#(CW:AI) Discussion of LLMs and other kinds of text generators ("AI"), especially of toki pona

1 messages · Page 10 of 1

glass iris
#

There isn't enough toki pona text (of good quality) available to train an LLM by itself, I think. And it has been shown that LLMs benefit from being trained on multiple languages - even if only one language is actually used.

The license of lipu tenpo already allows the text to be used to train AIs, as long as the origin is somehow indicated, I think. Whether that's a good thing is another question!

severe dagger
#

woah that's new info

#

the training on multiple languages thing

glass iris
#

I'm looking for a reference for this - I know there's a study out there.

unique plume
#

I'm not gonna yap about us not necessairly needing text data for conversations, I'll just say that I've made a tiny tokipona language model and it yaps random nonsense.

#

80kb of data, 32 hidden neuron LSTM CBM

#

Not like I'm proud or anything, just what if someone wanted to translate the things that it says, or have an idea of what to do with it

#

It wasn't high-effort ofc, but it can say whole sentences that make sense.

glass iris
#

Can you give a couple of examples of its output?

unique plume
#

It fever-dreams-up things forever, could be a nice but expensive wallpaper

#

Any ideas for it's use?

I just haven't seen a proper tokipona-only LM

high kayak
#

it might be better to make a deterministic machine for short stuff at that point
like hard code the grammar rules and words, seperate words into categories (pronoun, content word, preposition, particle)
and then just do randomly generated text

unique plume
#

Not that interesting

#

And about the grammatical rules - Then I need it to have data about conversations or some environment... I don't have any of that so I can't use hard-coding grammar to make it that much better

#

I'd need it to be in some kind of game environment, then it would be the absolute perfect NPC if I can model that environment at least approximately

#

There's no problem to translate between the language of the machine and tokipona, except there is a problem when the machine itself has no context about which environment you're even interacting with... Some remote place with horses?? Chess?? Medieval setting?

#

Otherwise it would be mid. It needs to know what it needs to look for.

I don't think that there's a context marker in tokipona...

Like "about [the matter]" in English.

unique plume
unique plume
# unique plume Because it would be enforced for this model to stay performant and efficient

"The tree is floating in the air" is totally false, unless the setting is in minecraft, where it's most likely actually true. If it never sees the mention of a setting (which people can just recognize because they lived in this world already, and know what's true and what's false) - it would reuse the same thought, so "get away from it", or after learning it would just be confused and say 50%/50%

unique plume
#

Basically - machines speak in absolute values

#

Well the part for math is easy tho...

#

Get a SAT solver installed and translate the question in tokipona and there is the solution.

Except... When we need all of the valid solutions, which isn't that unreachable either

high kayak
high kayak
severe dagger
#

eh

#

la is overrated

high kayak
#

lmfao absolutely not

severe dagger
#

hold up

#

#toki-toki

glass iris
#

la is literally the word that opens up the possibility of complex ideas and expressions in toki pona.

unique plume
unique plume
unique plume
#

It's for if statements, not the context marker for the entire discussion

#

The previous statement, not the domain of the entire discussion

high kayak
unique plume
#

You can't say "la manka" to comunicate that we're playing minecraft

high kayak
#

but you could definitely say "musi Manka la ..."
musi Manka being explicitly marked as the context

unique plume
#

So you just make "la" at the end of the sentence?

high kayak
#

no cause that's not how toki pona grammar works

#

la is a context marker, unambiguously so

unique plume
high kayak
#

i think you just have a weird definition of what a "context marker" is

#

that excludes toki ponas context marker

unique plume
#

Tokipona has a sentence for context

#

I'm talking about the whole domain-kind of context, like the setting, common sense and all that information that the model doesn't have

#

English has one, and not only one, but it's not used often

high kayak
unique plume
#

I think the most frequent one is "You know how …"

#

It's not a word but we immediately unambiguously mark what we're talking about

high kayak
#

yea but like
that's just saying something, that's not really a marker
you can do the same thing in toki pona by starting your whole paragraph with a la-phrase

#

or like
mi wile toki lon ni:

unique plume
#

Except how do I even know which sentence to use to classify the context???

Probably keywords

#

Ok now that a cognitive bias is cleared, there's something more promising.

