Русский перевод сборки TerraFirmaGreg.

[wheat edge]

посмотрим короче

[heady shoal]

глянь, сколько форкоф у тебя в репозитории

[stiff pelican]

Приблизительно вот, что было переведено в ресурспаках

[orchid iris]

То что зачёркнуто это НЕ переведено?

[stiff pelican]

Да

[orchid iris]

Всё, пон

[stiff pelican]

это новые главы либо не были тронуты

[heady shoal]

как минимум 2 человека прожали форк

в общем, по старинке ручками

быстрее будет

[stiff pelican]

похуй кароче

переводите пока

[stiff pelican]

и проверяйте

если пофикситься, то хорошо

если нет, то ручками будем всё делать

[heady shoal]

не столь сложно

файлы склеивать

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/928791482482188340/1073816050040328263/a3326564102d300e8025eb37d50a9389.gif

Лан

я ам ам ам

💋

[daring obsidian]

@wheat edge есть только jmechn на форках у DI

[heady shoal]

мда...

[daring obsidian]

Вот так виглядит ветка

[orchid iris]

Ой ой ой ой ой ой

[daring obsidian]

https://github.com/DI-GitH/Tools-Modern

Github desktop ->add->url и в верхню строку скопировать ету ссилку. После етого github desktop предложит создать форк. Или внизу с лева будет написано или при создании PR

[heady shoal]

да всё так и делал.

попробую удалить свой реп и всё по новой сделать

[daring obsidian]

Только реп удаляй на странице отдельно.... Геморно но возможно

[heady shoal]

да не столь сложно, через настройки и "опасную зону"

[daring obsidian]

Я ж говорил что геморно. У меня посилает на телефон ибо там тоже git есть

[heady shoal]

тут всё тоже убрал, теперь нужно клонировать?

[daring obsidian]

Да

[heady shoal]

всё выполнил

теперь предлагает создать форк, после сохранения

что я и сделал

[stiff pelican]

Ура, я наконец-то смог обновить свой форк

мб прошло и то, что не показывает pr

[heady shoal]

НО!

[orchid iris]

лох, что сказать

Вот если бы это делал я...

То перевод бы за секунду был бы сделан

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1261250314091364445/1261337834728587364/Screenshot_3.gif

[daring obsidian]

А папку удалил на компе?

[heady shoal]

нет

ща попробую

[daring obsidian]

Сейчас проверю

[heady shoal]

заного клонирую

[daring obsidian]

хммм. Меня не подтянуло.....

[wheat edge]

а если я через сайт

это тапать?\

[stiff pelican]

Да

[heady shoal]

я не могу форкнуть

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/928791482482188340/1073816050040328263/a3326564102d300e8025eb37d50a9389.gif

[heady shoal]

пиздарики

[wheat edge]

я сделал

вроде

[stiff pelican]

Делай форк-форка-форка

[wheat edge]

мой форк есть?

[heady shoal]

есть

[wheat edge]

Fusion Controller

@orchid iris

в игре это что такое

[orchid iris]

Fusion или fision?

[wheat edge]

&5Fusion Controller&r

Я просто не знаю как его перевести

вроде как перевод термоядерный контроллер

но на ветке

лв

врядли такое сть

[orchid iris]

Контроллер термоядерного реактора

[wheat edge]

охуенно

[orchid iris]

погоди, это предмет?

[wheat edge]

а там мой косяк

мой косяк

там это в шутку

[orchid iris]

Пон

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/1147855115085172766/1164146092301090816/SPOILER_imgonline-com-ua-Compressed.gif

[wheat edge]

Electric Blast Furnace

электрическая доменная печь

[heady shoal]

ЭДП

[wheat edge]

Электрическая дуговая печь

Больше: https://sinonim.org/perevod#res

[wheat edge]

что эдп

[frosty fulcrum]

дуговая печь это arc furnace

[heady shoal]

почти закончил HV

[wheat edge]

Получается тогда доменная ?

[heady shoal]

da

[wheat edge]

окей

[heady shoal]

(я в 3 войсе)

[wheat edge]

окей

позже зайду

[stiff pelican]

А зачем в войс?

[heady shoal]

просто так

[stiff pelican]

Шо мы будем обсуждать?

[heady shoal]

заебись, не только гит отвалился

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/gru-gif-7591974106102815081

[heady shoal]

о ожило

[stiff pelican]

@daring obsidian, занят? Это же ничего страшного, да?

У меня это было еще при первой компиляции

[heady shoal]

это сборщик?

[stiff pelican]

я вроде это кидал

[stiff pelican]

Инструменты из Tools-modern, да

[stiff pelican]

Вроде я разобрался из-за чего это

скоро проверю

[wheat edge]

Assembler

это получается сборщик

в греге так?

ну по контексту

так

[heady shoal]

да

открой игру что бы подглядывать

[wheat edge]

да я пока не могу я одно гигантское предложение перевожу

[heady shoal]

оххх, косоглазие

сделал так что бы сразу перевод в игре отображался через перезагрузку F3+T

[stiff pelican]

А как?

Ты в виде ресурспака

?

