#chinese
1 messages · Page 5 of 1
致你
歲月從指縫中流逝,赤裸裸的我來到這裏,亦正如我赤裸裸走的一般。唯獨的是,這份赤裸曾享受過日月星光,悲歡離合,卻唯獨未能盡述,乃是能否為他人縫紉美麗開朗的新衣,甚至是扯破了他人的那件衣服。
哈喽 有人打王者荣耀吗 👀
Chi hauw Hong Kong bami pangpang
@white echo 这是你吗?
不认识
??

好吧慢慢猜
Hahahaha
Reason: racism
!infractions 1194633273738018847
1 infraction
1 infraction
1 infraction
racism • a second ago remove
Hi @warm mesa, I warned you for sending a racist message here, keep in mind 3 warns leads to a ban
看过诶

你好
哈喽
你好吗?
不好
还好
老婆婆好
6
乖孙 
为什么
老婆
我flee太多了
尽量别flee太多 战绩也不好看然后也会被ban
有些角色我不知道咋么扮演
看description 然后多玩几次就会了 
有点令人困诺
怎么说
?
什么方面困扰
啥?
flee 1200+场是正常的吗
不是
不
早晨呀咁多位細路
好耐冇見 
咩料
咩咩料
畀利事如果唔係攞chair 打你

可是我还没有未成年耶 🧐
。-。
你们肯定都比我大所以都要给我个红包谢谢🙏🧧
我也没钱
那你给我糖果也行 😂
现在半毛都买不了什么 💀
好在过年的时候你给我糖果🍬
买shandy 
你们有没有去看熊出没最新的新的电影 👀
衮
农历新年快乐
靠杯
新年快乐
新年快乐

幹..en 的玩家都跟87一樣 玩遊戲完全沒邏輯的
一些罢了吧
骗子
生日快乐 
生日快乐
你才骗
骗财骗色骗空气
骗色?
||来小弟弟,发一张你的照片,姐姐给你糖吃||
不要
羞羞
你看,骗不了你



你要吗?

請你收皮
不禮
請你示範
😂😂
哦
没人给我过红包🧧
没拜年吗
我父母只给在12月31日
原来你还在
我拜年了
人看似在 其实已经走了一会 
那就好 多多红包 
没有
我有一点点红包
Nihao
你好
新年结束了
Sry wrong post
我吃了花生的汤圆 😋
你们谁打王者荣耀的微信区 就跟我私信一下
?
Ofc need to delete 唔可以外傳
好吃吗?😋
Bruh??
你觉得如何呢 😋
我很喜欢汤圆,但是挺甜的
你住哪个国家?
我这里还行吧
荷兰 你呢 👀
你是荷兰人还是现在住在荷兰?
在那里怎么用得了discord 
我今天生日 😃🥳🎂
我是荷兰出生的
如果我用不了的话 我现在还怎么能跟你聊天 👀🧐
生日快乐!
谢谢你 ❤️
哈哈,不客气
想问一下,这是哪里啊?
不熟悉这里😅
这里都有全部的领导聊天这么把国家好点起来之类的
好吧
熟悉吧 👀
不熟悉😂
我住东南亚

张学友
的确是
哇如果你有护照的话就可以快去全部的国家 😱👍
你是2代吗
Bing chilling
什么意思?
狗代
移民二代
不是我就是在荷兰出生的
你父母不是中国人吗
是中国人
所以你是二代呀
你父母是一代
我父母是这里来的我在这里出生的算是二代?
是呀
加油 期待你上王者
星耀这么难打你怎么让我上王者 💀
都是摆烂,菜,演员,坑,队友
或者送人头
你有打而且也是在微信里 要不要加王者荣耀好友 👀
没有玩
嗯 如果我玩一定氪不停
Hm
翻译哪个语言 👀
祝你好运!
谢谢你 
算了我也不想但翻译语言都不好翻译
嗨大家好,我想问一下当翻译有啥好处吗? :p
||收集癖
||

