rapid heart
I am currently trying to translate a chinese modpack and sadly they have baked in alot of Translation stuff into their forked modjar, and seemingly also this part in the picture.
all of the dimension markers blocks are in chinese and have this sort of tag if i use /kubejs hand
Item.of('gtceu:overworld_marker', "{display:{Name:'{"translate":"主世界"}'}}")
so i am wondering how i can override that or give it a new display name that works in this JEI/EMI tab
red phoenixBOT
Once your ticket has been resolved, please close it with </ticket close:1054771505520717835> command!
ebon wraith
{
"主世界": "overworld"
}
and where do i put this ? just en_us lang file of the gtceu folder ?
rapid heart
okay that be amazing and simple
ebon wraith
But a better approach is to contact the modpack author and change the translate key to the correct format.
rapid heart
they are in no discord i am in, so only way to contact them is via github and they seemingly ignored original GT devs advice/comments and just started to make their own fork and do whatever they want, so my hope in resolving that on their side is low, they clearly can speak/write english but just chose not to make it translateable
ebon wraith
I will try to contact the author
rapid heart
https://github.com/nutant233 its this person
they baked in alot of stuff in the Gregtech Modern jar they shouldnt have, the devs told me they could have just made an addon jar
doesnt seem like it worked
@ebon wraith any other ideas ?
ebon wraith
Or you can override this recipe to achieve translation
rapid heart
its not a recipe, its an item that will be displayed by gregtech in that slot for dimensions
but its renamed via the Gregtech mod jar they modified
via nbt tag
ebon wraith
rapid heart
yea exactly my reaction aswell.. its just one among many things they did
serene patio
That's just stupid
ebon wraith
I think all we can do now is wait for the author’s reaction.
serene patio
All you need is a language file
They clearly couldn't be bothered to make it accessible to others
rapid heart
yea its likely not puplic
serene patio
Maybe they have something against the original gregtech devs?
ebon wraith
rapid heart
i have no idea, but they do seem to be rather just do stuff however they please
yes and i made a en_us file myself
serene patio
I just saw that too...
It's like they don't want English people to be able to translate it or something
rapid heart
or play it, maybe
ebon wraith
This modpack doesn't seem to have plans to make it multilingual
rapid heart
yea i assume as much aswell 😄
its a weird mix of they have the skills, but still choose to not do it properly
serene patio
Why are you trying to translate it, do you just want to play it properly?
rapid heart
i want to play it properly with some other ppl yea
and in general i think its best to enable more ppl access to work that has alot of effort put into, this pack implemented alot of GT endgame stuff from GTNH Twist
and that is rly rly rare for GT Modern
lemme try to adjust the chinese lang file, if that overrides the english one for this block/item in perticular
rapid heart
sems so yea
and there is no way to tell KubeJS to specifically rename an item with a specific nbt tag ?
serene patio
You can't modify that in kjs
The nbt
If its default nbt
I don't you'll be able to make that properly show
Doubt
rapid heart
thats a bummer, pretty much requires to have advanced tooltips on to even know what it is supposed to be, which isnt the worst but ya know. just one of the many things i had to sift through
went for this solution instead now
oh well
but still thanks both of you
red phoenixBOT
Once your ticket has been resolved, please close it with </ticket close:10547715...
Ticket closed!
