Русский перевод сборки TerraFirmaGreg. | TerraFirmaGreg | Page 7

orchid iris Nov 12, 2025, 6:20 PM

#

не все переведены

heady shoal Nov 12, 2025, 6:20 PM

#

букву переверни, долабёб.

#

не переверну

orchid iris Nov 12, 2025, 6:20 PM

#

Окак

heady shoal Nov 12, 2025, 6:22 PM

#

вам посылка из военкомата

#

"коробка пиздюлей"

safe jetty Nov 12, 2025, 6:23 PM

#

heady shoal вам посылка из военкомата

жених приехал

stiff pelican Nov 12, 2025, 6:23 PM

#

Квесты только недавно начали переводить, насчёт количества уже переведенного не могу сказать, а вот моды (по крайней мере в Github Tools-modern) переведены приблизительно на 70-80%. А если перевод в целом, то есть перевод всех модов в сборке, книжки, квестов то получается приблизительно целое нихуя

#

Ещё достаточно много переводить

cedar jetty Nov 12, 2025, 6:23 PM

#

пиздос, отдали сборку пиндосам

drifting lake Nov 12, 2025, 6:24 PM

#

safe jetty жених приехал

stiff pelican Nov 12, 2025, 6:24 PM

#

cedar jetty пиздос, отдали сборку пиндосам

Прогнулись под гейство

drifting lake Nov 12, 2025, 6:24 PM

#

Как раз тот квест

stiff pelican Nov 12, 2025, 6:24 PM

#

раньше сборка была на русском

cedar jetty Nov 12, 2025, 6:24 PM

#

раньше и квесты норм были, щас какая то параша

stiff pelican Nov 12, 2025, 6:24 PM

#

а теперь

#

эххх

heady shoal Nov 12, 2025, 6:28 PM

#

drifting lake

урааа запчасти!

drifting lake Nov 12, 2025, 6:38 PM

#

Господа, если никто не против, я сегодня планировал запушить Каменный/Стальной века, раннюю автоматизацию и Крейт Логистику

heady shoal Nov 12, 2025, 6:38 PM

#

никто не против

heady shoal Nov 12, 2025, 6:39 PM

#

drifting lake Господа, если никто не против, я сегодня планировал запушить Каменный/Стальной в...

ты в игре проверил?

drifting lake Nov 12, 2025, 6:40 PM

#

Да, но я ещё раз перепроверять все буду

#

Чтобы наверняка

drifting lake Nov 12, 2025, 6:40 PM

#

drifting lake Да, но я ещё раз перепроверять все буду

Когда автоматизацию закончу

heady shoal Nov 12, 2025, 6:40 PM

#

силён, мне бы твою усидчивость

drifting lake Nov 12, 2025, 6:41 PM

#

У меня на этой и следующей неделе экзаменов много. Надо быстро с переводом закончить и к ним начать готовиться

heady shoal Nov 12, 2025, 6:44 PM

#

вылупил глаза - встал - поел - походил туда суда - побыл в лесу - устал - сел - встал - сел - упал - чуть чуть переводил - поиграл в гавно2 - сел - сел- поел - устал.

#

кофея дунуть литруху и ещё пару квестиков замутить

frosty fulcrum Nov 12, 2025, 6:58 PM

#

Есть холопская дробилка, есть крутая паровая дробилка, а есть крутая печь
Крутая паровая дробилка и крутая печь, которые покрывают все потребности переработки руды на паре

heady shoal Nov 12, 2025, 6:58 PM

#

у мой сосед есть дробилка и у меня есть дробилка

#

но вот у мой сосед покупать паровой печь

drifting lake Nov 12, 2025, 6:59 PM

#

heady shoal у мой сосед есть дробилка и у меня есть дробилка

Я делай окно всё из стекла, он тоже делай всё из стекла. Я делай камин, он тоже делай камин. Я закупай радио. Он не накопил. Радостно!

drifting lake Nov 12, 2025, 10:25 PM

#

Так, всё. Сил нет, но Steam Age закончил и 3 Эпохи за Пулл-реквестил

heady shoal Nov 13, 2025, 12:25 PM

#

силён

heady shoal Nov 13, 2025, 12:28 PM

#

drifting lake Так, всё. Сил нет, но Steam Age закончил и 3 Эпохи за Пулл-реквестил

странно, в форке тебя нету, и ветке Пра тоже пусто

#

ладно, прорвёмся

drifting lake Nov 13, 2025, 12:29 PM

#

Но Мердж есть

#

Там после него ветки удаляют

#

Да и вот они вроде

heady shoal Nov 13, 2025, 12:32 PM

#

drifting lake Но Мердж есть

а, ты на прямую в оригинал

#

вижу, вопрос закрыт

stiff pelican Nov 13, 2025, 2:05 PM

#

@drifting lake, перевод главы "stone age" ты просто взял из ресурс пака, который в закрепе?

drifting lake Nov 13, 2025, 2:06 PM

#

Да, а там ошибки были?

#

Metal age тоже оттуда

#

По строчкам там вроде все сходится

heady shoal Nov 13, 2025, 2:07 PM

#

ыхых

heady shoal Nov 13, 2025, 2:08 PM

#

drifting lake По строчкам там вроде все сходится

в игре проверял? некоторые квесты могли докинуть после выхода того перевода...

stiff pelican Nov 13, 2025, 2:09 PM

#

"Stone age" переводил я и поскольку это был мой самый первый перевод в целом, то я часто использовал нейронки и иногда сам дополнял в ручную. Я уже заметил несколько ошибок по правилам русского языка и читабельности.

#

Я сейчас фикшу всё

drifting lake Nov 13, 2025, 2:09 PM

#

Все вроде было на месте. Только вот из забавного. Квест ЛВ в файле Ранней Автоматизации

stiff pelican Nov 13, 2025, 2:09 PM

#

Переводы в закрепах были больше как прокаточные версии

#

но поскольку никто не писал отзывы о переводе (хотя на что мы наедялись, я не знаю), то я уже забыл про то, что мог допустить ошибки

#

Вообщем

drifting lake Nov 13, 2025, 2:10 PM

#

А, ну это не так страшно, можно по нему будет быстренько пробежаться и исправить

heady shoal Nov 13, 2025, 2:10 PM

#

stiff pelican "Stone age" переводил я и поскольку это был мой самый первый перевод в целом, то...

нейрона "в лоб" переводит

#

опускает игру слов(( увы тоже преходиться за ней много переписывать

drifting lake Nov 13, 2025, 2:10 PM

#

Я автоматизацию переводил с нейронкой, но очень много правил

stiff pelican Nov 13, 2025, 2:10 PM

#

Щас я быстренько переделаю

#

и отправлю PR

drifting lake Nov 13, 2025, 2:10 PM

#

Хотя и она со временем поняла что надо

stiff pelican Nov 13, 2025, 2:10 PM

#

Основную мысль нейронка вроде перевела

drifting lake Nov 13, 2025, 2:10 PM

#

И мало ошибалась

heady shoal Nov 13, 2025, 2:10 PM

#

stiff pelican Щас я быстренько переделаю

меня погоди, сегодня mv дропну

drifting lake Nov 13, 2025, 2:10 PM

#

Но я проверял всё

heady shoal Nov 13, 2025, 2:11 PM

#

тут немножк...

drifting lake Nov 13, 2025, 2:11 PM

#

stiff pelican Щас я быстренько переделаю

Если хочешь, я могу ближе к ночи Metal Age просмотреть

#

А ты Stone

stiff pelican Nov 13, 2025, 2:12 PM

#

Давай

#

💋

orchid iris Nov 13, 2025, 2:13 PM

#

Назвал камнем и даже не забанили

heady shoal Nov 13, 2025, 2:14 PM

#

drifting lake А ты Stone

https://tenor.com/view/rock-moai-dwayne-johnson-d3s-gif-17850471898251413922

Tenor

heady shoal Nov 13, 2025, 2:17 PM

#

heady shoal меня погоди, сегодня mv дропну

через минут так 30

orchid iris Nov 13, 2025, 2:22 PM

#

Как круто, перевод кипит

#

А я в реальной жизни пропадаю

stiff pelican Nov 13, 2025, 2:22 PM

#

orchid iris Как круто, перевод кипит

Ни

#

Это на день

orchid iris Nov 13, 2025, 2:22 PM

#

Завтра?

stiff pelican Nov 13, 2025, 2:22 PM

#

а потом все забьют пенис

orchid iris Nov 13, 2025, 2:22 PM

#

stiff pelican Nov 13, 2025, 2:22 PM

#

Каждый день завтра сегодняшнем будут перевод выпускать

heady shoal Nov 13, 2025, 3:12 PM

#

stiff pelican Каждый день завтра сегодняшнем будут перевод выпускать

проверяй, выслал тебе ПР с MV главой

stiff pelican Nov 13, 2025, 3:12 PM

#

killme

heady shoal Nov 13, 2025, 3:19 PM

#

stiff pelican <:killme:918065917525655553>

дыши, главное дыши

stiff pelican Nov 13, 2025, 3:19 PM

#

Я не могу дышать

heady shoal Nov 13, 2025, 3:20 PM

#

))))

#

ахахха

stiff pelican Nov 13, 2025, 3:20 PM

#

Я даже половину stone age не проверил😭

heady shoal Nov 13, 2025, 3:20 PM

#

ааа... у тебя очередь...

#

нихуя, вот это да

stiff pelican Nov 13, 2025, 3:21 PM

#

https://cdn.discordapp.com/attachments/1375899357303279636/1432261988964106290/image.gif

#

Завтра пятница

#

Можно наебениться бургерами и колой

#

и умереть от болезней желудка

#

язвы

#

гастрит

#

изжога

#

ммммм

heady shoal Nov 13, 2025, 3:22 PM

#

stiff pelican Можно наебениться бургерами и колой

от взрыва

#

https://tenor.com/view/t2x2-spinning-spinnin-крутится-spin-gif-27842188253822461

Tenor

#

так, надо кстати попробывать пока что обьеденить все что у нас переведено, да глянуть что в общем выходит

stiff pelican Nov 13, 2025, 3:26 PM

#

Я уже забыл, кто вообще участвует в переводе

#

Ну

#

кроме тебя и Alexunder

heady shoal Nov 13, 2025, 3:26 PM

#

@heady shoal , @wheat edge , @drifting lake , @orchid iris (что то там с EV делал...) (надо у его уточнять)

stiff pelican Nov 13, 2025, 3:27 PM

#

💋

drifting lake Nov 13, 2025, 3:27 PM

#

У Пупукича пауза до +- конца ноября если я правильно понял

wheat edge Nov 13, 2025, 3:27 PM

#

heady shoal <@462255047242285067> , <@943159334815277096> , <@485800648928133123> , <@934035...

Я щас не перевежу времени нету

#

После пробников буду

stiff pelican Nov 13, 2025, 3:27 PM

#

Шо

#

какие пробники

#

Не

#

забей пенис

#

нахуй это огэ

wheat edge Nov 13, 2025, 3:28 PM

#

Кому как 🙂

heady shoal Nov 13, 2025, 3:28 PM

#

младщий пездюк тоже на пробниках

stiff pelican Nov 13, 2025, 3:28 PM

#

Затем белые темки будешь в интернете преподавать

wheat edge Nov 13, 2025, 3:28 PM

#

После них буду переводить то что останется

heady shoal Nov 13, 2025, 3:28 PM

#

так он щас пробники скурит. попробует и к нам

wheat edge Nov 13, 2025, 3:29 PM

#

heady shoal так он щас пробники скурит. попробует и к нам

Я так и хотел

heady shoal Nov 13, 2025, 3:29 PM

#

во праильно

drifting lake Nov 13, 2025, 3:30 PM

#

heady shoal <@462255047242285067> , <@943159334815277096> , <@485800648928133123> , <@934035...