我生气了 你丨
假如你生氣仰望耶穌
??
不请我 
依家點樣
就咁样啰
你会得到尊敬而且也有责任感(连自己都会觉得你为中国人们翻译是一个和了不起的事情)
是挺遗憾的
下次有位子的话就有机会 👍
嘿嘿她把我放在等待List上了
希望你能成为中国人的翻译人 (我会支持你的💪✊)
哈哈毕竟我可以4国语言呢!(小骄傲)
我会英文,中文,和一点点西班牙语;~;
我會英文中文和法文,還有一點點菲律賓語
:)
我也想當翻譯員(簡繁都可)
未來的活動就可能會出現中文的蹤影了
(某個小幫手說他本來也想在謎語裏加入中文混淆大家,但他沒有認識中文的人)
我被禁玩三天了艹
家人们谁懂啊 明明这个人发申请加入他一起打排位 结果这个人抢我的对抗路英雄(就不计较了) 可是这个人非得要排位上 (摆烂,拒绝合作,故意送人头) 我就无语了 直接让他送一趟禁止赛去
被法律制裁了
而且其他的三个也够傻的就很好奇怎么打上去摆烂的
世界之大無奇不有
Hey @split hornet please make sure to stay friendly in the server especially when engaging with others and to speak the right language in language channels, thank you!
那些你很冒险的梦 我陪你去疯
林俊杰是我的偶像!!
以后别做朋友 朋友不能牵手
你們能進遊戲嗎

豆浆油条
早晨
能不能继续对我哭 对我笑 对我好
明天就开斋节了 
Selamat Hari Raya 大家
大家好
你好
哈喽
你好
你好
大家過得還好嗎
不好
好冷
真的
睡觉 
有什么clan我可以加入吗,我算是新玩家
早安
交税吗,我看好多clan每周都要给金条,承担不起啊😅 我玩的挺多的但没钱
是的,他們要求交挺頻的
要不你試試在遊戲裡問其他人醬?
交多少,那么多人交都是怎么赚钱的,随便翻了翻看的第一个一周交五百,那我两周就交光了
有一個bot可以自動操作ad wheel,每天可以賺大概300吧?我其他的金幣都是從排名遊戲賺回來的,那裏玩遊戲要付錢,可是贏了可以賺金幣
bot链接发一个,你是ItsToto?
行
累垮了,下星期開始測驗了
加油
加油
我没有clans

大家好
你好
哈喽
?
忘掉它
哦哦 😅
666
你们谁也玩卡通农场 👀
你们玩英文的wolfville是不是?我说这个server
我玩的是sandbox
嗯 是的
谢谢🤞🏻
???
你好呀
吃晚飯了嗎?
还没有哦
哈喽
这个是什么语?
sandbox是什么?是不是在wolveville?
孤独的岛
躺在大海的怀抱
自由的鸟
爱上远方的困扰
热闹喧嚣
降临每分每一秒
空虚烦恼
一刻也不少
谁先示好
未必就是谁更好
谁先争吵
未必就是谁胡闹
眼前的一切
就是如此的奇妙
是啥?
英文
国际server
Sandbox 是 沙盒
???
但没有中文
得等等
对
我的朋友玩这个游戏😂
Eggy party
66
嗯羡慕吧
我与可以读俄语
有沒有人玩三國殺
对不起我现在只打王者荣耀
??
算了没事
我用真牌玩,網上的沒玩過
一样
我以为Discord在中国被禁了
的确被禁了
snapchat 没有
下午好!
早上好
你好
哈喽
你们啥时候有暑假?
日井
日并是什么时候?
🇰🇷
有人嗎
周杰伦演唱会
@modern mirage, Seems like you're spamming the chat. Please cool down a bit. 🧊
冒頓單于
日本语在哪里
还没有呢
@white echo 给我上线
oops
剑出鞘 恩怨了 谁笑
我只求今朝 拥妳入 怀抱
红尘客栈风似刀 骤雨落 宿命敲
任武林谁领风骚我却 只为妳 折腰
过荒村野桥 寻世外 古道
远离人间尘嚣 柳絮飘执子之手逍遥
@vale venture, Seems like you're spamming the chat. Please cool down a bit. 🧊
我只能永远读著对白
读着我给你的伤害
我原谅不了我
就请你当作我已不在
我睁开双眼看着空白
忘记你对我的期待
读完了依赖
我很快就离开

