Personally I feel that trigger is the better button for drawing arrows from the quiver (I also feel trigger button better represents the way the arrow is held when grabbed in game). Would also avoid grabbing the bow out of my main hand with my arrow hand when rapid firing.
Just an option though, I'm well aware that some people prefer the grip button, but the ability to switch it in the options would be awesome 😁