Что бы теперь взять? Космические приключения?

wheat edge Nov 13, 2025, 3:31 PM

#

drifting lake Что бы теперь взять? Космические приключения?

А что уже много сделал?

#

Ты там вроде автоматизацию делал

#

И ещё что то

drifting lake Nov 13, 2025, 3:31 PM

#

wheat edge Ты там вроде автоматизацию делал

Я её закончил и выложил уже

wheat edge Nov 13, 2025, 3:32 PM

#

Ого кайф

heady shoal Nov 13, 2025, 3:32 PM

#

остался космос/советы по выживанию/ энергетика грегтех / рудопереработка/ инструменты/ AE2

drifting lake Nov 13, 2025, 3:32 PM

#

Советы почти все есть

#

Там немного закончить надо

heady shoal Nov 13, 2025, 3:32 PM

#

drifting lake Советы почти все есть

там вроде как холодильник надо дополнить

drifting lake Nov 13, 2025, 3:36 PM

#

Там нет про транспорт, подковы и ботиночки и ещё что-то

#

Ну в общем процентов 10

heady shoal Nov 13, 2025, 3:54 PM

#

🟢 1) TFG - переведено
🟠 2) советы по выживанию TFG - дополнить ArborFirmaCraft
🟠 3) Транспорт - дополнить (подковы, замок, чиривички и т.п)
🟠 4) Инструменты - дополнить (защита, трубы, сканер, лента, корзинка и т.п)
🔴 5) Выживание в космосе - Не переведено
contributor 6) Таблица прогресса (таблица связанных квестов из разных глав)
🔴 7) Переработка руд - Не переведено
🟢 8) Create логистика - Переведена
🔴 9) Энергетика GregTech - Не переведено
🔴 10) Applied Energistics2 - Не переведено
🔴 11) КомьютерКрафт - Не переведено
🟢 12) Каменный Век - Переведено
🟢 13) Век металлургии - Переведено ( мб переимменовать в металлический век)
🟢 14) Раняя автоматизация - Переведено
🟢 15) LV - Переведено
🟢 16) MV - Переведено
🟢 17) HV - Переведено
🔴 18) EV - Не переведено

orchid iris Nov 13, 2025, 3:56 PM

#

Эх

#

heady shoal Nov 13, 2025, 4:05 PM

#

drifting lake Советы почти все есть

залей советы тоже, что бы ди форк синхронизировал

#

хотя сам залью, дополню

drifting lake Nov 13, 2025, 4:06 PM

#

heady shoal залей советы тоже, что бы ди форк синхронизировал

Пока нечего заливать. Там то что было в старом архиве

heady shoal Nov 13, 2025, 4:06 PM

#

так в форк ди, туда все наработки

#

ладно, сделаю сам

#

с архива вытащу и раскидаю по файлам

drifting lake Nov 13, 2025, 4:07 PM

#

АЕ2 вроде не много переводить кстати нам будет

heady shoal Nov 13, 2025, 4:07 PM

#

или файлы скинь пжслт, если не сложно

heady shoal Nov 13, 2025, 4:07 PM

#

drifting lake АЕ2 вроде не много переводить кстати нам будет

много...

drifting lake Nov 13, 2025, 4:07 PM

#

heady shoal Nov 13, 2025, 4:07 PM

#

писанина

drifting lake Nov 13, 2025, 4:07 PM

#

Вроде оно

heady shoal Nov 13, 2025, 4:07 PM

#

оно.

safe jetty Nov 13, 2025, 4:44 PM

#

heady shoal 🟢 1) TFG - переведено 🟠 2) советы по выживанию TFG - дополнить ArborFirmaCraf...

Жееесть

#

Святые 🙏

stiff pelican Nov 13, 2025, 4:46 PM

#

https://cdn.discordapp.com/attachments/1152660716281659502/1275685113707106334/togif.gif

safe jetty Nov 13, 2025, 4:47 PM

#

stiff pelican https://cdn.discordapp.com/attachments/1152660716281659502/1275685113707106334/t...

https://tenor.com/view/прайм-в-данный-момент-я-нахожусь-в-прайме-gif-3215134904301937002

Tenor

#

Обожаю этот стикер

daring obsidian Nov 13, 2025, 4:50 PM

#

Компкрафт еще пустой. там пару строк

#

Или ви не про квести?

heady shoal Nov 13, 2025, 4:50 PM

#

про квесты.

safe jetty Nov 13, 2025, 4:51 PM

#

РКН заблокировал бедного

daring obsidian Nov 13, 2025, 4:51 PM

#

heady shoal Nov 13, 2025, 4:51 PM

#

как по этой бурде перемещаться, надо как то понять что бы нормально квест перевести

daring obsidian Nov 13, 2025, 4:52 PM

#

Насколько помню с помощью кошки. Зацепится и поехать

#

Или ето Create штука?

safe jetty Nov 13, 2025, 4:52 PM

#

Самостоятельный мод

orchid iris Nov 13, 2025, 4:54 PM

#

daring obsidian Насколько помню с помощью кошки. Зацепится и поехать

stiff pelican Nov 13, 2025, 4:56 PM

#

https://tenor.com/view/luna-cat-plinker-plink-gif-1317261633404946088

Tenor

heady shoal Nov 13, 2025, 4:58 PM

#

daring obsidian Насколько помню с помощью кошки. Зацепится и поехать

никак, не выходит

#

АГА раздуплил

#

там надо точно в забор попасть

#

класная тема

#

только раз через раз работает

stiff pelican Nov 13, 2025, 5:04 PM

#

https://media.discordapp.net/attachments/1366132198222069892/1384180904502755488/IMG_5617.gif

heady shoal Nov 13, 2025, 5:05 PM

#

как написано в гайде с 2мя заборами не работает.

#

с 1 забором все прекрастно ездит

#

нет

#

всё заебись

stiff pelican Nov 13, 2025, 5:07 PM

#

В таких случаях я бы пошел плакаться в dev chat

heady shoal Nov 13, 2025, 5:07 PM

#

все уже раскурил

#

она однонаправленная
она может поднимать вверх (контринтуитивно)

heady shoal Nov 13, 2025, 6:55 PM

#

надо пофиксить перевод:
резина -> липкая резина (путанница между резиной и липкой резиной из смолы)
вулканический лактекс -> Вулканизированный латекс (т.е проходит процесс "Вулканизации")
ЛиофлизированЫНВаыщва (еда кароче) -> Сублимированная

heady shoal Nov 13, 2025, 8:29 PM

#

в общем, @stiff pelican дело за тобой

#

итого на сегодня:
(дополнил главы с советами)

#

🟢 1) TFG - переведено
🟢 2) советы по выживанию TFG - Дополнены, нужно проверить 📄
🟢 3) Транспорт - Дополнены, нужно проверить 📄
🟠 4) Инструменты - дополнены, но не поностью (защита, трубы, сканер и т.п)
🔴 5) Выживание в космосе - Не переведено
contributor 6) Таблица прогресса (таблица связанных квестов из разных глав)
🔴 7) Переработка руд - Не переведено
🟢 8) Create логистика - Переведена
🔴 9) Энергетика GregTech - Не переведено
🔴 10) Applied Energistics2 - Не переведено
🔴 11) КомьютерКрафт - Не переведено
🟢 12) Каменный Век - Переведено
🟢 13) Век металлургии - Переведено ( мб переимменовать в металлический век)
🟢 14) Раняя автоматизация - Переведено
🟢 15) LV - Переведено
🟢 16) MV - Переведено
🟢 17) HV - Переведено
🔴 18) EV - Не переведено
я спать.

robust lake Nov 14, 2025, 12:26 AM

#

Из ваших кто то на гитхаб залил русский перевод квестов?

heady shoal Nov 14, 2025, 10:03 AM

#

robust lake Из ваших кто то на гитхаб залил русский перевод квестов?

три или четыре челоека

terse coral Nov 14, 2025, 10:12 AM

#

heady shoal 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2) советы по выживанию TFG - Дополнены, нужно провери...

Ебать

#

Красавцы🫡

stiff pelican Nov 14, 2025, 10:21 AM

#

Работаем, братья

heady shoal Nov 14, 2025, 10:21 AM

#

ожил!

stiff pelican Nov 14, 2025, 10:21 AM

#

Пендосы, бойтесь, мы идем, гойда!

heady shoal Nov 14, 2025, 10:22 AM

#

ГОЙДА

safe jetty Nov 14, 2025, 10:23 AM

#

Святые 🙏

stiff pelican Nov 14, 2025, 10:25 AM

#

heady shoal в общем, <@711246249634037820> дело за тобой

Одобрил

#

Проверять лень

#

всё равно нихуя не знаю

heady shoal Nov 14, 2025, 10:25 AM

#

stiff pelican Одобрил

я перепроверю, ещё сегодня допилю

stiff pelican Nov 14, 2025, 10:25 AM

#

А я только вчера половину stone age проверил❤️

heady shoal Nov 14, 2025, 10:25 AM

#

stiff pelican Проверять лень

пофикси только пару моментов в основном переводе предметов пж

heady shoal Nov 14, 2025, 10:25 AM

#

heady shoal надо пофиксить перевод: резина -> липкая резина (путанница между резиной и липк...

.

terse coral Nov 14, 2025, 10:29 AM

#

СЛАВА ПЕРЕВОДЧИКАМ🙏❤️СЛАВА TFG🙏❤️АНГЕЛА ХРАНИТЕЛЯ КАЖДОМУ ИЗ ВАС🙏❤️БОЖЕ ХРАНИ ПЕРЕВОДЧИКОВ🙏❤️СПАСИБО ВАМ ПЕРЕВОДЧИКИ🙏🏼❤️ ХРАНИ TFG✊💯СПАСИБО НАШИМ ПЕРЕВОДЧИКАМ 🙏❤️ СЛАВА ПЕРЕВОДЧИКАМ🙏❤️СЛАВА TFG🙏❤️АНГЕЛА ХРАНИТЕЛЯ КАЖДОМУ ИЗ ВАС🙏❤️БОЖЕ ХРАНИ ПЕРЕВОДЧИКОВ🙏❤️СПАСИБО ВАМ ПЕРЕВОДЧИКИ🙏🏼❤️ ХРАНИ TFG✊💯СПАСИБО НАШИМ ПЕРЕВОДЧИКАМ 🙏❤️ СЛАВА ПЕРЕВОДЧИКАМ🙏❤️СЛАВА TFG🙏❤️АНГЕЛА ХРАНИТЕЛЯ КАЖДОМУ ИЗ ВАС🙏❤️БОЖЕ ХРАНИ ПЕРЕВОДЧИКОВ🙏❤️СПАСИБО ВАМ ПЕРЕВОДЧИКИ🙏🏼❤️ ХРАНИ TFG✊💯СПАСИБО НАШИМ ПЕРЕВОДЧИКАМ 🙏❤️ СЛАВА ПЕРЕВОДЧИКАМ🙏❤️СЛАВА TFG🙏❤️АНГЕЛА ХРАНИТЕЛЯ КАЖДОМУ ИЗ ВАС🙏❤️БОЖЕ ХРАНИ ПЕРЕВОДЧИКОВ🙏❤️СПАСИБО ВАМ ПЕРЕВОДЧИКИ🙏🏼❤️ ХРАНИ TFG✊💯СПАСИБО НАШИМ ПЕРЕВОДЧИКАМ