[heady shoal]

да, удобно сразу на месте перепроверять в игре

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/559862479908372481/984058527557496902/919857290759266325.gif

[heady shoal]

пробросил в среде так, что бы покавало сразу в папку игры

ресурс пак не только архивом, но и папкой можно

[wheat edge]

я как большие предложение до перевожу сегодня тоже в ресурс закину и проверю

как это всё перевелось

[stiff pelican]

Бля

а ты везде в переводах написал "Ты", вместо "Вы"?

[heady shoal]

нет, где только уместно

[stiff pelican]

Хм

[wheat edge]

я писал вы

где это должно быть

[heady shoal]

в основном "ты" юзал только в комментарияк к квесту

[stiff pelican]

Просто я обычно стараюсь свести к чему-то одному

лан

похер

потом посмотрю

[wheat edge]

ну вот всё что есть

ну там

ещё дальше

предложение

они длинные суки

[stiff pelican]

Кстати

Думаю вы и сами могли догадаться, но скажу чисто на всякий: Подзаголовки довольно часто бывают шуточными либо отсылками/пасхалками на что-либо

[heady shoal]

да, они в основном шуточные

[wheat edge]

да видел

[stiff pelican]

Ну и отлично❤️

[wheat edge]

Как тут не поймёшь когда у тебя буквально " Низкое напряжение манит..."

[stiff pelican]

Бля, у меня комп уже как мусорка

куча везде разбросанных файлов

скиньте деняг на SSD m.2, пожалуйста😭 🥀

на терабайт

[wheat edge]

а мне в ru_ru только русские кидать для проверки или можно вместе с англ ? @heady shoal

[heady shoal]

можно только русские

[wheat edge]

англ могу?

[heady shoal]

и его можешь

[wheat edge]

ура

[heady shoal]

я так и работаю, сразу на месте англ.заменяю на ру

[wheat edge]

ну круто круто

[daring obsidian]

Если коректно завершилось то все в порядке

[stiff pelican]

У меня, похоже, были эти предупреждения из-за повторяющихся ключей и файлов

я сейчас всё чекаю и фикшу

[stiff pelican]

@wheat edge @heady shoal, ещё один вопрос насчёт правописания: Вы пишите, когда нужно, "Ё" или везде пишите "Е"?

[heady shoal]

Ё = Е

за исключем после ж и ш

ЖЁлоб

[stiff pelican]

Да, я знаю, но чисто для синхронизации

[heady shoal]

Жёлтый

и т.п

[stiff pelican]

Хотя, может быть, в квестах это не будет так плачевно

[heady shoal]

не критично

критично писать Е и Ё в слове Ёбанный

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/모찌-모모찌-모모냥-쪽-gif-6494789676335241338

[wheat edge]

да

а

ну

Ну мне пока ё не попадалась

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/скоро-джотаро-jojo-stardust-crusaders-gif-13196662841979664330

[wheat edge]

ну мне чо писать Е?

[stiff pelican]

В целом, это не будет критично если напишешь "Е", только будет страдать общий стиль и вид текста.

[wheat edge]

Ну например в Жёлтом

ё

так как

а потому что е не смотрится

ладно я гулят

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/1114523577056759810/1147209067660591164/PuSB6hG.gif

[safe jetty]

А есть ещë в тфг желоб

[orchid iris]

Ещё жёрнов есть

[stiff pelican]

Так, сучары, названия предметов и блоков пишем дословно

побуквенно

по

по

[stiff pelican]

в квестах

[orchid iris]

по по

[stiff pelican]

рно

[safe jetty]

А жернов?

[stiff pelican]

@wheat edge @heady shoal, обновили файлы квестов, советую сверить свои переводы с актуальной версией

[wheat edge]

Окей

ну у меня вроде ничего не поменялось

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/cat-dance-clubbing-club-dance-ai-cat-gif-2408674211460113219

[wheat edge]

да я так и делаю

вот тут спорна

Короче есть

LBB Large Bronze Boiler

я его перевёл как большой бронозвый бойлер

и тут его сокращённая версия ЛББ

Мне как

БББ писать?

Или полностью большой бронзовый бойлер

[stiff pelican]

что за квест?

[orchid iris]

Б³

Да закинь рофлс какой-нибудь

если это перевести нормально низя

[wheat edge]

ну я так понял про Большой бронзовый Бойлер

если прям

точно

квэст лв

33 сторка

строка

в джесоне

"quests.low_voltage.lbb.title": "Large Bronze Boiler",
"quests.low_voltage.lbb.subtitle": "Boom, boom, boom, boom",
"quests.low_voltage.lbb.desc.1": "The &3Large Boiler&r is an &6optional&r big-boy variant of the Small Boilers. It runs off solid or liquid fuel.\n\nIf you want Steam-based power production, this is an alternative to the Create Steam Engine. Later power options are listed in the &bMV&r chapter.\n\nMake sure you set it up so it never runs out of water like your Small Boilers, otherwise it'll &cexplode&r!.",
"quests.low_voltage.lbb.desc.2": "Once fully heated up, the &3LBB&r produces 800 Steam per tick, which is &d400EU/t&r after conversion, or 12.5 Basic Steam Turbines. Such (relatively!) immense power comes at the cost of &la lot&r of burnable fuel. &5With this in consideration&r, the GUI lets you &9throttle&r the Boiler down to 25 percent power for 200 Steam per tick. That's &d100EU/t&r, or slightly above 3 Basic Steam Turbines.\n\nWe recommend holding off making this until you're ready to power your EBF.",
"quests.low_voltage.lbb.desc.3": "In TerraFirmaGreg, you have a few options for fuel. You can use a Hose Pulley to pull Lava out of a deep underground lake, or set up a tree farm into a coke oven for Charcoal and Creosote. Lastly, there are huge surface-level Coal veins that you can extract with some automated mining machines and turn into Coke and significantly more Creosote than charcoal.\n\nIf you go the tree farm route, you'll need three coke ovens to power a full-throttle LBB.",

