I get consistently connection refused when I plug in the device. Seems that either the driver is missing, or that VSPs are not recognised as valid USB devices to create a /dev/ttyUSB0 or /dev/ttyACM0 type serial port on the RPI
I remember that years ago when I has similar problem on an RPI4 the trick was to somehow manually edit the confix.txt file in the /boot partition of the device. However, seems that option is not even easily possible now with more modern Windos laptops or WSL subsystems.
Any help much appreciated, and realise that the fix may be trivial in the end.