heady shoal Nov 14, 2025, 10:37 AM

#

⬆️⬆️ ⬆️ ПЛАТИНА ⬆️ ⬆️ ⬆️

safe jetty Nov 14, 2025, 10:42 AM

#

СЛАВА ПЕРЕВОДЧИКАМ🙏❤️СЛАВА TFG🙏❤️АНГЕЛА ХРАНИТЕЛЯ КАЖДОМУ ИЗ ВАС🙏❤️БОЖЕ ХРАНИ ПЕРЕВОДЧИКОВ🙏❤️СПАСИБО ВАМ ПЕРЕВОДЧИКИ🙏🏼❤️ ХРАНИ TFG✊💯СПАСИБО НАШИМ ПЕРЕВОДЧИКАМ 🙏❤️ СЛАВА ПЕРЕВОДЧИКАМ🙏❤️СЛАВА TFG🙏❤️АНГЕЛА ХРАНИТЕЛЯ КАЖДОМУ ИЗ ВАС🙏❤️БОЖЕ ХРАНИ ПЕРЕВОДЧИКОВ🙏❤️СПАСИБО ВАМ ПЕРЕВОДЧИКИ🙏🏼❤️ ХРАНИ TFG✊💯СПАСИБО НАШИМ ПЕРЕВОДЧИКАМ 🙏❤️ СЛАВА ПЕРЕВОДЧИКАМ🙏❤️СЛАВА TFG🙏❤️АНГЕЛА ХРАНИТЕЛЯ КАЖДОМУ ИЗ ВАС🙏❤️БОЖЕ ХРАНИ ПЕРЕВОДЧИКОВ🙏❤️СПАСИБО ВАМ ПЕРЕВОДЧИКИ🙏🏼❤️ ХРАНИ TFG✊💯СПАСИБО НАШИМ ПЕРЕВОДЧИКАМ 🙏❤️ СЛАВА ПЕРЕВОДЧИКАМ🙏❤️СЛАВА TFG🙏❤️АНГЕЛА ХРАНИТЕЛЯ КАЖДОМУ ИЗ ВАС🙏❤️БОЖЕ ХРАНИ ПЕРЕВОДЧИКОВ🙏❤️СПАСИБО ВАМ ПЕРЕВОДЧИКИ🙏🏼❤️ ХРАНИ TFG✊💯СПАСИБО НАШИМ ПЕРЕВОДЧИКАМ

stiff pelican Nov 14, 2025, 10:43 AM

#

Ну всё

#

похвалили

#

спасибо

#

а теперь работайте, суки

#

думали просто похвалите и всё?

#

Не

#

помогайте нам

#

всё

#

давайте

terse coral Nov 14, 2025, 10:44 AM

#

май инглиш бэби

heady shoal Nov 14, 2025, 11:33 AM

#

stiff pelican а теперь работайте, суки

назрел вопрос

#

что делать с квестами которорые прописаны где то жопе?

stiff pelican Nov 14, 2025, 11:34 AM

#

heady shoal Nov 14, 2025, 11:34 AM

#

оставить пока?

#

т.е это косяк со стороны тех кто пилил квесты, что не прописали им ключь, верно?

stiff pelican Nov 14, 2025, 11:35 AM

#

Ну

#

Если это глава в разработке и все квесты такие, то так и должно быть, всё норм

#

а если это единственный подобный квест в главе, то вероятно, косяк

heady shoal Nov 14, 2025, 11:37 AM

#

ну как в разработке....

#

давным-давно в инструментах такие висят

#

ладно, дополнил недостающе те что с ключами были.

terse coral Nov 14, 2025, 11:38 AM

#

А как установить текущий перевод? trollface

heady shoal Nov 14, 2025, 11:38 AM

#

terse coral А как установить текущий перевод?<:trollface:1066687642172919809>

его "собрать" надо во едино сперва

#

пока это куски файлов по отдельности, тут да сям по моленьку

terse coral Nov 14, 2025, 11:38 AM

#

heady shoal его "собрать" надо во едино сперва

Ясно 1184uhmmmm

heady shoal Nov 14, 2025, 11:38 AM

#

в целом не сложно

drifting lake Nov 14, 2025, 11:39 AM

#

heady shoal 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2) советы по выживанию TFG - Дополнены, нужно провери...

Металлический Век - как-то не звучит. Металлургия как по мне получше будет

heady shoal Nov 14, 2025, 11:40 AM

#

drifting lake Металлический Век - как-то не звучит. Металлургия как по мне получше будет

это пока так написал, для общего понимания, всё равно в конце все дружно стандартизируем и приведём к общему виду.

drifting lake Nov 14, 2025, 11:41 AM

#

Стандартизируем -->
Эра №1
Эра №2
Эра№3
...

heady shoal Nov 14, 2025, 11:41 AM

#

heady shoal Nov 14, 2025, 11:42 AM

#

heady shoal

ёбана, не суда, ну да ладно

heady shoal Nov 14, 2025, 11:45 AM

#

drifting lake Металлический Век - как-то не звучит. Металлургия как по мне получше будет

почему де, этимологически "металлический" век схож с "каменным"

#

да возможно это режет ухоэ

#

но смысл остаётся тот же что и укамменого века - т.е работа с камнем или металлом

#

ну да разберёмся

drifting lake Nov 14, 2025, 11:46 AM

#

Ну я как раз сечас смотрю в нем ошибки, могу заоодно изменить на Металлический

heady shoal Nov 14, 2025, 11:46 AM

#

сейчас я высру тот как я вижу ветки...

#

нарисую

#

#

так. получаеться дополнил советы.

#

@drifting lake можешь у меня с гита их себе стрельнуть

drifting lake Nov 14, 2025, 11:55 AM

#

1 ошибка только. И из-за неё перезаливать придется

heady shoal Nov 14, 2025, 11:55 AM

#

это где? дай тоже сразу поправлю

drifting lake Nov 14, 2025, 11:55 AM

#

Лощина должна же быть?

#

62 строчка Металл. века

heady shoal Nov 14, 2025, 11:56 AM

#

drifting lake Лощина должна же быть?

контекст нужен

drifting lake Nov 14, 2025, 11:56 AM

#

биом в аду с Каолинитом

heady shoal Nov 14, 2025, 11:56 AM

#

не суети

#

тут надо проверить с переводом биомов

drifting lake Nov 14, 2025, 11:57 AM

#

ну это точно не Лосина

#

https://tenor.com/view/elk-rock-on-gif-12585773

Tenor

stiff pelican Nov 14, 2025, 11:57 AM

#

Вообще весь перевод нужно проверять

#

Если вы берёте за основу из ресурспака

heady shoal Nov 14, 2025, 11:57 AM

#

drifting lake Лощина должна же быть?

да

stiff pelican Nov 14, 2025, 11:57 AM

#

да и наш тоже

drifting lake Nov 14, 2025, 11:57 AM

#

stiff pelican Вообще весь перевод нужно проверять

Остальное там нормально

#

@heady shoal в итоге, ты меняшь у себя на Металлический Век и на лощину или я меню и скидываю тебе?

drifting lake Nov 14, 2025, 12:00 PM

#

heady shoal

Ой, а раз мы Автоматизацию переименовываем, то она вроде упоминается и в других веках и придётся копаться везднее вообще

frosty fulcrum Nov 14, 2025, 12:07 PM

#

heady shoal 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2) советы по выживанию TFG - Дополнены, нужно провери...

Там вроде CC вообще без описания квестов

#

И энергетика GT в каком-то скором времени вроде будет переделана

heady shoal Nov 14, 2025, 12:09 PM

#

Дополнил советы.
На данный момент:
🟢 1) TFG - переведено
🟢 2) советы по выживанию TFG - Переведён. проверен
🟢 3) Транспорт - Переведён. проверен
🟢 4) Инструменты - дополнены, но не поностью (т.к некоторые кветсы без ключей)🟡
🔴 5) Выживание в космосе - Не переведено
contributor 6) Таблица прогресса (таблица связанных квестов из разных глав)
🔴 7) Переработка руд - Не переведено
🟢 8) Create логистика - Переведена
🔴 9) Энергетика GregTech - Не переведено
🔴 10) Applied Energistics2 - Не переведено
🔴 11) КомьютерКрафт - Не переведено
🟢 12) Каменный Век - Переведено
🟢 13) Век металлургии - Переведено ( мб переимменовать в металлический век)
🟢 14) Раняя автоматизация - Переведено
🟢 15) LV - Переведено
🟢 16) MV - Переведено
🟢 17) HV - Переведено
🔴 18) EV - Не переведено

heady shoal Nov 14, 2025, 12:09 PM

#

drifting lake Ой, а раз мы Автоматизацию переименовываем, то она вроде упоминается и в других ...

не сейчас, потом

heady shoal Nov 14, 2025, 12:09 PM

#

drifting lake Ой, а раз мы Автоматизацию переименовываем, то она вроде упоминается и в других ...

так она же и есть раняя автоматизация?...

heady shoal Nov 14, 2025, 12:10 PM

#

drifting lake <@462255047242285067> в итоге, ты меняшь у себя на Металлический Век и на лощину...

уже поменял, а металлический век пока не трогал

#

в гит запушшил

orchid iris Nov 14, 2025, 12:10 PM

#

пушш

heady shoal Nov 14, 2025, 12:10 PM

#

сейчас закончил с советами

orchid iris Nov 14, 2025, 12:10 PM

#

крутой

heady shoal Nov 14, 2025, 12:11 PM

#

надо другую главу взять

orchid iris Nov 14, 2025, 12:11 PM

#

А я домой иду

terse coral Nov 14, 2025, 12:11 PM

#

heady shoal Дополнил советы. На данный момент: 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2) советы по выжива...

Чуть-чуть осталось 3040cuteblush

heady shoal Nov 14, 2025, 12:11 PM

#

кода EV будет?

orchid iris Nov 14, 2025, 12:11 PM

#

heady shoal кода EV будет?

Завтра

heady shoal Nov 14, 2025, 12:11 PM

#

terse coral Чуть-чуть осталось <:3040cuteblush:1379786085391007784>

думаю энергетику гречки взять на перевод

#

тогда создаю новый бранч и поехал

heady shoal Nov 14, 2025, 12:11 PM

#

orchid iris Завтра

https://tenor.com/view/tomorrow-завтра-gif-3229479069342941315

Tenor

orchid iris Nov 14, 2025, 12:11 PM

#

Будь у меня ноутбук вышло бы раньше, у меня днём много свободного времени но без компьютера

#

А вечером занимаюсь делами, поэтому как получается

heady shoal Nov 14, 2025, 12:20 PM

#

пойду подышу воздухом, часик другой

orchid iris Nov 14, 2025, 12:21 PM

#

А до этого не дышал?

drifting lake Nov 14, 2025, 12:26 PM

#

heady shoal так она же и есть раняя автоматизация?...

А ты хотел Примитивную 😓

safe jetty Nov 14, 2025, 12:50 PM

#

heady shoal пойду подышу воздухом, часик другой

Ужас какой

terse coral Nov 14, 2025, 12:50 PM

#

Ты бы ещё помылся flushed

orchid iris Nov 14, 2025, 12:52 PM

#

Ты бы ещё трезвым был

#

Точно из перевода забанили бы

#

Удаляй

safe jetty Nov 14, 2025, 12:53 PM

#

https://cdn.discordapp.com/attachments/414048461412106240/1423780265456701501/0d298553a53e480d.gif

stiff pelican Nov 14, 2025, 12:53 PM

#

https://cdn.discordapp.com/attachments/602059534327873548/1236240057296228392/ezgif-6-410a7a9eb3.gif

heady shoal Nov 14, 2025, 12:59 PM

#

drifting lake А ты хотел Примитивную 😓

прошу прощения, я распиздяй )))))))))

heady shoal Nov 14, 2025, 12:59 PM

#

orchid iris А до этого не дышал?

исдышал все кубометры

#

сьездил туда-суда, ножки помочил в лужах и домой

stiff pelican Nov 14, 2025, 1:00 PM

#

Скинь ножки

orchid iris Nov 14, 2025, 1:00 PM

#

Скинь лужки

heady shoal Nov 14, 2025, 1:01 PM

#

залез куда не следует

terse coral Nov 14, 2025, 1:57 PM

#

Скинь дом

heady shoal Nov 14, 2025, 2:00 PM

#

terse coral Скинь дом

wheat edge Nov 14, 2025, 5:20 PM

#

heady shoal Дополнил советы. На данный момент: 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2) советы по выжива...

