Hello, when you have a big ships with a lot of crews, it is VERY rare that more than 50% of my crew goes out and collect stuff outside despite having "jobs available"
Here you can see on my 3.4k+ crews ship that barely ~350 of them are currently out and gathering stuff. Most of them are just hanging in their quarters not doing anything while there is plenty of things to do