你们在暑假会不会回国啊
好像有很多,但是我不确定他们是不是安全的
你能把链接发给我吗?
感谢
不客气
这么好我也要回6个星期 😔
7猫?
我的意思是服务器不和谐
我有很多这样的应用程序
哦哦
那就好
无论如何,我谢谢你🫶✨
举手之劳 😁
弱弱的问下 ,Wolves 是什么
狼
我只想说 我认真地爱过
两个相爱的人究竟犯什么错
需要爱得如此折磨
我 是深深地爱过
你在我的心中 从没有离开过
如果你要走也带我走
怎么购买 NFT 啊
我只想说 我认真地爱过
两个相爱的人究竟犯什么错
需要爱得如此折磨
我 是深深地爱过
你在我的心中 从没有离开过
如果你要走也带我走
所谓男生的悲伤的句子?
你要跟什么有关的句子?
姐係點樣呢 唔係好明
你好
想跟旅行團去埃及,有咩要注意
你好中國人和臺灣人!! :)
@white echo 我想你的时间快比我能爱你的时间长了
...
我觉得你是真的有了
我很伤心 帮帮我
为什么
等下跟你说 课开始了
我也在上课hhh
马来西亚人呢 ;-; ?
香港
可能你的马来语还比我好
我的马来语根本不行,简直pendatang一个
你也是马来西亚人?
唔好中暑
还记得你说家是唯一的城堡
随著稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带著你逃跑
乡间的歌谣永远的依靠
回家吧 回到最初的美好
@marsh terrace 你有沒有魅力
?
食錯藥❓
Hi, let’s stick to speaking Mandarin only in this channel please
你好!我是越南人,如果我说错了,希望大家谅解
Florent Manaudou 好索好大隻 💜💜
😋😋😋
没说错
Ni hao
@cunning cargo
Ni shi chinese ren ma?
Chi ne se 💀
@cunning cargo
不
Ok
Meow
Ni hao
Hi
Ni hao
是不是土耳其人吗?
Bu
我在那个channel看你
Wo zai mei ge channel

你会说还是你用translate?
Bu
不会说?
Shi de
charisma
兄弟不会打字哈哈哈
Good night China
Xie xie
Xie xie
第三方付费味道还杀啊ui是世界上的环境大数据大数据世纪大厦的
感觉饥饿
Mixue
bingcheng
food

好安静啊
我有snapchat
要不要加个好友在私人的?
好喔😘
這個世界除了在中國的人還有其他地區的人會中文阿。。。
Hi
比如马拉西亚
还是不行
马来西亚
你是吗?
還有海外華人呢
馬來西亞,新加坡etc etc
Ye

哈咯(?
中秋节快乐🥮
我爱秋天🥳中秋节快乐🥮
Sorry late
但是中秋节快乐
為啥用德文看,這麼厲害
cute
大家好!我问一下,这里有没有玩仙境传说的玩家呢?
你指的是仙境传说吗
lavender 
@asteroidite
不认识
你好
Ni hao
兄弟不知道怎么打字
Jianpan
对不起什么
Chengwei zu hao de qiuyuan Wolvesville
halo
Ni hao
wo ai ni

U too

你好
hi
Hi
南瓜王怎么玩😨
南瓜王职业下面应该有说明呱
南瓜任务够垃圾够难解
推陳出新
十一月順利:D
111
聖誕快樂
👌🏼👌🏼

还有4天就是光棍节了🌝😭😭😭
🤕

大家呢排點

攰
大家好
你好👋
你好🌸
哈喽
马上要圣诞节啦!大家那儿都有下雪了吗?
我住的地方沒有雪呀, 我也想看到雪呢
这里还没有呢 😔
我想玩雪
你们都住哪儿有雪啊?挺羡慕的
东北有吧
真雪
打簡體字的都不是香港人
ok geng yuen po tai mm ming ah bro
lol你嗰頭像... 你鐘意yy?
笑死,今日中文測驗,我要中文名師上身💀 無補好耐了,都冇乜用
哦哦哦我不是香港人 😭
discord成为了我学习繁体字的渠道了
😮💨
Ni hao
海
Hai
你好吗
Shi de
好好, 你的工作/学校怎么样?
Hao de

