Marshtomp still appears in the Brooklet Hill pokemon list despite it being the 26th (Monday) when he's only supposed to be available on Saturday according to the wiki.
Monday pokemon are correctly displayed and I checked Exeggutor Island Hill (Thursday mons) to see if it was an intended feature which it doesn't seem to be as they were correctly hidden from the pokemon list. Refreshing the page did not change this.