ну комп крафт там вроде нечего переводить

wheat edge Nov 14, 2025, 5:20 PM

#

heady shoal Дополнил советы. На данный момент: 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2) советы по выжива...

аплайд там много

#

и у грега тоже

#

там я как буду свободен буду помогать с тем что останется

#

и с тем что добавится

#

если

#

добавится

heady shoal Nov 15, 2025, 10:50 AM

#

энергетика грега в процессе, а КК там 2 строки перевода XD....

#

остаётся только апплайт, переработка руд, и выживание в космосе... совсем по хуйне

stiff pelican Nov 15, 2025, 1:53 PM

#

Stone age проверен и переписан на 40-55%, может быть доделаю сегодня или в бесконечном сегодняшнем завтра.

safe jetty Nov 15, 2025, 2:42 PM

#

stiff pelican Stone age проверен и переписан на 40-55%, может быть доделаю сегодня или в беско...

ЗАВТРА

heady shoal Nov 15, 2025, 2:42 PM

#

завтра доделаю энергетику

#

сегодня намечен очередной кутёж

terse coral Nov 15, 2025, 3:37 PM

#

Получается перевод совсем скоро?) flushed

#

https://tenor.com/view/furry-furries-fursuit-furry-hugs-hug-gif-24086340

Tenor

orchid iris Nov 15, 2025, 3:38 PM

#

Ни

heady shoal Nov 15, 2025, 3:38 PM

#

https://tenor.com/view/furry-murderer-furry-doom-slayer-doom-eternal-gif-25517260

Tenor

orchid iris Nov 15, 2025, 3:38 PM

#

Завтра, как всегда

#

я почти доделал все дела в риал лайф, победа

stiff pelican Nov 15, 2025, 3:41 PM

#

https://tenor.com/view/aboba-gif-26394132

Tenor

orchid iris Nov 15, 2025, 3:43 PM

#

stiff pelican https://tenor.com/view/aboba-gif-26394132

Линукс юзеры когда ты открываешь папку кликом, а не взломом Пентагона:

violet bison Nov 15, 2025, 11:32 PM

#

heady shoal Дополнил советы. На данный момент: 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2) советы по выжива...

получается в 0.11.8 будет перевод?

drifting lake Nov 16, 2025, 1:05 AM

#

Нет, перевод будет Завтра

warm violet Nov 16, 2025, 3:26 AM

#

drifting lake Нет, перевод будет Завтра

завтра завтра....

#

уже скоро

wheat edge Nov 16, 2025, 8:33 AM

#

violet bison получается в 0.11.8 будет перевод?

врядли

#

может быть

#

в

#

12

#

или завтра

violet bison Nov 16, 2025, 9:34 AM

#

как я могу вам помочь?

warm violet Nov 16, 2025, 9:52 AM

#

violet bison как я могу вам помочь?

Помолиться

warm violet Nov 16, 2025, 9:53 AM

#

wheat edge или завтра

violet bison Nov 16, 2025, 10:34 AM

#

warm violet Помолиться

практически

warm violet Nov 16, 2025, 2:57 PM

#

violet bison практически

В каком смысле?

#

Практически помолился

#

Или практически помочь?

violet bison Nov 16, 2025, 3:25 PM

#

помочь конечно

#

лол

violet bison Nov 16, 2025, 4:30 PM

#

warm violet Или практически помочь?

помочь

stiff pelican Nov 16, 2025, 5:31 PM

#

violet bison помочь

Я или кто-либо другой завтра скажут как и с чем возможно помочь

violet bison Nov 16, 2025, 5:33 PM

#

stiff pelican Я или кто-либо другой завтра скажут как и с чем возможно помочь

отлично

daring obsidian Nov 17, 2025, 8:31 AM

#

Релизнулось ядро. В ближайшее время будет ап сервера

#

Надеюсь на етой недели

stiff pelican Nov 17, 2025, 12:05 PM

#

Что у нас по переводу?

#

Кто-то уже выкладывал на офиц. гитхаб?

#

И только квесты переводите, не предметы, блоки и другое?

#

Бля

#

мне придется быстрее исправлять каменный век и, возможно, металлургический век с ранней автоматизацией.

#

killme

orchid iris Nov 17, 2025, 12:09 PM

#

а что исправлять?

#

Или ты про предметы блоки

stiff pelican Nov 17, 2025, 12:10 PM

#

Перевод квестов каменного века на гитхабе -- это просто перезалив старого перевода, который ещё в ресурспаках был

#

Перевод тогда был больше как обкаточный

#

Я вообще через нейронки переводил

drifting lake Nov 17, 2025, 1:20 PM

#

Автоматизация и металлургия вроде в порядке

heady shoal Nov 17, 2025, 6:43 PM

#

ничего не обещаю

#

второй день с бодуном бодаюсь

drifting lake Nov 17, 2025, 6:53 PM

#

Я регулярно захожу в на сервер TGF, и каждый раз спрашиваю, когда будет готов перевод. Каждый раз мне отвечают, Завтра. Я спрашивал уже раз 150 и 150 раз мне ответили - Завтра. Смысл в том, что отвечает мне один и тот же переводчик, отвечает с неизменной интонацией. А я каждый раз с неизменной интонацией спрашиваю:
— Перевод готов?
— Завтра будет.
— Есть перевод готовый к релизу?
— Будет готов завтра.
— Перевод можно посмотреть, готовый есть?
— Нет, перевод завтра закончим.
— Я бы хотел скачать перевод квестов, он готов уже?
— Извините, он будет завтра готов.
— Переводы TGF есть? Мне на русский нужен.
— Мы его ещё не закончили, спросите завтра.
И ведь этот переводчик, зараза, знает меня идеально в лицо, знает, что я спрошу и знает, что он мне ответит. Но ещё ни разу ни один из нас ни жестом, ни словом не показал, что каждый из нас знает сценарий. Бывает, переводчик переписывается в другом канале, когда я захожу в обсуждение, тогда я подсматриваю на его сообщения, он равнодушно дописывает их, и возвращается в канал:
— Что вы хотели?
— Мне нужен перевод на русский.
— У нас нет, завтра будет
— Жаль.
Иногда он общается с другим игроком, тогда, стоя рядом, я терпеливо жду, когда они закончат:
— А перевод есть для TFG?
— Нет, мы его завтра выложим.
Иногда он просто скучает в дискорде, когда на сервере никого нет, и только я пишу в разные каналы. Конечно, он знает, что будет дальше, но не подаёт виду и равнодушно берёт открывает чат.
— Что–то я перевода найти не могу, он вообще у вас готов?
— Нет, не готов, мы завтра его закончим.
Это очень суровое, по–настоящему мужское противостояние, исход которого неясен. Очевидно, что каждая сторона рассчитывает на победу. Впрочем, я уже согласен на ничью.

heady shoal Nov 17, 2025, 6:59 PM

#

как к завтра просохну, доделаю чё начал

harsh sierra Nov 17, 2025, 7:01 PM

#

кто-то должен сделать русскую версию

heady shoal Nov 17, 2025, 7:02 PM

#

нам нужен этот герой

orchid iris Nov 17, 2025, 7:03 PM

#

harsh sierra кто-то должен сделать русскую версию

завтра

warm violet Nov 17, 2025, 7:30 PM

#

heady shoal второй день с бодуном бодаюсь

не пей

#

все же легко

orchid iris Nov 17, 2025, 7:31 PM

#

Возможно сегодня что-то сделаю даже

warm violet Nov 17, 2025, 7:31 PM

#

я стабильно занимаюсь ничем не деланием

warm violet Nov 17, 2025, 7:32 PM

#

harsh sierra кто-то должен сделать русскую версию

так делается же, завтра будет

orchid iris Nov 17, 2025, 7:37 PM

#

warm violet я стабильно занимаюсь ничем не деланием

я тоже

#

Но пытаюсь что-то делать

#

Просто много дел, пытаюсь по одному делать

warm violet Nov 17, 2025, 7:38 PM

#

дел нет но все идет так медленно что кажется будто бы на месте стою

heady shoal Nov 17, 2025, 7:47 PM

#

warm violet я стабильно занимаюсь ничем не деланием

счастливый челоек

warm violet Nov 17, 2025, 7:47 PM

#

грустный человек

#

делать что-то и потом осознавать что ты нихрена не продвинулся очень грустно :(

heady shoal Nov 17, 2025, 7:48 PM

#

сегодня встать с кровати уже было виликим подвигом

#

потихотьку подумываю на такие случаи заиметь.... ходунки...

warm violet Nov 17, 2025, 7:50 PM

#

heady shoal сегодня встать с кровати уже было виликим подвигом

а мне так вообще

#

ноги пзд болят

daring obsidian Nov 17, 2025, 8:34 PM

#

Вас всех добавили в список

orchid iris Nov 17, 2025, 8:34 PM

#

хайп

#

а я ничего не делал

#

вот и не попал

#

справедливо

#

буду переводить с телефона тогда

terse coral Nov 18, 2025, 4:48 AM

#

https://tenor.com/view/komaru-комару-cat-no-gif-gif-4895885928260586616

Tenor

#

Когда перевод:?

terse coral Nov 18, 2025, 4:51 AM

#

terse coral Когда перевод:?

Завтра.

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:19 AM

#

violet bison как я могу вам помочь?

Сори, я забыл вчера рассказать как можно помочь

#

Альцгеймер меня победил

#

как всегда

#

😎

drifting lake Nov 18, 2025, 10:33 AM

#

Завтра расскажешь ему?

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:34 AM

#

какой догадливый

violet bison Nov 18, 2025, 10:40 AM

#

stiff pelican какой догадливый

warm violet Nov 18, 2025, 10:42 AM

#

stiff pelican Альцгеймер меня победил

каждый день такое

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:42 AM

#

warm violet каждый день такое

завтра такое

#

альцгеймер меня победил

#

как всегда

#

сори, я забыл

warm violet Nov 18, 2025, 10:42 AM

#

ты кто?

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:42 AM

#

Альцгеймер меня

#

как

#

я забыл

warm violet Nov 18, 2025, 10:42 AM

#

где я?

violet bison Nov 18, 2025, 10:42 AM

#

я вам помочь хочу, чтобы завтра было сегодня

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:43 AM

#

Лан

#

Ой биляяяяяяяяяяя

#

Щас всё будет

#

Ну для начала

violet bison Nov 18, 2025, 10:43 AM

#

текстовый редактор nvim

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:43 AM

#

Как обстоят дела с github и json синтаксисом?

violet bison Nov 18, 2025, 10:43 AM

#

с гитом надо подружить

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:44 AM

#

Если через сайт, то относительно не сложно понять

violet bison Nov 18, 2025, 10:44 AM

#

синтаксис не знаю, но могу догадаться что есть что

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:44 AM

#

максимум 5 кнопок нужно

#

может быть побольше

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:47 AM

#

violet bison синтаксис не знаю, но могу догадаться что есть что

Ну если очень обобщённо и как пятилетнему, то есть "журнал питомника" (json файл), в нём прописана "Собака" (ключ) и её "Кличка" (значение ключа). "Собака" есть "собака", из неё нельзя сделать "Кошку" (если разработчики не сделают обратного), а "кличку" можно задать любую.

#

Как-то так

#

Теперь насчёт перевода

#

а именно откуда брать

#

Перевод брать по пути: LanguageMerger/LanguageFiles/"НАЗВАНИЕ_МОДА"/en_us/*.json
https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Tools-Modern

GitHub

GitHub - TerraFirmaGreg-Team/Tools-Modern

Contribute to TerraFirmaGreg-Team/Tools-Modern development by creating an account on GitHub.

#

Если, соответственно, мод не был переведён

violet bison Nov 18, 2025, 10:50 AM

#

stiff pelican Ну если очень обобщённо и как пятилетнему, то есть "журнал питомника" (json файл...