???
?
哦哦ok你們不是用拼音打字?
?
哦~
Weisheme bushi ni
懒

你会说多少种语言啊😅
谷歌翻译器吧? 😂
不是xD我没有用Google翻译软件- 我不需要
你是在用翻译软件吗?
没有
但我说的不是你😭
哦抱歉
嗯 😂
?
你到底在幹啥啊哈哈回复些模稜兩可的東西哎
这家伙干嘛
兄弟
???
其实你几岁
mm ho lei kui lah
我纯粹好奇
押韵
兄弟煮了🔥🔥🔥
煮了
(已讀亂回
我很西格玛
???
泰不褲辣 (自己拼出來)
我想他還沒熟吧
好吧
???什麼
爾弗ok @tropic nova


Lao
我要吃冰淇淋
恭喜 @atomic cobalt 荣升第四位
宝宝 👉👈 您要不要红包啊 亲
啪啪啪啪啪啪啪啪
那必须的亲爱的
亲 🧧🧧🧧🧧
爱你宝宝
女王陛下
万岁
0.0
🎄
迟到的圣诞节快乐
@white echo 生日快乐
谢谢你 🫶🩵🩵
哈咯
新年快乐
新年快乐 

新年快乐
新年快樂
为什么游戏里没有中文专区啊
对呀😭

有游戏里的中文工会吗

omg chinese
你好!
Ni hao
Chap hi ma
一定要胜利25局才能跟好友一起玩?好友一起玩有经验有奖励?
……不知道是不是下载渠道问题还是什么,有时候能拉朋友一起玩,有时候显示要胜利25局,而且切换德国频道或者越南频道可以打中文
大家好!
除夕夜快乐
唔該
新年快樂🎆🎉
新年快樂我要食狗 🤑
🤑
🧧🧧
大家新年快乐
Wdym
新年可乐
這句讀起來像是饒舌歌詞
ask 👀
I already got my awnser 😅
Gl
You are joining simplified or traditional?
Simplified
Oh, I thought it is full alrdy?
Congrats!!!🎉
Thanks
CG!
How many chinese play this game btw
Me but i use english
其他app的設定都是英文的
Me too
我都係
你好呀
不要緊,你會漸漸進步的,多練習就好
U will improve
When there's a will, there's a way
到现在都还没中文频道专区,反馈了也没用,不重视我们中文玩家
Speak english then
沒辦法 中文玩家相對較少
EGGY CHINESE SINCE WHEN?
你好 fellow chinese translator
相当不错 fellow korean translaitor 
U can learn english
Hi what language u translate
Chinese it is
Can more people join to translate Chinese
I need help
Other translators are probably busy at their own work
What do you guys usually do?
Well translating game content to Chinese that’s it
Well... What are the requirements?
有点吸引人 想试试
你去举报他啊
举报过了
不要太上心
😕奇奇怪怪的人很多,运气不好容易被针对
🫡不用了谢谢哈,独狼玩的,不想拖累别人😂
不会啦
這不是中文頻道嗎
還是你說遊戲中的遊玩語言
游戏中的游玩语言
不是啊,9號也有問題
對啊
Btw i wont do, since i dont care outfit
做完了,后续很多人都在穿,而且穿好看的,感觉噶的好快😂
开局就嘎没有体验,那个征召角色模式之前挺好的,现在怎么变成自己选择了就是这角色
而且这模式选择的时候经常看到bug
也有挺多自爆步兵的,做狼直接曝光队友,赏金猎人是坏人的一方了太难啦也会被投掉😂
恭喜你啊
狼曝光隊友是犯規的啊

