im getting lag sometimes using emu
@desert monolith bind your account with twitter or FB
oh right

Welp...
So you are the only one who met the issue?
@static slate rip your save then
you cleared cache without binding?
would whenever the internet connection gets cut off, the Events tab opens up everytime on the homescreen count as a bug? 
then your save is probably gone?
I hope not.
@crisp dune that probably has to do with the timezones
like the JP version of the game daily resets at 5/6PM for me
Screenshot plz
But if the time on your phone is different your phone will think it is already a new day
so it reopens that event tab over and over
It's 10 PM here.
saame
but JP reset was 4 hours ago
soo it has already been doing this for 4 hours
Apps > Azur Lane > Force Stop. Clear Cache. Clear Data.
Whew
DON'T clear data unless you want to start over
no
thats probably why
nvm i've got it
lite versiont ho
nvm connecting with twitter works
but with facebook nope
yeah the fbconnect:// is probably only known when the facebook app is installed
But most phones can still process the link without having facebook.'
Are you on a emulator by any chance>
if the facebook app doesnt work the emulator can mostlikely not resolve the links 😦
When linking facebook
@thick kiln Known bug, re-start the app will solve this issue
Not sure if it's already been reported, but when changing secretary away from the starter ships they have no dialogue when you tap them
do you mean voice lines?
yes
@thick kiln download the voice pack
@proper ridge if there's any grammar errors should I report them here too?
Report bugs/translation issues with Azur Lane EN with this form https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
@split falcon Please!
Alright, reported the 2 issues I found
should we make a report for text wrapping issues?
it's a known issue
missing text?
does it not work pff
Loading screen tooltip: "Higher level skills always have precedent."
"Higher level skills take precedence" or something. Precedent is an example from past, when talking about ranking and orders use precedence.
Restarting the app should fix that problem, happened to a few of us earlier
Z23 in her description is bugged and says Z2. instead of her saying Z23 upon getting her in the construction
please use this form to report bugs and translation errors/typos! Be sure to check #known-bugs to make sure you're not reporting something that is already known! https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
well, shit, I got stuck after using artillery in 1 usual battle
how do I describe it in bug report?
also I switched to auto mode, timer started ticking down and enemies take like 3-5 damage per tick
Was all our text like this in jp? I don’t recall but I’m pretty sure we can make this smaller so words don’t hang off to the next.
@kind beacon they probably didnt changed font
The big problem with the 'lines' in this game?
WORD WRAPPING
I feel like I'll die if I have to use the submission form for EVERY TYPO/ERROR THERE IS
this is a known issue already
seriously guys #known-bugs
After switching to another app and back to AL game stuck in black screen
It worked but tabbing back should work too
Someone failed a spotcheck
DeposingSoldier is my twitter name but please don't look into it
I think the word wrapping thing is because there was never word wrapping implemented to begin with, considering Japanese/Chinese/Korean doesn't need it
Word wrapping is actually a pretty difficult problem tbh
Especially when it starts to mess with UI issues
Not sure if I'll have the effort to submit every bad english, but there doesn't seem to be too many.
wait till you read ship lines
yeah thats where I found my first one
now I'm finding a good few
They aren't too bad though for the most part
1 per ship it looks like
ive barely seen her lines considering l2d only has secretary lines

Have we talked about the room bug yet
Like i definitely have Houston and Laffey in my room but they don’t showup
And there’s no text, only the pink box
!bugreport
please use this form to report bugs and translation errors/typos! Be sure to check #known-bugs to make sure you're not reporting something that is already known! https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
Azur Bugs 
any kind of bugs are okay as long as they aren't reported yet right?
Yeah, just try to avoid bugs in #known-bugs
okay
I'm sure we'll get a bunch of the same translation error bugs reported but considering there's so many of them, not much we can do about it
Alright
im the only one that thinks monthly check looks weird?

just to make sure, the text down there that says search... shouldn't that be capitalized?