это понятно, что то-то равно этому

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:50 AM

#

Лично я советую переводить через CAT-инструменты либо, если очень хочется, через Visual code studio

#

Из CAT инструментов: Crowdin, Smartcat

#

Инструментами легко пользоваться, там всё будет понятно интуитивно

orchid iris Nov 18, 2025, 10:52 AM

#

Кот

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:52 AM

#

кошка

#

https://cdn.discordapp.com/attachments/1152660716281659502/1275685113707106334/togif.gif

violet bison Nov 18, 2025, 10:55 AM

#

stiff pelican Лично я советую переводить через CAT-инструменты либо, если очень хочется, через...

а чем nvim не подошёл бы?

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:55 AM

#

Ну либо это

#

Как удобно

#

только главное перевод был правильным без опечаток

violet bison Nov 18, 2025, 10:56 AM

#

где взять файлы которые переводить?

#

и какие из них вообще не тронуты, чтобы не было конфликтов переводов?

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:56 AM

#

stiff pelican Перевод брать по пути: LanguageMerger/LanguageFiles/"НАЗВАНИЕ_МОДА"/en_us/*.json...

Отсюда берутся файлы локализации модов, которые разработчики переименовали под сеттинг и нужды своей сборки и также ключи TFG

#

А если какой-либо мод в сборке не переведён (не считая переименования), то нужно искать название мода и его github

violet bison Nov 18, 2025, 10:58 AM

#

я про квесты

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:58 AM

#

А

#

ну

#

щас

stiff pelican Nov 18, 2025, 10:59 AM

#

stiff pelican Перевод брать по пути: LanguageMerger/LanguageFiles/"НАЗВАНИЕ_МОДА"/en_us/*.json...

LanguageMerger/LanguageFiles/tfg/en_us/Quests

#

Насчёт уже переведённых, то советую искать на моем форке github

#

https://github.com/DI-GitH/Tools-Modern/tree/dev/LanguageMerger/LanguageFiles/tfg/ru_ru/Quests

GitHub

Tools-Modern/LanguageMerger/LanguageFiles/tfg/ru_ru/Quests at dev ...

Community Russian translation (WIP). Contribute to DI-GitH/Tools-Modern development by creating an account on GitHub.

#

LanguageMerger/LanguageFiles/tfg/ru_ru/Quests

#

И смотреть, какие уже перевели, а какие нет

violet bison Nov 18, 2025, 11:06 AM

#

stiff pelican И смотреть, какие уже перевели, а какие нет

я помню тут чел писал что переведено, а что нет

#

🟢
🔴

#

в таком стиле

stiff pelican Nov 18, 2025, 11:07 AM

#

heady shoal Дополнил советы. На данный момент: 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2) советы по выжива...

.

violet bison Nov 18, 2025, 11:08 AM

#

stiff pelican И смотреть, какие уже перевели, а какие нет

stiff pelican Nov 18, 2025, 11:08 AM

#

Так

#

?

violet bison Nov 18, 2025, 11:10 AM

#

ничего, уже нашёл целый файл

#

стоп, нет

#

тут он тоже пуст

stiff pelican Nov 18, 2025, 11:16 AM

#

Значит в разработке либо по другим причинам

lament inlet Nov 18, 2025, 11:44 AM

#

когда перевод

stiff pelican Nov 18, 2025, 11:45 AM

#

Завтра

lament inlet Nov 18, 2025, 11:45 AM

#

stiff pelican Завтра

где смотреть гайд на контрибьютинг

stiff pelican Nov 18, 2025, 11:46 AM

#

https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern?tab=contributing-ov-file

GitHub

GitHub - TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern: An innovative modpack ...

An innovative modpack that contains GregTech and TerraFirmaCraft on 1.20.x. - TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern

#

#

А если по переводу гайд

#

то я его не сделал ещё

lament inlet Nov 18, 2025, 11:47 AM

#

stiff pelican

перевод гайда на контрибьютинг?

stiff pelican Nov 18, 2025, 11:47 AM

#

orchid iris Nov 18, 2025, 12:12 PM

#

Что за допрос

stiff pelican Nov 18, 2025, 12:12 PM

#

Забавный

lament inlet Nov 18, 2025, 12:13 PM

#

stiff pelican

я правильно понял что больше чем клонировать репозиторий шагов нету?

#

особых

heady shoal Nov 18, 2025, 12:58 PM

#

stiff pelican Ну если очень обобщённо и как пятилетнему, то есть "журнал питомника" (json файл...

воо правильно!

#

Для всех новоприбывших - чек лист:
На данный момент:
🟢 1) TFG - переведено
🟢 2) советы по выживанию TFG - Переведён. проверен
🟢 3) Транспорт - Переведён. проверен
🟢 4) Инструменты - дополнены, но не поностью (т.к некоторые кветсы без ключей)🟡
🔴 5) Выживание в космосе - Не переведено
contributor 6) Таблица прогресса (таблица связанных квестов из разных глав)
🔴 7) Переработка руд - Не переведено
🟢 8) Create логистика - Переведена
🔵 9) Энергетика GregTech - Не переведено (в процессе @heady shoal )
🔴 10) Applied Energistics2 - Не переведено
🟢 11) КомьютерКрафт - Не переведено (там нехуй переводить)))
🟡 12) Каменный Век - Переведено (проверяется)
🟢 13) Век металлургии - Переведено ( мб переимменовать в металлический век)
🟢 14) Раняя автоматизация - Переведено
🟢 15) LV - Переведено
🟢 16) MV - Переведено
🟢 17) HV - Переведено
🔴 18) EV - Не переведено

stiff pelican Nov 18, 2025, 1:01 PM

#

Легче закрепить это сообщение и изменять его

heady shoal Nov 18, 2025, 1:01 PM

#

да, но прав нету...

stiff pelican Nov 18, 2025, 1:01 PM

#

А ещё лучше, найти сайт для централизации или типо того

stiff pelican Nov 18, 2025, 1:02 PM

#

heady shoal да, но прав нету...

Щас в дев чате попрошу

#

ждём

heady shoal Nov 18, 2025, 1:05 PM

#

stiff pelican А ещё лучше, найти сайт для централизации или типо того

таск менеджер нужно спросить еще у знающих

stiff pelican Nov 18, 2025, 1:06 PM

#

Хм

#

есть две идеи

#

но я сейчас занят

#

потом скажу

heady shoal Nov 18, 2025, 1:06 PM

#

хорошо

#

(есть идеи роадмап бахнуть в гитхабе...)

orchid iris Nov 18, 2025, 1:16 PM

#

Kaboom?

heady shoal Nov 18, 2025, 1:16 PM

#

yes rico

safe jetty Nov 18, 2025, 1:25 PM

#

heady shoal Для всех новоприбывших - чек лист: На данный момент: 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2...

Жесть

#

Святые 🙏

stiff pelican Nov 18, 2025, 1:26 PM

#

heady shoal Для всех новоприбывших - чек лист: На данный момент: 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2...

Сделай каменный век жёлтым и поставь, что проверяется, пупсик

#

Нынешний перевод, который на гите, он содержит прилично так ошибок

#

Как минимум из-за формулировок

safe jetty Nov 18, 2025, 1:27 PM

#

https://tenor.com/view/i-forgive-you-stalin-forgive-stalin-gif-4587253652015909519

Tenor

stiff pelican Nov 18, 2025, 1:28 PM

#

что за забавный бреинрот

safe jetty Nov 18, 2025, 1:28 PM

#

heady shoal Nov 18, 2025, 1:42 PM

#

safe jetty https://tenor.com/view/i-forgive-you-stalin-forgive-stalin-gif-45872536520159095...

safe jetty Nov 18, 2025, 1:42 PM

#

heady shoal

Урааа!

warm violet Nov 18, 2025, 1:43 PM

#

heady shoal

тарантино

drifting lake Nov 18, 2025, 1:46 PM

#

heady shoal Для всех новоприбывших - чек лист: На данный момент: 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2...

если я в тфг ещё особо с космосом не сталкивался => не шарю за него. Стоит ли мне браться за его перевод?

fallow shadow Nov 18, 2025, 1:47 PM

#

heady shoal Для всех новоприбывших - чек лист: На данный момент: 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2...

stiff pelican Nov 18, 2025, 1:48 PM

#

❤️

stiff pelican Nov 18, 2025, 1:49 PM

#

drifting lake если я в тфг ещё особо с космосом не сталкивался => не шарю за него. Стоит ли мн...

не советую

#

а то потом обоссут

drifting lake Nov 18, 2025, 1:50 PM

#

Переработку руд тогда взять?

heady shoal Nov 18, 2025, 1:50 PM

#

бери...

drifting lake Nov 18, 2025, 1:51 PM

#

https://tenor.com/view/балдёж-класс-имба-весело-лайк-gif-14918847556827868253

Tenor

orchid iris Nov 18, 2025, 1:54 PM

#

Screenshot_2025-11-18-16-54-08-87_572064f74bd5f9fa804b05334aa4f912.jpg

#

Уже не могу этот Ворд видеть

heady shoal Nov 18, 2025, 1:55 PM

#

xуй

warm violet Nov 18, 2025, 1:55 PM

#

orchid iris

заебали реально уже

#

маты не запрещены нахуй

#

в какой момент сообщение начинает блокироваться?

heady shoal Nov 18, 2025, 1:55 PM

#

матов матерных нет

warm violet Nov 18, 2025, 1:56 PM

#

хм

heady shoal Nov 18, 2025, 1:56 PM

#

есть уместный мат и неуместный....

lament inlet Nov 18, 2025, 1:56 PM

#

stiff pelican А ещё лучше, найти сайт для централизации или типо того

на гитхабе есть

orchid iris Nov 18, 2025, 1:56 PM

#

warm violet в какой момент сообщение начинает блокироваться?

По причине: хз, я захотел сейчас по приколу забанить

heady shoal Nov 18, 2025, 1:56 PM

#

мут ПСЖ, силён

warm violet Nov 18, 2025, 1:56 PM

#

слово хyй блокируется

orchid iris Nov 18, 2025, 1:56 PM

#

Child safety

warm violet Nov 18, 2025, 1:56 PM

#

orchid iris Child safety

да да

#

тот самый child safety

heady shoal Nov 18, 2025, 1:57 PM

#

вк видео в помощь

#

мой рекорд 2 минуты

orchid iris Nov 18, 2025, 1:57 PM

#

какой вк видео?

#

Я удалю завтра его

#

Думал уже удалили

warm violet Nov 18, 2025, 1:57 PM

#

"мы блокируем порно сайты и требуем соцсети вводить проверку по скану лица или по фотке паспорт из-за безопастности детей в сети"

orchid iris Nov 18, 2025, 1:58 PM

#

orchid iris Я удалю завтра его

Ну типо у всех

warm violet Nov 18, 2025, 1:58 PM

#

heady shoal мой рекорд 2 минуты

медленно

orchid iris Nov 18, 2025, 1:58 PM

#

Много

#

Герой, выжил после вк видео и спился

#

ну хоть руки на себя не наложил

warm violet Nov 18, 2025, 1:58 PM

#

heady shoal мой рекорд 2 минуты

ааа я понял

heady shoal Nov 18, 2025, 1:58 PM

#

orchid iris какой вк видео?

постарайся НЕ искать контент childrens on Vk videos

warm violet Nov 18, 2025, 1:58 PM

#

это 1,5 минуты вк грузился?

#

и 30 секунд на поиск?

orchid iris Nov 18, 2025, 1:59 PM

#

heady shoal постарайся НЕ искать контент childrens on Vk videos

Я даже не захожу туда

warm violet Nov 18, 2025, 1:59 PM

#

heady shoal постарайся НЕ искать контент childrens on Vk videos

осуждаем конечно

heady shoal Nov 18, 2025, 1:59 PM

#

orchid iris Я даже не захожу туда

пришлось, потому что скуфяры начальники ничем кроме вк пользоваться не умеют, обрыганы-уебаны

warm violet Nov 18, 2025, 1:59 PM

#

видимо пдф они и привлекают на свою платформу

heady shoal Nov 18, 2025, 1:59 PM

#

warm violet видимо пдф они и привлекают на свою платформу

монетизируют*

warm violet Nov 18, 2025, 1:59 PM

#

heady shoal пришлось, потому что скуфяры начальники ничем кроме вк пользоваться не умеют, об...