[orchid iris]

аа понятно

Ну пиши полностью

(Делаю вид что типа главный)

[stiff pelican]

Что-то ты меня наебываешь

Похуй

пиши полностью

[wheat edge]

ВСЁ ТАКИ КОТЁЛ

мне как котёл перевести

[stiff pelican]

Всегда проверяй блоки

[wheat edge]

гдле

в игре?

[stiff pelican]

или подобные аналоги по переводу

[wheat edge]

с ресурс паком?

[stiff pelican]

ипровизируй кароче

[stiff pelican]

Да

Блять

[wheat edge]

я просто смотрел перевод

и там там такой был

где котёл

где бойлер

[stiff pelican]

просто пиши дословно блоки и предметы в квест

[wheat edge]

окей

[stiff pelican]

если у них есть перевод

[wheat edge]

А в ресурс паке нынешнем все блоки переведены?

[stiff pelican]

Ресурс пак в закрепе устарел еще 2-3 месяца назад

несмотря на то, что я его выпустил в сентябре

в то время уже некоторые переводы поменяли или добавили новые

[wheat edge]

ну я хз просто не понимаю как мне перевести тот или иной блок я смотрю на его название и его перевод в разных источниках и уже подбираю тот что подходит по смыслу

[stiff pelican]

Я сейчас допереведу тфг и буду весь перевод с нуля проверять

[wheat edge]

короче котёл

[stiff pelican]

Я лично, когда переводил квесты ещё 4 месяца назад, просто смотрел про что квест, делал сырой перевод, затем делал справки (смотрел механики, блоки, предметы и подобное) и доделывал перевод

долго, муторно, но поверь, лучше сделать сразу чем потом как я, проверять всё с нуля из-за пары ошибок

[wheat edge]

ну просто как будто бойлер больше подходит чем котёл

котёл это что то маленькое

а бойлер это уже большое

ладно если котёл то котёл

[stiff pelican]

Котел

Бойлер

Иногда бывают похожи по размерам

[wheat edge]

а

ой

я думал обратного мнения

fuck

[stiff pelican]

Ну или если промышленные

[wheat edge]

ну вот

там же по сути промышленность

хоят

[wheat edge]

хз вообще

ДА ЕБАТЬ

в пизу

котёл так котёл

[stiff pelican]

соблюдай оригинал

чтобы лишней путаницы не было

[wheat edge]

да я уже понял

[stiff pelican]

Маленький, ты молодец

шо думал, в сказку попал?

Бреинрот геймс

[wheat edge]

@stiff pelican Hose Pulley у неё перевод в игре шкив шланга или шкив со шлангом

просто на офиц вики креета шкив со шлангом

[stiff pelican]

Что?

У меня в игре так

[wheat edge]

охуеенно

спасибо

кто их блять придумывает

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/685533692009119874/1426279260238123080/ThisHuman.gif

[wheat edge]

шкивы какието

[stiff pelican]

это мелстрой геймс

задание дал

[wheat edge]

вот этот перевод он в ресурс паке?

[stiff pelican]

кто придумает более уебищное слово, тот выиграл

целое нихуя

[wheat edge]

.

[stiff pelican]

У меня даже он не скачан

[wheat edge]

откуда тогда этот перевод

в игре?

просто

или как

[stiff pelican]

Бля

ты сейчас в майне?

[wheat edge]

ну могу зайти

я просто не понимаю

[stiff pelican]

всегда заходи

[wheat edge]

где такой перевод

окей

[stiff pelican]

когда будешь делать перевод

так быстрее и удобнее

сверяться

[wheat edge]

корчое перевод предметов в майне есть так ,

[wheat edge]

это как

[stiff pelican]

это оригинальный гит разработчиков крейт

файлы переводов

[stiff pelican]

@wheat edge @heady shoal А я вам давал последнюю версию перевода, которую я делал и сейчас делаю?

вроде бы нет

[wheat edge]

не

[stiff pelican]

бля

ладно

надеюсь это никак не повлияло на перевод, но

[wheat edge]

а в репозитории врожде была какая та а ты обновил и пропала нахуй

[stiff pelican]

щас я закину новый перевод

[stiff pelican]

шо?

[wheat edge]

ну там был какой то перевод твой в репозитории

вот

а после обновления его

пропала

или я не нашёл просто

или вообще не твой перевод был

короче что то было

[orchid iris]

Эх, надо что-то делать

А то буду просто левым котом

[stiff pelican]

Tools-modern -- это просто техническая составляющая

там не лежит готовый перевод именно для игры

[wheat edge]

да понятно

[orchid iris]

Получается главный квест открывающий ЕВ готов?