@oak fractal thats how CN/JP/KR looks as well, its just that its not a full month
its ugly af
this looks much better because its full of rewards for everyday
en has a green tint?
Is 'Weigh Anchor' supposed to play while downloading updates? because it played while i was downloading updates
not sure if bug or intentional
i hope intentional because it's a great song
I too noticed that the download music was kick-ass
As long as it hasn't been reported here, it's fine
some text were still japanese
@sick imp that particular one has been reported a few times, but going forward make sure to use the bug report form for translation issues. You can also check in #460643534685470730 or #gameplay-help as well to see if other people have encountered the same problem
is it fine if i report again in bug report form ?
It's always okay to bug report again
yeah report as many bugs as you need to. Just try to avoid reporting the same bug twice if you can
I don't think so. Go ahead and fill out the form
Thanks
Im reported for the web (hace como una hora)
Is so ahhhh!!! Need the stats!!! Uu
Hmm... the localization errors seem really numerous and it's really complicated seeing if someone else has reported them. Maybe a spreadsheet or otherwise organized re-translation effort might be best?
You don't want to read the form spreadsheet
Hummmm this is another bug right?
What exactly is the bug?
“Special”?
Hammann's size most likely
Instead of “Aviation” or something
@uneven galleon imagine this except there's already a couple hundred entries
Damn. Well, at least work is getting done.
The face of hamman is covered by the menu or is it like that? I never got it in jp
on JP its called Aircraft
which is a lot better than “Special” for the ship construction
I suggest changing it to Aircraft
Go ahead and submit it with the bug report form
tbf though there's a lot of ships in the Aircraft section that aren't aviation based like subs, repair ships, etc. @frosty gyro
it's more Aircraft/Ship now
@wicked veldt bit off topic but you might find a filter super useful on column F there (Data > create a filter)
that way devs can filter by severity without disrupting form inputs
Yes, that's why I'm doing it in this format
but I'll let them consolidate it themselves in accordance with their internal procedures
Thanks for the tip
I know this is already known for being overly strict, but was it logged that you can circumvent it by all caps?
Lol
Anyone else have the game sound scratchy on a tablet speaker?
One of the most annoying bugs in my opinion is the fact that the dialog boxes have words divided when jumping to the second script
All the words that reach the end of the script are like this
(google traductor xd i dont speak english uu)
Okey

This is a screenshot from my friend rnhttps://media.discordapp.net/attachments/325059862210019330/474749466604339202/Screenshot_20180802-182438_AzurLane.jpg?width=887&height=499
I am online though
on JP it also show logs so probably it's normal.
Shigure's name is missing the h in her name
should it be shigureh

aviatio ? 🤔
forgetting an N
Aviatio
wait... special isn’t like a random ship like banner?
game crash after getting heavy cruiser and attempting 1-1 in tutorial might client side prob tho
this entire time i thought i could get heavy cruisers from that banner XD
yhea um changing “Special” To Aircraft would be WAY easier to understand... since i was dumb enough to mistake it as some sort of banner where you can get any kind of ship where certain ones are on higher drop rate
Kek
I wish they would change the text font slightly
It just looks mildly unprofessional because it's like, Calibri
I think a problem is how wordy things are
impact font
It's a difficult problem overall that I don't expect to have an answer for
Yeah
A few things could be simplified but in all honesty, it must be stressful translating such a large amount of text
true
Its way worse than 1 per ship
The wiki decompiled the game yesterday morning and we've read almost every line by now
Its bad
how did someone get lvl 31 in cbt lol
How do we report these miniscule but individual ship-specific bugs
grind
Word by word
personally I think it's fine with "Special" since later on ships like subs and such will be put into that category
To flex on all the other CBTs @half fractal
Like
since there are quite a few awkward phrases that are technically correct
This is javelin
or are we talking about the bad text formatting
Both are issues
Hate the existence of thin, I want to reverse attack ~
Javelin but very lucky oh!
Commander commander, play with the Javelin
Commander in the side feel good peace of mind
file tidy up! Hey, the javelin is awesome.",```
wow
he cant be the only one that did 100% commit to grind
This is repulse
it took me 3 months to get to level 53 in JP im so amazed he made it that far in less than a day...
skill = "Aiming...... Bang! (Sniper o Muhammad ...) ポン!)",
I only checked a handful myself so I didn't see how bad it is
Sniper o Muhammad 
lol
Anyway repulse is a radicalized islamist now ...
@storm sand @sick imp @wanton quail report bugs and translation errors with the bug report form
!bugreport
please use this form to report bugs and translation errors/typos! Be sure to check #known-bugs to make sure you're not reporting something that is already known! https://goo.gl/forms/YVtYNnG7PWsYEuSn2
Unicorn and Saratoga lines are like they tripped acrid
Then ran into a brick wall
Then took heroin to ease the pain
Then tried to tl the lines
What if it's a "translation improvement"
Pretty clear now that there really are two teams doing translation
Like right now the torpedo indicator is 37.66s/wave
Maybe it would be better to list it as "salvo"
And then the stories are like 1 error every now and then
oh yeah that shit is bad
One team does fine, the other's google translating
Same thing
I think someone needs to be fired...
One guy is an expert translator
Actually we tried to google translate and could not repeat the results they came up with
the other is just paniking
And then about half the ships are copypasta of our wiki
Here is a saratoga sample
touch = "Beecher and Beecher were completely defeated. Goo, obviously just a destroyer ... Woo-hoo ... Sister is not in ... Commander, can I cry in your arms?",
I promise you
We did not doctor this
oklahoma haunts me
After looking at the wiki TLs
Is it like







