I would like tanks to have upgrades based on real-world stats. Some tanks were much more fearsome than others, and Hell Let Loose doesn't give that impression. They could improve the armor, speed, and agility of German tanks, but at the cost of more resources. With American tanks, they could reduce their production costs, but with less armor and their respective real-world stats for each faction.
I welcome criticism, corrections, or more suggestions.