[wheat edge]

вроде бы

[wheat edge]

кроме луны чел писал

[stiff pelican]

Я сейчас закину актуальный более менее перевод

[orchid iris]

Это хв

[stiff pelican]

только не проверял ещё

TerraFirmaGreg-Modern\minecraft\kubejs\assets и там все вот эти папки и да, очень рекомендую сделать бэкап старой версии папки.

[wheat edge]

мне это в ассет с заменой кинуть так?

[stiff pelican]

скинь что в архиве

я просто не чекал

сразу закинул и удалил у себя на пк

мне лень было

[stiff pelican]

все это дерьмо кидай в TerraFirmaGreg-Modern\minecraft\kubejs\assets с заменой

кучу этих папок

[wheat edge]

окей

[stiff pelican]

Выходить было не обязательно

просто f3 + t в игре

[wheat edge]

ну

так ну всё хотя бы названия вижу

ура

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/gru-gif-7591974106102815081

[wheat edge]

ну нифигасе придумали

вот молодцы разрабы

10\10

[stiff pelican]

Ура

ещё больше перевода

как я это обожаю

Я из-за перевода и не интереса перестал играть в тфг😭

Я остановился на стали и всё

😭

[wheat edge]

я на стале тоже

но

я буду дальше играть

кент не дома просто

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/928791482482188340/1073816050040328263/a3326564102d300e8025eb37d50a9389.gif

Твой кент у меня в подвале

он домашний фембой

[wheat edge]

https://tenor.com/view/knife-cat-cat-knife-cat-knife-cat-angry-gif-9404759922388476738

так проверка моего перевода

через ресурс пак

хм

да ну работает

УРА

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/961687761151221773/1371436905668939836/attachment78789798.gif

[wheat edge]

я все твои гифки себе сохраняю

https://tenor.com/view/gru-gif-7591974106102815081

[stiff pelican]

ой

по-моему это самую малость слишком

[wheat edge]

так вот и первая ошибка

ебанные знаки

&

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/928791482482188340/1073816050040328263/a3326564102d300e8025eb37d50a9389.gif

[wheat edge]

заепись

ш стал квадратом

что за кал

здесь прописан же

[thorn pecan]

https://cdn.discordapp.com/attachments/704428332456083607/1300521112823664650/3x_10-ezgif.com-webp-to-gif-converter.gif

[stiff pelican]

Он вернулся

хотя бы что-то написал

[thorn pecan]

да я помираю щас

у меня было желание в отпуске вернутся к переводу

[stiff pelican]

ты вернешься

и точка

[thorn pecan]

но у меня занятость такая что я ток в майн заходить успеваю и выходить

[stiff pelican]

это факт

утверждение

[thorn pecan]

да ты и сам справляешься

[wheat edge]

мы ему помогаем

морально

[thorn pecan]

я вижу

[wheat edge]

может потому что ресурс пак

ладно потом но я запомню эту ересь

[stiff pelican]

бля

ты бы знал как я себя чувствовал в течении недели

плохой сон + ежедневный перевод

у меня мылси буквально были в кашу

я с ума сходил

пожалуйста

мне нужно помощь

[thorn pecan]

так забрось

[stiff pelican]

я ещё буду весь перевод перепроверять😭

[stiff pelican]

завтра

[thorn pecan]

в три?

[stiff pelican]

ты завтра в три

они завтра в три

мы все завтра в три

перевод завтра в три

[thorn pecan]

ладно я пойду отдыхать после работы

ты все нововведения сразу в гит заливаешь?

[stiff pelican]

эхх

[thorn pecan]

❤️

[stiff pelican]

по-дружески

[stiff pelican]

не совсем сразу

а

если ты про тот наш

старый

ну

[thorn pecan]

yt

не

[stiff pelican]

я его заморозил

[thorn pecan]

я про фф

офф

[stiff pelican]

Я форк офиц. сделал

[thorn pecan]

а

[stiff pelican]

и на него практически сразу всё заливаю

[thorn pecan]

ну я тоже его делал и чет заебался разделять файлы

[stiff pelican]

скоро (надеюсь) доделаю перевод и отправлю pr

я понял свою ошибку

я не отправлял по чуть-чуть

а сделал кучу месева

из-за чего теперь сложнее понять

что да как

[wheat edge]

а чего именно та

[stiff pelican]

я устал, босс

[thorn pecan]

забрось

[stiff pelican]

tfg - блоки, предметы, материалы и т.д

[stiff pelican]

завтра в три

[wheat edge]

поняо

[thorn pecan]

скинь мне в лс твой файл

[wheat edge]

зачем

[thorn pecan]

ну

ссылку на гит

[thorn pecan]

по приколу

[stiff pelican]

нужно попросить админов закрепить

[thorn pecan]

а понял

[stiff pelican]

Он мой бывший партнер

мы варили

с ним

суп

[wheat edge]

я уже понял

ладно 50 строчек готовы

[thorn pecan]

ламинатный

[wheat edge]

из 328

завтра ещё 50

буду делать

а нет

меня завтра не будет

[stiff pelican]

https://github.com/DI-GitH/Tools-Modern

[wheat edge]

https://media.discordapp.net/attachments/928791482482188340/1073816050040328263/a3326564102d300e8025eb37d50a9389.gif

[stiff pelican]

ты мой раб

ты обязан делать перевода

завтра чтобы выпустил

[wheat edge]

я свой раб

[stiff pelican]

fuckin slave

[wheat edge]

сразу фул лв,

ну издец

[stiff pelican]

все квесты*

[wheat edge]

фак

[stiff pelican]

и пересказ тебе

[thorn pecan]

а че

ты разделил их в итоге?