их заставили

#

с самого самого верха сказали мол все должны пользоваться ебаным максом и вк

#

и дальше к такой челюде как мы это все дошло

lament inlet Nov 18, 2025, 2:00 PM

#

heady shoal постарайся НЕ искать контент childrens on Vk videos

фабрик, детейлс

warm violet Nov 18, 2025, 2:01 PM

#

нам учительница такое выдавала когда рекламила макс ты бы знал

#

что мол телефон это разработка цру и что мол если вы законопослушные то и слежка макса вас не должна напрягать KEK

heady shoal Nov 18, 2025, 2:01 PM

#

ууу, видел некоторых идейных люмпенов "шпионскими технологиями не пользубсь" и все в таких духе

#

там хоть стой == хоть падай, тихий ужас

#

как грица.... наши данные у Цру... а мы у ЦРУ вне юрисдикции ))))

warm violet Nov 18, 2025, 2:02 PM

#

heady shoal как грица.... наши данные у Цру... а мы у ЦРУ вне юрисдикции ))))

жиза

#

типо что мне сделает цру и реклама гугла когда я в россии? а вот наш дядюшка майор еще как может)

heady shoal Nov 18, 2025, 2:04 PM

#

да ёпа мать, интернет чего то штормит сегодня

warm violet Nov 18, 2025, 2:04 PM

#

ага

heady shoal Nov 18, 2025, 2:04 PM

#

прокси лежат

warm violet Nov 18, 2025, 2:04 PM

#

клаудфлер лег поспать

heady shoal Nov 18, 2025, 2:04 PM

#

и сервера за ними

warm violet Nov 18, 2025, 2:04 PM

#

но у меня все работает

heady shoal Nov 18, 2025, 2:05 PM

#

еле-еле маслает что то, дискорд кое как запустил, в гитхаб тоже гружусь сколько уже

warm violet Nov 18, 2025, 2:05 PM

#

heady shoal еле-еле маслает что то, дискорд кое как запустил, в гитхаб тоже гружусь сколько ...

меня это к счастью не коснулось

#

хотя я в онлайн то пока не заходил

#

мб щас зайду погонять во что-нибудь и жесткого хуйца сосну

orchid iris Nov 18, 2025, 2:06 PM

#

warm violet клаудфлер лег поспать

Спокойной ночи

warm violet Nov 18, 2025, 2:06 PM

#

orchid iris Спокойной ночи

пасеба

orchid iris Nov 18, 2025, 2:06 PM

#

Не тебе

heady shoal Nov 18, 2025, 2:06 PM

#

warm violet мб щас зайду погонять во что-нибудь и жесткого хуйца сосну

в целом так сейчас и сделал. в гавно2 поиграл. лузнули 3 матча и лежать

warm violet Nov 18, 2025, 2:06 PM

#

orchid iris Не тебе

грусть

warm violet Nov 18, 2025, 2:06 PM

#

heady shoal в целом так сейчас и сделал. в гавно2 поиграл. лузнули 3 матча и лежать

какое из говна?

#

пж зарегай 2? или обычное говно 2?

heady shoal Nov 18, 2025, 2:07 PM

#

гавно^2

#

пару технических фиксов
добавили новый брелок
----обнова на 4 гига
---- минус 40 кадров

warm violet Nov 18, 2025, 2:08 PM

#

у валв все стабильно

heady shoal Nov 18, 2025, 2:08 PM

#

ну щас пока шумиха

#

Вольво пока не до кс

stiff pelican Nov 18, 2025, 2:09 PM

#

У вас хотя бы какие-то обновы

warm violet Nov 18, 2025, 2:09 PM

#

как же мы наоффтопили смачно

warm violet Nov 18, 2025, 2:09 PM

#

stiff pelican У вас хотя бы какие-то обновы

лучше бы их не было

stiff pelican Nov 18, 2025, 2:09 PM

#

А у говнище ебаное 2 (tf2) последний раз обнова выходила в 2017

#

😭

warm violet Nov 18, 2025, 2:09 PM

#

stiff pelican А у говнище ебаное 2 (tf2) последний раз обнова выходила в 2017

так выходила же обнова недавно?

#

или мне кажется

stiff pelican Nov 18, 2025, 2:09 PM

#

Максимум косметика

warm violet Nov 18, 2025, 2:09 PM

#

вон в фазме обнова вышла

heady shoal Nov 18, 2025, 2:10 PM

#

stiff pelican Nov 18, 2025, 2:10 PM

#

Про неё уже все забыли

warm violet Nov 18, 2025, 2:10 PM

#

stiff pelican Про неё уже все забыли

+-

#

прикольно залететь иногда

#

но гринд страшный

heady shoal Nov 18, 2025, 2:10 PM

#

в пизду эти обновы

#

вон

warm violet Nov 18, 2025, 2:11 PM

#

пусть будет стабильность

heady shoal Nov 18, 2025, 2:11 PM

#

ИРЛ ивент "Новый Год" близится

warm violet Nov 18, 2025, 2:11 PM

#

круто

heady shoal Nov 18, 2025, 2:11 PM

#

новые локации

#

новые декорации

warm violet Nov 18, 2025, 2:11 PM

#

буду также сидеть дома и играть в комп

heady shoal Nov 18, 2025, 2:11 PM

#

обращение админа сервера по тв

#

обещание что ЗАВТРА все будет

#

а так же мульти плеерные мини игры на свежем воздухе

#

с вожможными отсечением конечноестей пиротехникой

#

а так же Ивент: мобилизация скорой, от забагованных НПС

#

что потеряли свою ось координат и топили ебалом в пол

#

весело будеее

warm violet Nov 18, 2025, 2:13 PM

#

heady shoal обращение админа сервера по тв

heady shoal Nov 18, 2025, 2:14 PM

#

сиси масиси

warm violet Nov 18, 2025, 2:14 PM

#

сесе масесе

#

спасибо за внимание

warm violet Nov 18, 2025, 2:14 PM

#

heady shoal обещание что ЗАВТРА все будет

так завтра все будет

#

вон делается же все

#

нужно время до завтра просто

#

обнова завтра

#

перевод завтра

#

я переношу все дела на завтра

#

нужно время просто

orchid iris Nov 18, 2025, 2:15 PM

#

warm violet я переношу все дела на завтра

А все деньги - на чёрное

warm violet Nov 18, 2025, 2:16 PM

#

orchid iris А все деньги - на чёрное

на zero

#

ставлю душу своей матери

heady shoal Nov 18, 2025, 2:22 PM

#

увы....

drifting lake Nov 18, 2025, 2:23 PM

#

heady shoal увы....

Перевода завтра не будет? 😢

heady shoal Nov 18, 2025, 2:24 PM

#

ручками тоже переводится

#

не так быстро только

drifting lake Nov 18, 2025, 2:25 PM

#

переводи ещё ножками, в 2 раза быстрее будет

orchid iris Nov 18, 2025, 2:25 PM

#

как

#

Люди так умеют?

warm violet Nov 18, 2025, 2:26 PM

#

orchid iris Люди так умеют?

а коты?

#

если ты кот то у тебя 6 ног должно быть....

orchid iris Nov 18, 2025, 2:27 PM

#

warm violet а коты?

Ни

orchid iris Nov 18, 2025, 2:27 PM

#

warm violet если ты кот то у тебя 6 ног должно быть....

чиво

#

Саш, как делать вино пустыни?

warm violet Nov 18, 2025, 2:27 PM

#

забей конченная шутка

orchid iris Nov 18, 2025, 2:27 PM

#

иди оно не крафтиться

drifting lake Nov 18, 2025, 2:27 PM

#

пустыни?

orchid iris Nov 18, 2025, 2:28 PM

#

Dessert wine или что-то такое

warm violet Nov 18, 2025, 2:28 PM

#

ааа.... зачем?

#

мне кажется нет

orchid iris Nov 18, 2025, 2:28 PM

#

warm violet ааа.... зачем?

стать богами алкоголя

drifting lake Nov 18, 2025, 2:28 PM

#

десертное

warm violet Nov 18, 2025, 2:28 PM

#

если это из тфк

drifting lake Nov 18, 2025, 2:28 PM

#

сахар вроде

warm violet Nov 18, 2025, 2:28 PM

#

вино вообще не крафтиться

orchid iris Nov 18, 2025, 2:28 PM

#

drifting lake сахар вроде

ага

warm violet Nov 18, 2025, 2:28 PM

#

ну разное

orchid iris Nov 18, 2025, 2:28 PM

#

Посмотрим

warm violet Nov 18, 2025, 2:28 PM

#

drifting lake сахар вроде

так ром получиться

#

или я тупой?

orchid iris Nov 18, 2025, 2:29 PM

#

не знаю

drifting lake Nov 18, 2025, 2:29 PM

#

виноделие это другое

orchid iris Nov 18, 2025, 2:29 PM

#

Если в воду, то ром

warm violet Nov 18, 2025, 2:29 PM

#

drifting lake виноделие это другое

в эми вообще рецептов вина нет

drifting lake Nov 18, 2025, 2:29 PM

#

Вообще там в книжке есть

#

Типы вин

orchid iris Nov 18, 2025, 2:29 PM

#

значит проскипал где-то

drifting lake Nov 18, 2025, 2:29 PM

#

Белое, красное, розовое, десертное

drifting lake Nov 18, 2025, 2:29 PM

#

warm violet в эми вообще рецептов вина нет

Вычитывать надо. Там процесс муторный

orchid iris Nov 18, 2025, 2:29 PM

#

warm violet в эми вообще рецептов вина нет

Фирмалайв момент

#

Вино чисто для тех, кому нечем заниматься

drifting lake Nov 18, 2025, 2:30 PM

#

Надо квест на вино добавить, а то вот люди не знают как его делать

warm violet Nov 18, 2025, 2:30 PM

#

не понимаю вашего виноделия

#

зачем?

orchid iris Nov 18, 2025, 2:30 PM

#

orchid iris Вино чисто для тех, кому нечем заниматься

а я хочу напрячь челов из каменного века сделать мне вина =Р, мне есть чем

warm violet Nov 18, 2025, 2:30 PM

#

проще 50 бочек уксуса наделать

orchid iris Nov 18, 2025, 2:30 PM

#

хочу вино

warm violet Nov 18, 2025, 2:31 PM

#

orchid iris а я хочу напрячь челов из каменного века сделать мне вина =Р, мне есть чем

аххх ВОТ почему ты любишь офиц сервер

#

чтож

orchid iris Nov 18, 2025, 2:31 PM

#

это называется симбиоз

warm violet Nov 18, 2025, 2:31 PM

#

я теперь хочу закосплеить вб

orchid iris Nov 18, 2025, 2:31 PM

#

Они же не за бесплатно делают

warm violet Nov 18, 2025, 2:31 PM

#

это плата за труд называется

orchid iris Nov 18, 2025, 2:31 PM

#

да

heady shoal Nov 18, 2025, 2:31 PM

#

в сборке определённо не хватает "чайного гриба"

orchid iris Nov 18, 2025, 2:31 PM

#

я им тоже помогаю

#

Я так и не видел кстати квас

#

Может ли быть такое что меня наебали?

drifting lake Nov 18, 2025, 2:32 PM

#

Обольстили

warm violet Nov 18, 2025, 2:32 PM

#

orchid iris Я так и не видел кстати квас

такс

#

теперь я хочу квас в тфг

drifting lake Nov 18, 2025, 2:32 PM

#

Такс тоже нету

warm violet Nov 18, 2025, 2:32 PM

#

мой квас будет лучшим из лучших

orchid iris Nov 18, 2025, 2:32 PM

#

У меня есть код

drifting lake Nov 18, 2025, 2:32 PM

#

Все волки похожи

orchid iris Nov 18, 2025, 2:32 PM

#

Или был

#

Не помню

#

Надо запуллреувестить

#

А это такая дрочь для меня...

heady shoal Nov 18, 2025, 2:33 PM

#

https://tenor.com/view/gemoroi-popovich-tihon-fight-gif-16429854337039858520

Tenor

#

бахнул кавску и пошёл крушить недругов

#

квасс. зачем сказали

orchid iris Nov 18, 2025, 2:33 PM

#

Там сила давалась у моей версии

heady shoal Nov 18, 2025, 2:33 PM

#

завтра куполю сусла квасного

#

и поставлю литров 40

orchid iris Nov 18, 2025, 2:33 PM

#

И кстати у полученной версии было снижение температуры

drifting lake Nov 18, 2025, 2:33 PM

#

А я бы мод на рисование хотел бы в ТФГ, но как моды пушить чтобы приняли я хз уже

orchid iris Nov 18, 2025, 2:33 PM

#

orchid iris И кстати у полученной версии было снижение температуры

Что я написал

heady shoal Nov 18, 2025, 2:34 PM

#

drifting lake А я бы мод на рисование хотел бы в ТФГ, но как моды пушить чтобы приняли я хз уж...

