It is not valid for me

[stone carbon]

The email they send to "certify" does not certify it for me.

[amber juniper]

Para confirmar el correo tendrás que iniciar sesión en la consola y desde ahí confirmarlo

El correo que te mandan con ese enorme botón morado no funciona

[vale comet]

@stone carbon @amber juniper please keep chat in English!
por favor, ¡mantenga el chat en inglés!

if necessary: https://translate.google.com or DeepL

[vale comet]

To confirm the email you will have to log in to the console and confirm it from there.

The email they send you with that huge purple button doesn't work.

correct

you'll need to verify the email on the console itself; opening Miiverse (Juxt) can occasionally present you with the verification screen