[wheat edge]

я только за

[stiff pelican]

каждый квест

[stiff pelican]

Я скачал чёртовы инструменты tools-modern

их оказывается более менее легко установить

и пользоваться

разделяешь файл перевода на несколько небольших файлов

для удобной сортировки

и затем через инструменты компилируешь в один целый

как я знаю, можно и наоборот

из одного большого в несколько маленьких

бля

чё я высрал

подожди

вот до чего меня перевод довёл

[wheat edge]

перевод убивает

https://tenor.com/view/knife-cat-cat-knife-cat-knife-cat-angry-gif-9404759922388476738

[stiff pelican]

щас

мне нужно сообразить

я что-то не то высрал

только не могу понять

что именно

пиздец

мне реально уже пора таблетки пить

[thorn pecan]

ну давай

я пойду)

квесты кстати сдвинулись с мертвой точки?)

[wheat edge]

(он больше не вернётся)

[stiff pelican]

Мне помогают микро-челики

[wheat edge]

я лв перевожу

[stiff pelican]

так да

[thorn pecan]

ура

[stiff pelican]

его не было 2 месяца где-то

я скучал

по бывшему

[thorn pecan]

ламинату

[wheat edge]

ладно завтра ещё 50 постараюсь перевести

если не уеду

[stiff pelican]

обязан*

[orchid iris]

На чём наше свидание остановилось?

Он не захотел перебираться

[orchid iris]

Я по приколу написал, они чёт решили делать

Ну не стоять же в стороне, напишу тоже 2, от силы 3 строчки

Но завтра

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/tomorrow-завтра-gif-3229479069342941315

[orchid iris]

Скинь ссылку на гитхаб, а то в закрепах нет

[stiff pelican]

позову админов

щас закрепят

только их нужно найти ещё

русскоговорящих

мне лень включать мозги

все модераторы ушли в неактив

ну

тогда пирита

или других

[orchid iris]

Скинь ссылку

потом поговорим

[stiff pelican]

Pin this (НЕАКТУАЛЬНО/NON-TOPICAL):
https://github.com/DI-GitH/Tools-Modern

[orchid iris]

Тут связь плохая, я тебя не слышу

[frosty fulcrum]

А ты как топикстартер не можешь пиннить?

[frosty fulcrum]

А, ты не топикстартер

[stiff pelican]

топикстартер: kostable

[orchid iris]

Ty tom⅜

[stiff pelican]

Thank you so much my tomtomtomtomtomtomtomtom

tomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtomtom

[frosty fulcrum]

👉 👈

[orchid iris]

а на русском

[stiff pelican]

он иноагент

не слушайте его

он предатель

[orchid iris]

Поинты Райт и пойнты лев какие-то

[frosty fulcrum]

I have no idea what are u talking about

[stiff pelican]

Политические режимы это

[orchid iris]

рай и лев

[stiff pelican]

Что это было

вы видели?

[wheat edge]

Огонь и вода

[wheat edge]

Нет

[stiff pelican]

Ну и правильно

[frosty fulcrum]

гайда не будэ?

[stiff pelican]

Гайд мне лень писать

[wheat edge]

(ничего не было)

[stiff pelican]

Сами разберетесь

[wheat edge]

Надо

[frosty fulcrum]

Я дед

[stiff pelican]

А я с альцгеймером

деменцией

маразмом

[wheat edge]

Хотя бы как Pr кидать

[stiff pelican]

мне даже 20 нет😭

[stiff pelican]

используйте нейронки

[orchid iris]

ну всё понятно

[stiff pelican]

тот же гугл

[orchid iris]

Что, как там айфоны твои живут

[wheat edge]

Ладно

[stiff pelican]

у него же теперь встройка есть

[wheat edge]

Так

Уж и быть

[stiff pelican]

мне лень

[wheat edge]

Убедили

[stiff pelican]

если не будет понятно, то так уж и быть

потрачу своё драгоценное время на крестьянинов

[orchid iris]

Я чёт натыкаю

Но качество тыканья это другой вопрос

[frosty fulcrum]

челядь*

[wheat edge]

А у тебя есть время?

Это не постижимое явление

[stiff pelican]

Моя жизнь - это перевод

[orchid iris]

где там последние русские квесты? Челу скинуть

[wheat edge]

Ну иди на фриланс

Чо сказать

[stiff pelican]

их нет

[orchid iris]

Именно ресурспак

[stiff pelican]

я удалил

я удалю этот пост

[orchid iris]

Ого

[stiff pelican]

я удалю всё

[orchid iris]

Давай

[wheat edge]

Весь форум

[orchid iris]

Онлифанс*

[wheat edge]

ДАВАЙ БАЛЯ

[stiff pelican]

могу в лс скинуть

а

у тебя же инет говна

ну всё

[orchid iris]

а? Не слышу

[stiff pelican]

не повезло

[orchid iris]

но я приму

[stiff pelican]

молодец

щас

[orchid iris]

5g резко стало

[stiff pelican]

Ну как?

