Is it possible to get a job in the field while I'm still finishing up this degree?
Anything is possible, just depends on the specific situation, difficult top acheive though, in my opinion.
How should I explain this to potential employers (Cover letter? Resume? In the actual interview?)?
What exactly do you want to explain?