plus u own them already
we have chinese server??
i dont speak china sorry
?
And ur english language is ...
Btw who u respond to
just a channel here
how to be a translator
Here
.
all languages i can speak are full
where is lao
can i request to have lao language lol
for server or ign?
How come i cant find the english language channel 😞
Does anyone know why my rose/cake doesnt come out despite equipping the gravestone?
我是说简体版本?
對我知道
謝謝你採納我的建議
昔日,我曾沉醉于天穹的梦幻瑰丽,然尔等莽生之辉,以不可言喻的炽耀,将群星贬入黯淡的暮色之中。
好詩
繁體那邊我也翻譯了,你們也看看覺得如何
没有纯英语频道。请尝试 #wov-chat ,如果是明确的问题,请使用 #questions
使用玫瑰皮肤不再需要装备墓碑。您可以直接在玫瑰上装备它
Where do i find the rose skin to equip it?
库存 > 物品 > 玫瑰图标 > 然后就能看到所有皮肤了
Thank you very much. I see it now. Didnt know they patch and update this. 😀 😍
荣幸之至


That role is like Wolf + Vigilante
哦哦,是這樣啊,這個是期間限定的角色還是永久推出的?
最後兩天出現在快速遊戲
哭了,我很好的翻譯沒了
Hi
hi
HELLO
Piggy the pig
Hello @astral jackal, friendly reminder to please only speak the language in the specific language channels. For english channels you can look for #wov-chat or #off-topic for example. Thanks for understanding
笑
狼王是什么
你在遊戲裡打一句“Happy Birthday Wolvesville” 後會得到一個火雞的嘲諷表情符號
在接下來的對局中使用足夠次數的這個表情符號就可以召喚狼王
召喚成功後,你需要不停戳擊狼王直到打敗他為止
嘲諷、戳擊 以及 打敗都是任務的一部分
Wow
下面说了呀,有的翻译太口语化,有的用语不当
稍等
来源别人截图
与佩戴此物品的人一起赢得三场比赛,我觉得可以改为与穿戴此物品的人共同获得三场比赛胜利比较好
以及发送给穿这个物品的玩家们送{}朵玫瑰花,改为给穿着此物品的玩家增送玫瑰
与朋友玩30游戏,为什么不能是 与朋友共同游玩30场游戏
量词去哪了?
类似于这样
以及从其他玩家收到两朵玫瑰,为什么不能改成收到其他玩家赠予的玫瑰?
Blabla
我个人以前在mc wiki负责过翻译事项,虽然没有派上用场,但是我觉得你们团队翻译真的需要有一点规范化
Ofc, but i think it is impossible for Party Wolf to translate it in writing
你总不能把它翻译成狂欢狼或者聚会狼吧
派对狼足够好了
我是说任务介绍什么的稍微需要正式用语
你们是混杂的翻译着
然后导致翻译词汇不人不鬼
我问wiki的人的建议是列个规范用词表,然后设置变量
混雜的原因就是翻譯者都是獨立翻譯的,如果要求規範的話,那麼很容易在遊戲內容更新後,需要翻譯的內容還沒有被翻譯到,速度就會變慢
另外一個原因是因為翻譯者有新有舊,舊的翻譯者曾經翻譯過的術語/句子,可能在更新出現後由新來的翻譯者翻譯會採用其他用字
而且翻譯者都不隸屬於遊戲官方
所以说你们需要建立一个群聊,统一并且规范一下翻译吧
都是業餘的,我覺得也不能要求更多,意思到位即可
不是每位翻譯員都活躍
我们wiki也不是官方+专业翻译的
主要是商讨+讨论如何翻译。
除非官方下令,會做出更改的機會比較小
資源不足,而且徵求後那麼翻譯員的價值就降低了
官方最重視就是英語語法
其他語言說實話不太管
你知道这个游戏实际上是德国游戏吗(
除非是對英語有意見
有什麼問題
过于正式对英文来说
我觉得用get更自然点
会努力反馈
.
可以照樣問一下
不如我辭職,但是我真的很想翻譯
你不是也在繁體那邊嗎
不是,但簡體那邊我等了兩年
你自己權衡吧,我是覺得沒有辭職的必要,除非你決定退坑