[orchid iris]

Жёстко

[wheat edge]

Так

@drifting lake

https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Tools-Modern/tree/dev/LanguageMerger/LanguageFiles/tfg/en_us

Ту.

Файлы с английским языком

Берешь их

В вскод кидаешл

И пошло поехало

Словари или словари-переводчики:
https://www.wordreference.com/
https://www.lingvolive.com/en-us
https://dictionary.cambridge.org/spellcheck/english/?q=Affected+by
https://www.merriam-webster.com/
https://context.reverso.net/перевод/
https://www.multitran.com/
https://wooordhunt.ru/
Переводчики:
https://sinonim.org/perevod#res
https://www.deepl.com/ru/translator (Требуется VPN🛡)
ChatGPT (Требуется VPN🛡)
DeepSeek (Включенный режим мышления)
Gemini (Требуется VPN🛡)

Вот такой список мне кинул

Ди

[orchid iris]

Huh

[wheat edge]

Спасибо ему

[stiff pelican]

😱

шо цэ таке

[drifting lake]

https://tenor.com/view/nah-imma-do-my-own-thing-miles-morales-spider-man-spider-man-across-the-spider-verse-ill-do-it-my-way-gif-12471351374972075237

[orchid iris]

Ди делает не с помощью Зевса?

Не ожидал такое от тебя

[wheat edge]

Тута спросили где файлы взять

[drifting lake]

Мне не нужен словарь

[orchid iris]

Ой, точнее не слышна вас, говорите громче

[wheat edge]

Ну как хочешь

[stiff pelican]

Мне аллах перевод шепчет на ушко

я как посланник

священный

[wheat edge]

Мне иссус

[orchid iris]

Это ты праздник устроил 11 сентября 2001?

[stiff pelican]

А кто ещё?

[wheat edge]

https://tenor.com/view/gru-gif-7591974106102815081

[stiff pelican]

Конечно я

[orchid iris]

Горжусь

[drifting lake]

То есть на выходе должен получиться такой же json, но на русском?

[wheat edge]

Да

Ну вроде как да

Я то такого не доходил

[wheat edge]

Здесь выше кидали assets там пока что нынешний перевод игры

На него ориентируйся

[drifting lake]

Это?

[stiff pelican]

@orchid iris это что такое

как ты можешь говорить такое про нашего брата-кота

он обидеться

[wheat edge]

Ещё выше там прям папка будет assets

[drifting lake]

Опа, похоже на это

[orchid iris]

Так это правда

[wheat edge]

Да

[wheat edge]

Спешил фор пипл

[drifting lake]

Даже это перевел на русский, молодец 👍

[wheat edge]

Уже вкатываюсь

[wheat edge]

В перевод рутину

[heady shoal]

у жрался в говно

перевод будет

...хатвра

электро подстанция вышла на плавновы ремонт

все кеты без света вышли на улицу и я тудаже

ужрались за час

поэтому еще 4 квеста будут завтра

[stiff pelican]

https://media.discordapp.net/attachments/1147855115085172766/1164146092301090816/SPOILER_imgonline-com-ua-Compressed.gif

[wheat edge]

все киты?

отлично

[stiff pelican]

Мне кажется он что-то больше принимал, чем просто алкоголь

Прямо как я

Я на 80% состою из солей

[orchid iris]

Я на 100% состою из шерсти, бабочек и радости

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/961687761151221773/1371436905668939836/attachment78789798.gif

[heady shoal]

я жив, говнюки

о чёрт

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1244879156257230848/1289455323828064327/crackbert.gif

[heady shoal]

голова бобо

ниче ниче, прорвёмся

[stiff pelican]

бля

ты в свои 20 пьешь как в 60

[heady shoal]

в темноте не было видно кто-сколько льёт

подстанция ушла на ремонт и до 4х утра света не было в округе нигде

мы не долго думая, ломанулись в наливайку (а что делать то ещё??)

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/704428332456083607/1300521112823664650/3x_10-ezgif.com-webp-to-gif-converter.gif

[heady shoal]

вот так вот

[orchid iris]

Спат

[heady shoal]

карчое вот че я не мог с гитом работать

учетка помечена какоготро хуя

[orchid iris]

Пометили

[stiff pelican]

Тебя пометили пока ты нажирался как свинья

ты помеченный

[heady shoal]

главное нигде неуведомляли

[stiff pelican]

меченный

[heady shoal]

да не свинья, домой ещё на колёсах приехал

[stiff pelican]

намеченный

[stiff pelican]

💀

Я надеюсь тебя подвозили

не пьяный

[orchid iris]

ноги ампутировали, и на колёса заменили

[heady shoal]

кто был не пьян тот был не снами

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/better-call-saul-season6-hector-salamanca-the-twins-nacho-varga-gif-25517007

[heady shoal]

дорогу пустил и по ней прилетел

[heady shoal]

АХАХАХХАХА

[stiff pelican]

Тебе задание

Скинуть мне 7к на SSD и я тебе куплю бухла

обещаю

честное слово

[orchid iris]

Завтра?

[stiff pelican]

Сегодня желательно

а бухло завтра

вау

ну

перевода не будет

всё

пока

[heady shoal]

17.30р на балансе

[crimson crater]

https://tenor.com/view/ahoklollmao-noooo-nooo-noo-no-gif-17139315586294057944

[stiff pelican]

заработаешь

[heady shoal]

давай ты мне скинешь 7к. я тебе дам эти 7к и ты 7к будешь мне должен?