на форуме предложи

orchid iris Nov 18, 2025, 2:34 PM

#

drifting lake А я бы мод на рисование хотел бы в ТФГ, но как моды пушить чтобы приняли я хз уж...

Рисуй и через exposure вставляй

#

делов то

drifting lake Nov 18, 2025, 2:34 PM

#

heady shoal на форуме предложи

Предлагал. Давно ещё

drifting lake Nov 18, 2025, 2:35 PM

#

orchid iris Рисуй и через exposure вставляй

Да-да, потом меня посадят за indecent exposure

orchid iris Nov 18, 2025, 2:35 PM

#

?

#

а

#

ну

heady shoal Nov 18, 2025, 2:35 PM

#

блядские капчи

orchid iris Nov 18, 2025, 2:35 PM

#

не переживай, не сдадим

heady shoal Nov 18, 2025, 2:35 PM

#

сорок раз как под наркозом прошёл

#

и нихрена

orchid iris Nov 18, 2025, 2:35 PM

#

Там челы 18+ картины на базе поставили с модом кста

#

Ужас

#

Я их сломаю потом

heady shoal Nov 18, 2025, 2:35 PM

#

orchid iris Там челы 18+ картины на базе поставили с модом кста

ДАЙ ЗНАТЬ ЧТО ТАМ!

orchid iris Nov 18, 2025, 2:36 PM

#

heady shoal ДАЙ ЗНАТЬ ЧТО ТАМ!

Можешь не переживать

#

Там женщины

heady shoal Nov 18, 2025, 2:36 PM

#

нееет

#

ради дам

orchid iris Nov 18, 2025, 2:36 PM

#

К сожалению да

heady shoal Nov 18, 2025, 2:36 PM

#

лес сломаю

#

а ради не дам, с дивана не встану

orchid iris Nov 18, 2025, 2:36 PM

#

Понятно

#

Не наш слон

drifting lake Nov 18, 2025, 2:37 PM

#

heady shoal на форуме предложи

И тишина: https://discord.com/channels/400913133620822016/1415671140751376425

heady shoal Nov 18, 2025, 2:37 PM

#

drifting lake И тишина: https://discord.com/channels/400913133620822016/1415671140751376425

тегни там админов

heady shoal Nov 18, 2025, 2:38 PM

#

orchid iris Не наш слон

иди работай

orchid iris Nov 18, 2025, 2:38 PM

#

иди с дивана вставай

drifting lake Nov 18, 2025, 2:38 PM

#

Дадут?

heady shoal Nov 18, 2025, 2:38 PM

#

orchid iris иди с дивана вставай

два дня зелёный валялся, неможу уже

drifting lake Nov 18, 2025, 2:39 PM

#

heady shoal два дня зелёный валялся, неможу уже

30 лет и 3 года

heady shoal Nov 18, 2025, 2:39 PM

#

еще 22 гудеть

#

еще и 25

orchid iris Nov 18, 2025, 2:39 PM

#

heady shoal еще и 25

Аааа

heady shoal Nov 18, 2025, 2:39 PM

#

я не отдам свою печень

orchid iris Nov 18, 2025, 2:39 PM

#

22 и 25

#

это что, пропорции для железа?

#

я не знал что вы играете в тфг, капец

heady shoal Nov 18, 2025, 2:52 PM

#

МБ его коректнее переименовать в Природный газ АКА СПГ?

#

т.к углеводородным газом может быть и спирт... и пары ацетона...

#

природные искапаемые - нефть - нефтянной газ - природный газ

orchid iris Nov 18, 2025, 3:01 PM

#

Если реально ошибка, то лучше это к переводчикам грега закинуть

warm violet Nov 18, 2025, 3:12 PM

#

heady shoal два дня зелёный валялся, неможу уже

а вот не надо ребятишки пить и курить

orchid iris Nov 18, 2025, 3:12 PM

#

Аж позеленели

heady shoal Nov 18, 2025, 3:15 PM

#

warm violet а вот не надо ребятишки пить и курить

да пили. курили.
‏‎‎
‏‎‎‎
‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎
‏‎

                                                                                                                                                         ... зато как....

warm violet Nov 18, 2025, 3:15 PM

#

heady shoal да пили. курили. ‏‎‎ ‏‎‎‎ ‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‏‎ ...

бросай

#

сейчас же

heady shoal Nov 18, 2025, 3:16 PM

#

так я не пьбщий не курящий

warm violet Nov 18, 2025, 3:16 PM

#

хорош

#

лучший брат

heady shoal Nov 18, 2025, 3:16 PM

#

это все эффект пьяного гномика

#

ты зеленеешь и ты уже не ты

safe jetty Nov 18, 2025, 3:21 PM

#

orchid iris иди с дивана вставай

да ну

#

на диване так хорошо

#

тепло

#

мягко

stiff pelican Nov 18, 2025, 3:47 PM

#

Я тут

#

Так

#

Насчёт идей централизации перевода в плане, что готово, а что нет.

#

Есть 2 удобных сайта для таких задач: Trello и Miro

#

Я уже пользовался Trello, он бесплатный, но словно ограничен по функционалу

#

Либо вовсе можем создать проект на Crowdin

#

что в некоторой степени сомнительно

#

https://media.discordapp.net/attachments/1366132198222069892/1384180904502755488/IMG_5617.gif

drifting lake Nov 18, 2025, 4:16 PM

#

Вот вам Обработка Руды. Как залить её именно на Форк Ди я не уверен, поэтому сюда её

📎 ore_proc.json

lament inlet Nov 18, 2025, 4:24 PM

#

stiff pelican Я уже пользовался Trello, он бесплатный, но словно ограничен по функционалу

на гите есть таски

#

что имхо самое удобное

stiff pelican Nov 18, 2025, 4:28 PM

#

drifting lake Вот вам Обработка Руды. Как залить её именно на Форк Ди я не уверен, поэтому сюд...

В металлургическом веке я заметил небольшую "грубость" по отношению к игроку. Это не критично, но по устоявшимся нормам лучше обращаться на "Вы"

lament inlet Nov 18, 2025, 4:29 PM

#

stiff pelican В металлургическом веке я заметил небольшую "грубость" по отношению к игроку. Эт...

Это в описании квестов?

#

точнее при наведении вроде как показывается

#

там типо м

#

мемасики всякие

stiff pelican Nov 18, 2025, 4:29 PM

#

Подзаголовок

lament inlet Nov 18, 2025, 4:29 PM

#

но я думаю лучше сохранить первоначальную мемность чем вежливое обращение

stiff pelican Nov 18, 2025, 4:30 PM

#

Мемность?

#

Это больше похоже на небольшие насмешки или шутки

#

Кстати

#

насчёт тасков

#

Вот это?

#

lament inlet Nov 18, 2025, 4:31 PM

#

stiff pelican Вот это?

да насколько я знаю

#

там будет типо таблиц

#

ща скину пример

stiff pelican Nov 18, 2025, 4:31 PM

#

Ой биля

#

В этом ещё разбираться😭

lament inlet Nov 18, 2025, 4:31 PM

#

stiff pelican В этом ещё разбираться😭

stiff pelican Nov 18, 2025, 4:31 PM

#

Ох

#

спасибо

#

ну

#

похуй

#

завтра

#

у меня мозг в жижу уже

#

Я хочу побреинротить

daring obsidian Nov 19, 2025, 9:10 AM

#

Кто то переводил Items в TFG? Которий новий

orchid iris Nov 19, 2025, 9:27 AM

#

какие-то переводились , но не все

stiff pelican Nov 19, 2025, 11:24 AM

#

Я даже половину tfg не перевёл

daring obsidian Nov 19, 2025, 11:47 AM

#

Там есть блюдо пут'ин називается

drifting lake Nov 19, 2025, 12:00 PM

#

heady shoal Для всех новоприбывших - чек лист: На данный момент: 🟢 1) TFG - переведено 🟢 2...

Есть какие-нибудь изменения?

heady shoal Nov 19, 2025, 12:55 PM

#

stiff pelican В металлургическом веке я заметил небольшую "грубость" по отношению к игроку. Эт...

ой какие нежинки

warm violet Nov 19, 2025, 1:13 PM

#

stiff pelican В металлургическом веке я заметил небольшую "грубость" по отношению к игроку. Эт...

мне кажется лучше уж на ты обращаться

#

так както душевнее

heady shoal Nov 19, 2025, 2:14 PM

#

да потому что западники лобызаться любят

#

(честно не понимаю какое там вы, мы, если там только ты...)

как говорил классик:

— кто мы то блять?
— ну вы...
— так я блять один в комнате!

warm violet Nov 19, 2025, 2:24 PM

#

heady shoal (честно не понимаю какое там вы, мы, если там только ты...) как говорил классик...

аххахаха

#

и классика и легенда одновременно

stiff pelican Nov 19, 2025, 3:26 PM

#

heady shoal ой какие нежинки

Нужно ещё попу целовать

#

например тебе❤️

#

ладно

#

шучу

#

у меня есть аркееееееееееееее___

stiff pelican Nov 19, 2025, 5:23 PM

#

@heady shoal
https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Tools-Modern/pull/219

GitHub

Update ru_ru by DI-GitH · Pull Request #219 · TerraFirmaGreg-Team...

Russian translate
The following files have been translated and/or corrected:

medium_voltage [xxx-NineEx-xxx]
stone_age (half ready) [DI]
tfg_tips [xxx-NineEx-xxx]

I will try to fix Stone Age by ...

#

Надеюсь я не наебланил или забыл что-то как обычно

#

завтра исправлю

#

https://tenor.com/view/tomorrow-завтра-gif-3229479069342941315

Tenor

daring obsidian Nov 20, 2025, 8:28 AM

#

А я предупреждал.....

heady shoal Nov 20, 2025, 12:21 PM

#

stiff pelican <@462255047242285067> https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Tools-Modern/pull/...

