I translate Lethal Company wiki to a different language using translation interface. Recently I started to notice that the pink background used to mark outdated translation blocks stopped disappearing after I update the block and it doesn't contribute to page's translation percentage, however the actual text inside does change to whatever translation I submitted.
If a completely new, not yet outdated block was marked for translation and I submit translation of it then the issue doesn't appear - completely new blocks don't get marked as outdated and contribute to page translation percentage properly.