Disabling cloze hints

[pseudo reef]

Hi all. I would like to have something containing :: in my cloze deletions. If you use the double colon inside the cloze deletion like this {{c1::text::hint}} the right side of :: is interpreted as a hint and shown on the front card. Is there a way around this? Some way to force a 'raw' interpretation?

[median ledge]

I don't know of an escape sequence you can use in a cloze marker. But you can use basically anything else instead of :: -- or put another character between them. I bet even a zero-width space would work.