[stiff pelican]

Как это теперь решать?

я даже ничего не делал

оно просто по приколу сломалось

[orchid iris]

Перезаходи

[stiff pelican]

ни

[heady shoal]

суету навести охото

ладно, надо акк гита разблокировать

[orchid iris]

Я спать хочу

[heady shoal]

кстати, там пупукич с гитом разобрался?

[stiff pelican]

Иди спи

[stiff pelican]

Он сегодня мб уехал

а так

хз

[orchid iris]

Не надо обзываться

[stiff pelican]

вроде не говорил ещё про гит

[orchid iris]

а то я плакать буду

[stiff pelican]

Прости меня🥀

Да ёбаный рот

[orchid iris]

это угроза😡

[stiff pelican]

что это

[orchid iris]

Снова перезаход

[stiff pelican]

Скинь снова то фото, где нужно жаловаться пириту про баги

сейчас я буду спамить этим фото

[wheat edge]

я и не разбирался

мне пока нечего кидат

в пр

[stiff pelican]

А что ты тогда делал в файлах?

тренировался?

[wheat edge]

каких

[stiff pelican]

квестовых

про квесты

что ты тогда сверху там писал

[wheat edge]

а ну 50 есть готовых

[stiff pelican]

как перевести

[stiff pelican]

строк?

[wheat edge]

да

[stiff pelican]

уро

[wheat edge]

из 328

щас как 100 сделаю скину в пр

[orchid iris]

Пр - Практическая работа

[stiff pelican]

Свари мне мэт

ура

оно запустилось

вроде

[heady shoal]

жаль что не выпилят кИрИейт...

[wheat edge]

как круто маленькие словосочетания переводиьб

просто кайф

[stiff pelican]

Тебе то в кайф

[heady shoal]

улови смысл и трансформируй на нашь лэнг

[stiff pelican]

а у меня перевод бывает чуть ли не в десяток строк

[wheat edge]

это что за перевод та такой

[heady shoal]

не точь в точь еще же, небольшие самовольности тоже допустимы при более четкой передаче смысла

[stiff pelican]

БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯТЬ

Я ДОЛБАЕБ

😭

[heady shoal]

ТАНЦУЕМ!

[stiff pelican]

Я ЗАМЕНИЛ ВЕСЬ НОВЫЙ ПЕРЕВОД НА СТАРЫЙ

ЕБАТЬ Я ЛОХ

[wheat edge]

АХХХАААААХАХА КРЕПИСЬ БРАТ

стой

а обратно

не как

[heady shoal]

АХАХХАХАХА ЛОХ (он не хочет делать откат)

[wheat edge]

ctrl zet

[heady shoal]

Z

уууу

https://tenor.com/view/letter-z-gif-9063770

[stiff pelican]

Прикол в том

то что я потом переключился на други папки

затем я зашел снова в папку с замененным переводом

прожал ctrl z

и теперь у меня вот это

ещё лучше стало

[wheat edge]

отлично

[stiff pelican]

Отрицательный IQ снова помешал

как обычно

как вернуть отмененное действие?

ctrl u?

[orchid iris]

да хайповый мод

[stiff pelican]

ctrl y

[wheat edge]

zet

ctrl zety

[stiff pelican]

Я уже нашел

но всё проебано

it's over

Теперь у меня челлендж восстановить перевод и перепроверить кучу файлов за максимальное короткое время

потому что у меня буквально осталась пара нервных клеток

[wheat edge]

удачи

[stiff pelican]

Пока что, как я понял, не особо критично. Я удалил только перевод тфг

по крайней мере я молюсь

[heady shoal]

(а откатить до последнего коммита?)

[stiff pelican]

Я у себя на пк заменил

я забыл, что делал перевод и заменил всё

потому что у меня альцгеймер

похуй

переделаю

[wheat edge]

Зарядное устройство очень быстро заряжает устройства RF и EU, например буры

Вот буры

нормально звучит?

или же

Зарядное устройство очень быстро заряжает устройства RF и EU, такие как буры

[stiff pelican]

Я думаю первое

[heady shoal]

там 2 варианта

[wheat edge]

надо 1

[heady shoal]

слово устройства много

[wheat edge]

и вот оба топорные иза слова Буры

[wheat edge]

ну

[heady shoal]

Зарядное устройство очень быстро заряжает ваши инструменеты RF и EU, такие как буры

[wheat edge]

о

[heady shoal]

что бы масло-маслянное не было

[wheat edge]

кайф

[heady shoal]

говорю же, немного шаг в лево - в право допустимы отступления

[wheat edge]

я так и делаю

просто тут не додумал

[heady shoal]

(я хотел в квесте с пушками прописать "ПуЛи_От_БаБуЛи"

но не стал

[wheat edge]

ну это уже не вправо и влево это уже нахуй

[heady shoal]

ну так оно

[heady shoal]

ебааа неделя

сидят чай пьют, новичков флагает ИИ -- разрабам работа

[wheat edge]

шо це

такое

[heady shoal]

так "светлым" головам в гитхаб написал, что бы с акк'а теневой бан сняли

---> ибо теневой бан даёт работать, но ты не видим для остальных

[wheat edge]

Thermal Foundation is calling

вот

[heady shoal]

(обоссан и попущен с самого старта, спасибо гит.)

