Good catch re pathcount!!! Never thought of that.
Summing it up so far.
Corrupt Orb Count = Pathcount of ToL
True Orbs - 11 or 12 count depending.
3 Orbs got moved.
Taking a look at moved orbs...
No. Neither structure matches the layout of the Tree of Life in either of the two usual models of layout.
...ignoring that for a moment.
If we want to keep pushing the interpretation, we may also need to find some correspondences, somewhere, to Ein, Ein Soph, and Ein Soph Aur. Those, for anyone reading, are the three "layers" that the kaballah is embedded in. Very roughly. Similarly roughly: Ein is nothingness; Ein Soph is infinity (the infinite nature of god) in that nothingness. Ein Soph Aur is the infinite light (of god, which is itself also god) that is then filtered and shaped through the kaballah's sefirot to produce (ultimately) the Kingdom (malkuth, the tenth Sefirot) that implements the materia world, and also, the Qliphoth, which seen from a semitic take, are (roughly) things like human beings that simultaneously are god and are not god (in that people are people who in themselves are not the godhead RPing personhood to themselves, but actual people (who are also the godhead RPing to itself in a technical sense, but not a meaningful one for any sort of model.).