I should've accounted for making mistakes when I have no empirical data to ground any thoughts.

unique plume
#

System1 and system2 are such useful terms, wild how this has been in the shadow for so long

unique plume
# unique plume And now my mind's system1 (more precise psychology term for subconscious) starts...

Except that makes it way less fun...

So manually coding the detection of which setting we are talking about is required.

Concluding that all such settings must be defined and have some command to switch to them or to define a new one...

Assuming that we have a setting, we need to translate everything into correct and incorrect information, to let the model adapt and learn what's nonsense and what's true, then just thinking about somehow potentially avoiding normalization problems with almost all sentences being positive, and the rest could possibly be figured out, I got distracted

#

Oh so basically make a truthfulness classifier so it generates a random sentence, checks if it's true or not, adds an "ala" to make it true (that doesn't always work but let's assume it does, because thought pruning), and add the freshly mined fact into the conversation, and rerun it's yap to see the answer that it tends to converge on

rocky stirrup
#

toki mute

unique plume
#

No way, I thought exactly the same thing

unique plume
#

Or jipiti, not sure how you'd say that

#

Or wuwojiti....

#

I mean as a word in tp

unique plume
#

I'll probably seriously think about this later.

finite nest
# unique plume I mean as a word in tp

...i dont want to be rude here but it seems like you dont have a great grasp on the grammar of the language here, which seems important if youre wanting to judge how well an ai system can speak toki pona

severe dagger
#

which ai should i use

#

i'm tired of running out of prompts on the github ai, and i'm tired of gemini being a dumbass

high kayak
#

i've heard claude is the best, but like
don't use any

unique plume
unique plume
#

In fact, tp grammar is so easy that it can be manually rewritten into a programming language with enough effort, given that we have a map from tp to something like info about the state of a game

It doesn't even require manually coding this model

unique plume
# finite nest ...i dont want to be rude here but it seems like you dont have a great grasp on ...

GPTs can speak languages that their creators can't... They don't know the grammar of these languages. How do they know how good the model is? Metrics, they are more useful because they tell the scale of the amount of data, if it's enough or not, and looking at it's grammar is pointless because even if it's grammar is bad, then everything else is bad anyway, I don't even need to know the grammar to improve a language model.

unique plume
finite nest
unique plume
#

It's no monumental work

#

No one's life is depending on this

finite nest
#

(even though that part wasnt grammar)

unique plume
finite nest
#

you treated it in a strange way most people do not

unique plume
#

Because I'm looking at my thought process, and when I see a person saying "I don't wan't to be rude", the first thing I check was my thought process

unique plume
finite nest
#

sure. i just didnt want to come off as dismissive of someone because theyre new, since everyone has to start from somewhere

unique plume
#

Apparently they likely won't

finite nest
#

also are you aware of headnouns? i think you not using one of those also made me think something was very odd

finite nest
#

and also you didnt use a headnoun or capitalize the proper name

unique plume
unique plume
finite nest
#

uh. its not really a general linguistics term but its used when people are teaching toki pona usually

unique plume
finite nest
#

(i personally just call them "head word"s since theyre not necessarily always nouns but thats neither here nor there)

unique plume
#

For me they are just names

finite nest
#

no like.

#

the name has to apply yo another word

unique plume
finite nest
#

it acts like an adjective in toki pona

unique plume
finite nest
#

yes

#

the jan is a headnoun there

unique plume
#

ijo Dipisiki

finite nest
#

d doesnt exist in toki pona

unique plume
#

Ok that I can admit was a skill issue

#

Tipisike

finite nest
finite nest
unique plume
#

I know this all but I just don't have enough experience with the language, primarily because I wasn't aiming for it

unique plume
finite nest
#

yeah im just saying its hard to judge how good the ai is at speaking the language if you dont have much experience with the language

unique plume
finite nest
#

well not if you misinterpret the grammar

#

like you did with la

unique plume
#

I knew what it meant

finite nest
#

no? it is a context marker first and foremost

unique plume
#

But people are correcting me, and we went full circle

unique plume
unique plume
finite nest
#

you said toki pona has no context particle

unique plume
finite nest
#

like "about [so and so matter]".
thats literally what la does in many, manh sentences

unique plume
#

But we've found out that these don't match

finite nest
#

the way you described a context particle was something la does

unique plume
#

And I understand completely your definition of it

unique plume
finite nest
unique plume
finite nest
unique plume
#

I mean a word to parse a sentence and find it

finite nest
#

in which case it acts very much like the "about [the matter]" thingy

unique plume
#

Like a keyword

#

That's still connecting two sentences

finite nest
#

a word to parse a sentence? huh?

