I've been running into this crash outright whenever I try to open Metal Gear Solid Delta or Lords of the Fallen, and while loading into the game in Borderlands GOTY Enhanced and Borderlands 3. If necessary, I can try to load up BL3 in RenderDoc for more info on that end.
I'm on an i9-14900k with an RTX 4070ti. nvidia-open driver 580. I started having this issue on openSUSE (same drivers) after a kernel update, and it's persisting on a clean install of CachyOS.