Hello,
i had an issue with the Blitz app where after my game crashed and I restarted it and reloaded into the game the agent select overlay appeared again and stayed there for the whole game.
Now I do understand that the issue was most likely caused by the game crashing but I think this issue is still a thing that is possible to fix. Maybe add it at the end of your To Do list.