[wheat edge]

ваши эти подтитулы

Термальные основы зовут

[heady shoal]

Thermal Foundation передаёт привет
Thermal Foundation на связи

[wheat edge]

А так

А чо это перевод не надо давать?

[heady shoal]

да, там в смысле что у тех модов есть что то общее

[wheat edge]

понятно

а

блят

точно

это же мод

[heady shoal]

так дословный перевод не всегда несет первоначальным смысл

@orchid iris ты вна2ре будешь браться за EV Главу? или прикола ради удочку закинул?

[orchid iris]

Буду, как раз больше почитаю про свою любимую механику

[heady shoal]

хорошо, понял, тогда берусь Работать за MV

[wheat edge]

так скоро доделаю 100 строчку

но после зала скорее всего

и потом буду смотреть как кинуть Pr

[stiff pelican]

Ай сукины дети

Мои сукины дети

Ай молодцы сукины дети

[wheat edge]

Айсукинысыры

https://cdn.discordapp.com/attachments/961687761151221773/1371436905668939836/attachment78789798.gif

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1195027577820156094/1261741267759661056/Screenshot_2.gif

[wheat edge]

No more painful wires

это

подтитул

для

Волочильный станок

[heady shoal]

тут смысл

что не будель больше "попа дырка-больного" крафта для проводов

[wheat edge]

был бы моя сила я бы так и написал

[heady shoal]

а вот перевести, тут надо уже и подумать

[wheat edge]

Больше никаких СТРАШНЫХ крафтов проводов

[heady shoal]

дорогих наверное

[wheat edge]

ну painful

боль

хотя для игры

скорее всего дорогих

[heady shoal]

болючий

больше чем просто боль

болезненный

[orchid iris]

Больше без болючих прововодов

[wheat edge]

во

хорошо

[heady shoal]

так болючий провод это калючая проволка))

Больше никакой боли при создании проводов

(звучит по еврейски)

[wheat edge]

хм

ну это более подходит

ладно я пошёл в зал

потом доделаю пару предложений

и отправлю

Pr

[orchid iris]

Больше никакой боли с проводами

[heady shoal]

хватит мучаться с кусачками

главное смысл передать как то

там крафт вроде как через пласины и кусачки

"пусть ваши руки отдохнут от кусачек"

[orchid iris]

Самые быстрые кусачки на диком западе

[stiff pelican]

По 5 слов только в одной строчке❤️ 💪 🔥

[orchid iris]

Вы не верили, но перевод реально завтра

[heady shoal]

хахаха как так

[orchid iris]

Хз

Дорогу перешёл не тому

[wheat edge]

А чо не правда что ли

[wheat edge]

Как будто это не ткк

[wheat edge]

Можно

Ой

Мощно

У меня там в одном квэсте по 3 маленьких и 1 большое предложение

Или 2

Или 3...

[orchid iris]

Это названия а не предложения

[wheat edge]

Так я понял

[heady shoal]

дело сделано

в общей сложности 2 ошибки в главе

первая и вторая (нет стоки заголовка - в ручную не читает)

это я хз как фиксить, пробывал ручками дописыть - эффекта 0

[wheat edge]

тоже былло

не читает просто в ресурс паке

возможно из за того что в ресурс паке подаём

[heady shoal]

да, я так же подумал что сперва надо правки в корневой лэнг файл вносить

но у нас лапки короткие для работы с теми дерикториями 👀

там уже надо непостредсвтенно местным гэнг-бэнг боссам прописывать, что бы фиксили

[wheat edge]

ну это не критичнор

всё равно потом в корень кинуит

(наверное)

ладно я пошёл до переведу и на сегодня хватит

[heady shoal]

кинуть то мб кинут, а вот допишут ли...

[wheat edge]

как и хотел до 100 строчки

[wheat edge]

ну всё 100 строчек готовы

[drifting lake]

А ты какую эпоху сейчас переводишь?

[orchid iris]

🙂‍↕️

[wheat edge]

лв

[drifting lake]

Может я тогда с конца там пойду?

или ты в соло хочешь лв осилить?

[wheat edge]

как тебе угодно

давай

в двоём

[drifting lake]

cable loss - потеря энергии?

в контексте проводников

[orchid iris]

да

[drifting lake]

https://tenor.com/view/cat-thumbs-up-good-great-okay-gif-3834693388862500286

[mental hamlet]

Блин, я ненавижу эту сборку
Каждый раз я делаю что-то и думаю - ща как заживу, а в итоге на тебя сваливается ещё большее количество работы

[heady shoal]

у так это же гречка, сам смысл в постоянной... работе... развити... модернизации.... а не как в васян сборках, сделал квант за час и сиди копи ресурсы в АФК на КВП и гибридки)))))

[wheat edge]

You can see inside, unlike those drums...

тут моя не понимать

какие нафиг барабаны

Можно заглянуть внутрь, в отличие от тех барабанов...

[frosty fulcrum]

drum это бочки грегтеховские

[wheat edge]

а

окей

спасибо

[wheat edge]

Canning Machine

что это

не могу найти

вата фак Универсальная капсула вообще где то используется?