gray widget
As you can see in the video, when entering the dual portal the camera randomly snaps to the bottom of the level and when moving the editor around the boundaries snap to the current zoom level. It ain't an editor bug since it also happens in-game...
Just tested after recording and it also happens with any gamemode that has boundaries.
limpid mica