finite nest
unique plume
#

I mean: you have a sentence

"you have a sentence"

#

You just add a word so the computer knows when to classify which conversation you are in

finite nest
#

and this is a thing english has?

#

what

unique plume
#

"You know how" is one of the most reliable ones

finite nest
#

toki pona has many sentence structures that likely do what youre looking for

finite nest
unique plume
finite nest
#

very similar meaning

#

but im not entirely sure how youre using it

unique plume
# finite nest sina sona e ni anu seme?

This works but what I was saying: this thing would be enforced, because a bot does not know what a discord conversation is talking about, and when this happens then it starts learning completely wrong things

#

Because people communicate information that isn't shownin the messages, they always communicate the same setting, until they change it, which I am not sure how to detect

finite nest
#

uh. sure i guess. yes people on discord are generally not speaking with an ai's understanding in mind

#

i dont think there is a way to detect this reliably in either language

unique plume
finite nest
#

because in english we do not always start conversations with "you know how"

#

i dont think there is a reliable solution for you unfortunately

unique plume
unique plume
#

There is a reliable solution tho, it's force the setting with something like the game

finite nest
#

what game

unique plume
#

Almost no deviation from the main setting at all

#

So if it's like a tokipona minecraft model then it's going to be way more performant

#

Because it needs less adaptation and more adding

#

It's way easier to add than to change

finite nest
#

more adding of what

unique plume
#

More adding information in general

#

In reality laws change, tech gets invented and people start behaving differently, in games you have one clear set of rules and one clear set of things that happened each moment

#

It has something to ground it's computations, and actually tell you useful stuff that happenede in the game

#

And not be a parrot repeating what other people said before

finite nest
#

isnt that by definition what ai does though

#

say things other people have said before mixed together a bit

unique plume
unique plume
finite nest
#

what useful information is it going to give me about minecraft, i dont really see the point

unique plume
finite nest
#

why do i want to talk to a robot in minecraft

unique plume
#

Or "I killed the mobs at the base"

unique plume
#

Because it being a parrot is not just boring but completely useless

#

You wouldn't even be able to teach it much

finite nest
#

it seems kinda useless in minecraft too honestly

unique plume
#

Well if you aren't interested, that doesn't mean that one idea is better than the other

finite nest
#

i just dont see a use case for this

unique plume
#

Because you can teach it stuff once we all agree on the setting

unique plume
#

It's going to be quite an achievement even if it starts talking at all

finite nest
#

okay so why are we spending time on it then

unique plume
#

And I'd like to achieve something, doesn't matter if it's working on a program that talks in tokipona or beating a game

unique plume
unique plume
#

I'm gonna work on it if I don't have any better options

finite nest
#

sure but also learning toki pona had a purpose in that it introduced me to other actual people i could talk to and have a relationship with

unique plume
#

Which is actually important to me

finite nest
#

alright well. im going to bed i think

unique plume
#

Ok bye

finite nest
#

g'night

high kayak
#

Like you can do whatever you want ig
It just feels a bit dismissive of toki pona to come in, try to make an ai chatbot of it, without fully understanding the language

#

And then when asked about it, you both get defensive, and claim that it wouldn't even matter anyways

#

There's nothing wrong with being a beginner

unique plume
# high kayak This feels quite arrogant

Tbh you did get it right that I don't actually care about tokipona itself, only what we can do using it, I'm expecting others to be the same, because what else would you do with it, speaking in it is not that fun, even if it is then there are better options.

You want to believe that I'm at some particular level, go ahead.

Given the goal of making something interesting with this model and this language, as we've discussed: currently grammar is literally not a problem, let alone a problem for right now.

You don't like it - ok got it, you know what happens next, or in some sense doesn't happen.