ау

#

во, вот это тема

#

тихонько делаю

#

а там уже не смогу

#

забирут меня далеко и надолго

orchid iris Nov 20, 2025, 12:29 PM

#

ладно

#

буду чето делать раз обнова вышла

#

что это за призрак втф

warm violet Nov 20, 2025, 12:42 PM

#

машины

heady shoal Nov 20, 2025, 1:16 PM

#

солнечный массив обозвал так:

#

если названия блоков будет кто делать

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:17 PM

#

#

кто так сделал

#

heady shoal Nov 20, 2025, 1:17 PM

#

ахахаххаах

#

приёмный сын

orchid iris Nov 20, 2025, 1:17 PM

#

моей игре вообще похкям

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:17 PM

#

В пизду

#

я пойду сброшусь

#

я афк

#

надолго

orchid iris Nov 20, 2025, 1:17 PM

#

но сами квемсты норм

heady shoal Nov 20, 2025, 1:18 PM

#

я уже заебался писанину писать

#

уже хитрить начинаю

orchid iris Nov 20, 2025, 1:18 PM

#

heady shoal я уже заебался писанину писать

а я ток начал 5903cutecat

heady shoal Nov 20, 2025, 1:18 PM

#

через браузер в гитхабе сразу файл перевожу целиком

heady shoal Nov 20, 2025, 1:18 PM

#

orchid iris а я ток начал<:5903cutecat:1379786703127969842>

счастливый человек-кек

orchid iris Nov 20, 2025, 1:18 PM

#

ленивый кот

heady shoal Nov 20, 2025, 1:19 PM

#

1 квест:

orchid iris Nov 20, 2025, 1:19 PM

#

Lets go nuclear on Mars думаю как перешпрохать

heady shoal Nov 20, 2025, 1:19 PM

#

тут вероятно отсылка на пустоши

orchid iris Nov 20, 2025, 1:19 PM

#

ну мб

heady shoal Nov 20, 2025, 1:19 PM

#

Lets go nuclear on Wasteland

#

реална

#

а как изъебнуться и перевести

orchid iris Nov 20, 2025, 1:20 PM

#

Получите излучение на марсе, хз

heady shoal Nov 20, 2025, 1:20 PM

#

стой

orchid iris Nov 20, 2025, 1:20 PM

#

ну типо нуклеар - ядерный

heady shoal Nov 20, 2025, 1:20 PM

#

а может nuclear в смысле ядерщик?

orchid iris Nov 20, 2025, 1:21 PM

#

да

heady shoal Nov 20, 2025, 1:21 PM

#

ядерщики на марсе

orchid iris Nov 20, 2025, 1:21 PM

#

ну не ядерщик

#

ладно

heady shoal Nov 20, 2025, 1:21 PM

#

С реактором на марс!

orchid iris Nov 20, 2025, 1:21 PM

#

чтонить придумаю, непереводимая фраза

heady shoal Nov 20, 2025, 1:21 PM

#

давай, кумекай

orchid iris Nov 20, 2025, 1:23 PM

#

Излучитесь по полной

heady shoal Nov 20, 2025, 1:23 PM

#

Мб

orchid iris Nov 20, 2025, 1:23 PM

#

в игре тоже

heady shoal Nov 20, 2025, 1:23 PM

#

Аблучись

#

излучить - испустить

#

аблучить - облучить что то

orchid iris Nov 20, 2025, 1:24 PM

#

Облучитесь

#

не через а

heady shoal Nov 20, 2025, 1:24 PM

#

Окуклитесь )))

orchid iris Nov 20, 2025, 1:24 PM

#

куколдовод

heady shoal Nov 20, 2025, 1:24 PM

#

orchid iris куколдовод

а в баллонах Копиум

#

ахахахаха прям соевый мем

orchid iris Nov 20, 2025, 1:25 PM

#

'Облучитесь на Марсе по полной!'

daring obsidian Nov 20, 2025, 1:25 PM

#

@heady shoalЯ через Crowdin перевожу и такого страха не вижу. + шанс похерить ключи нет

heady shoal Nov 20, 2025, 1:26 PM

#

daring obsidian <@462255047242285067>Я через Crowdin перевожу и такого страха не вижу. + шанс по...

да, deepseek + ChatGpt натаскал

heady shoal Nov 20, 2025, 1:26 PM

#

daring obsidian <@462255047242285067>Я через Crowdin перевожу и такого страха не вижу. + шанс по...

гляну на досуге

orchid iris Nov 20, 2025, 1:26 PM

#

или 'Oблучитесь по полной на Марсе'?

heady shoal Nov 20, 2025, 1:26 PM

#

можно в целом опустить смысл

#

и трансформировать на свой лад

orchid iris Nov 20, 2025, 1:27 PM

#

ну так

daring obsidian Nov 20, 2025, 1:27 PM

#

@orchid irisНаноброня защищает на марсе от температури?

orchid iris Nov 20, 2025, 1:27 PM

#

ни

daring obsidian Nov 20, 2025, 1:27 PM

#

печаль

heady shoal Nov 20, 2025, 1:29 PM

#

@orchid iris https://habr.com/ru/companies/alconost/articles/253739/

Хабр

Crowdin: обезболивающее при локализации

О локализации без боли мечтает каждый, кто знает, что такое локализация. Особенно мечтает тот, кому нужно перевести свой продукт сразу на десяток языков. И тот, у кого в текстах сплошные терм...

#

дейсвительно тема

orchid iris Nov 20, 2025, 1:29 PM

#

кста, кто там хв делал

heady shoal Nov 20, 2025, 1:29 PM

#

orchid iris кста, кто там хв делал

мявк~

orchid iris Nov 20, 2025, 1:30 PM

#

почти попал

#

но не попал

heady shoal Nov 20, 2025, 1:30 PM

#

так в 1.7.10 так было ))

#

там и тире не было

#

поправлю

orchid iris Nov 20, 2025, 1:31 PM

#

heady shoal <@934035970850979892> https://habr.com/ru/companies/alconost/articles/253739/

мне лень скачивать, скажу честно

#

да и читать

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:33 PM

#

Эй вы

#

сучки мои

#

сладенькие

#

используйсте crowdin или smartcat, правда crowdin больше условно бесплатный

orchid iris Nov 20, 2025, 1:33 PM

#

stiff pelican сучки мои

сам

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:34 PM

#

там лицуху или типо того нужно покупать, если хочешь перевести больше 60к символов или около того

orchid iris Nov 20, 2025, 1:34 PM

#

топ 10 причин почему коты лучше

#

а чем полезен этот ваш smartcat

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:34 PM

#

во-первых

#

это самое главное

#

есть кот

#

а дальше

#

я не придумал

#

да и похуй

orchid iris Nov 20, 2025, 1:34 PM

#

ага

#

а если серьёзно

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:35 PM

#

#

С файлами просто удобнее работать

#

точнее с ключами больше

orchid iris Nov 20, 2025, 1:35 PM

#

ага

#

окей

#

скачаю

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:35 PM

#

Это сайт

orchid iris Nov 20, 2025, 1:35 PM

#

скачаю сайт

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:35 PM

#

я скачаю твоё фото задницы❤️

orchid iris Nov 20, 2025, 1:35 PM

#

не проблема

orchid iris Nov 20, 2025, 1:35 PM

#

stiff pelican я скачаю твоё фото задницы❤️

ни

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:35 PM

#

ди

#

это я

orchid iris Nov 20, 2025, 1:36 PM

#

дану

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:36 PM

#

дани

orchid iris Nov 20, 2025, 1:36 PM

#

даня

#

честно бесплатно?

heady shoal Nov 20, 2025, 1:37 PM

#

orchid iris кста, кто там хв делал

фиксанул

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:38 PM

#

orchid iris честно бесплатно?

Я зарегался и мне ничо пока что не говорили

#

хотя я перевожу только один файл

orchid iris Nov 20, 2025, 1:38 PM

#

понятно

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:38 PM

#

так что

#

поживём -- увидим

orchid iris Nov 20, 2025, 1:38 PM

#

я пока не буду регаться, посмотрю что с тобой станет

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:38 PM

#

да мои данные уже на главной странице

#

в военком поехали

heady shoal Nov 20, 2025, 1:39 PM

#

stiff pelican в военком поехали

уэээ

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:41 PM

#

Я вообще должен был отдыхать как +-2 недели

#

но перевод меня снова затянул😭

#

Это проклятие

orchid iris Nov 20, 2025, 1:41 PM

#

это дар

#

за синее имя платить надо

#

кстатти

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:41 PM

#

Ни

orchid iris Nov 20, 2025, 1:42 PM

#

heady shoal уэээ

ц этого не будет синего имени, его ник забыли)

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:42 PM

#

Про всех русских переводчиков забыли нахуй

heady shoal Nov 20, 2025, 1:42 PM

#

да мой ник забыли

#

уже видел

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:42 PM

#

александра забыли

#

ещё одного чела

heady shoal Nov 20, 2025, 1:42 PM

#

пупукича

orchid iris Nov 20, 2025, 1:42 PM

#

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:42 PM

#

напишите им

orchid iris Nov 20, 2025, 1:42 PM

#

завтра

heady shoal Nov 20, 2025, 1:42 PM

#

завтра

orchid iris Nov 20, 2025, 1:42 PM

#

не пешите пока я не отправил эу

heady shoal Nov 20, 2025, 1:43 PM

#

а кому писать то ваще?

#

там 100500 дядек

orchid iris Nov 20, 2025, 1:43 PM

#

мне заболеть пришлось чтобы ваш перевод начать делать

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:43 PM

#

Нам бы начать централизоваться

orchid iris Nov 20, 2025, 1:43 PM

#

heady shoal там 100500 дядек

ну

#

либо пирити либо хикаре

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:43 PM

#

а то всё как-то в разнобой

heady shoal Nov 20, 2025, 1:43 PM

#

они не знают нас тут...

#

мляя

orchid iris Nov 20, 2025, 1:43 PM

#

умир

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:44 PM

#

У нас ещё перевод сделан не под общий стиль

heady shoal Nov 20, 2025, 1:44 PM

#

есть такое

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:44 PM

#

это мясо

orchid iris Nov 20, 2025, 1:44 PM

#

я вскод закрыл 7773cesob2

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:44 PM

#

Используйте кота

heady shoal Nov 20, 2025, 1:45 PM

#

пока делаем

orchid iris Nov 20, 2025, 1:45 PM

#

это значит хорошо, да?

heady shoal Nov 20, 2025, 1:45 PM

#

опа

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:45 PM

#

orchid iris это значит хорошо, да?

Это значит переводи

orchid iris Nov 20, 2025, 1:45 PM

#

оке

heady shoal Nov 20, 2025, 1:45 PM

#

ну какблятьотказатся?

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:45 PM

#

и этот коммент тоже

heady shoal Nov 20, 2025, 1:45 PM

#

святое дело пушить тёмку

#

ещё увидимя, пупсики

orchid iris Nov 20, 2025, 1:45 PM

#

stiff pelican и этот коммент тоже

точно

#

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:46 PM

#

Бляяяяяяяяяяяяяяяяя

#

это снова нужно проверять все квесты😭

#

Похуй

#

В пятницу всё решим

#

завтра решим

#

завтра

#

https://tenor.com/view/tomorrow-завтра-gif-3229479069342941315

Tenor

orchid iris Nov 20, 2025, 1:47 PM

#

а почему

#

а эт наверное из главы про энергию

stiff pelican Nov 20, 2025, 1:47 PM

#

Перевод хуйня

#

удаляй сборку

orchid iris Nov 20, 2025, 1:47 PM

#

ог

heady shoal Nov 20, 2025, 1:48 PM

#

всё, гит привязал к дс, на всякий

#

кто ищёт тот найдёт наши дупы

orchid iris Nov 20, 2025, 1:48 PM

#

?

heady shoal Nov 20, 2025, 1:48 PM

#

heady shoal всё, гит привязал к дс, на всякий

orchid iris Nov 20, 2025, 1:48 PM

#

пон

heady shoal Nov 20, 2025, 1:48 PM

#

пон

orchid iris Nov 20, 2025, 3:12 PM

#

Хз почему меня потянуло сюда

#

но тигель не котёл

drifting lake Nov 20, 2025, 3:39 PM

#

stiff pelican кто так сделал

Я. Но мы тогда и не согласовывали названия 😭

#

Не увольняйте меня 🙏

stiff pelican Nov 20, 2025, 3:44 PM

#

Биля

#

это позор

#Русский перевод сборки TerraFirmaGreg.