This is how I see the chat with an analogy:

  • "Oh you don't want to open a bottle with a stick so you're bad at it."
  • "I don't even need a stick."
  • "That's because you're bad at it. Too defensive, arrogant of you to not use our stick and make me think that you know how to use it."

What are you even complaining about, I could work on some project for this community, I don't need to talk about things that are irrelevant to get a permission to do something here.

Time comes, then I use it, chill the sewi out, nobody is forced to learn anything.

To be honest, for me it actually seems like the opposite, why are you saying that I have to tell my level or I'm a bad person...

I don't need to, that's not what I'm here for.

I refused to answer questions that are annoyingly irrelevant and now I'm the problem, can you at least just forget about these questions??? Cope with not knowing the answer?

Ok it's a clash of two personalities that are the opposite of each other.

Basically if you don't care about someone else's properties then you shouldn't care the same way if they didn't answer, because neither did I, you got the evaluation of how good you are at guessing, now please just quit digging into this as if you're some sherlock holmes that knows everyone, because you don't, I don't know you and I do not want to answer random questions. In fact that's what I hate the most.

#

And I think I remember a cognitive bias in Salo's words

If you need to check if some fact is true or false, then assume the opposite and exclude the wrong answers. That person went the other way, assumed the thing immediately after guessing and now the "you just don't want to admit it"

Not my fault if you want to make a person look like this.

Except the good ending is that there was likely no such intention behind it.

So if the conversation is finished, I'm not answering any questions that aren't related to that project, accounting for the fact that some questions people wouldn't ask me anyway.

#

It's not even really a project, I don't know a better word for it...

Idea probably

rocky stirrup
#

bro how did you type all of this so fast

unique plume
#

I think that was too many words...

#

My habit of concentrating on the same thing for too long...

Anti-adhd

unique plume
unique plume
rocky stirrup
#

llms actually hurt the toki pona community by spreading lies about the language. i've seen a person who used only chatgpt for learning and ended up speaking utter gibberish. for this (and other) reasons many tokiponists dislike ai, especially in the context of toki pona

unique plume
#

Well that stuff I completely hate myself as well

#

I'm going for a totally different idea

#

In fact I can't even make what you are describing, even if I tried to

#

What I have made is an experimental sentence generator.

#

And the plans to not use a network for the language but work using the grammar to make a language model that would be controlled by some different program

#

I didn't really work much on this, that's just an idea of what we could do later.

unique plume
#

And I tend to discourage that, even told one person already

#

I don't think they stopped it completely, but I'm not going to be an asshole and return to that question, because that person is using their resources with caution.

#

Primarily using human-made resources, and only asking GPTs when stuck at some point

unique plume
#

I'll look them up rn

severe dagger
#

...what did i miss

unique plume
severe dagger
#

they want you to care about the language before making a bot out of it, because (but not only because) bots mislead ppl abt toki pona
it also feels exploitative to not care abt the language for anything else
how are you gonna make a good tp bot without knowing what good looks like

unique plume
#

I looked like I overreacted to a guy asking about my tokipona skills and then it went insane for a bit...

Now the last messages were about the fact that these GPTs are honestly not what we want to exist.

#

And the fact that I have a totally different idea that I could work on, but it would require me knowing a bit of what people say about it.

#

I see what happened again, people missclassified me for some so called "ai bro", and had no better course of action other than fix the problem that they need the immunity against.

So it was attacking your own cells

And I went worse by making a point on the example of GPTs, which wasn't even what my idea was about.

#

Yo that was horrible of my internet connection

#

Not related but raw tomatoes are heavily underrated

Ngl try the small dark ones

#

Back to what this channel is made for.

high kayak
# unique plume Tbh you did get it right that I don't actually care about tokipona itself, only ...

speaking in it is not that fun, even if it is then there are better options
nah i love speaking toki pona, idk what you're on
currently grammar is literally not a problem
i mean one of the two examples you gave did have incorrect grammar, and regardless, i think it's good to know a language before you start tinkering with it, so you can tell what's up
chill the sewi out
this is funny
why are you saying that I have to tell my level or I'm a bad person
i didn't say that

everything beyond this is absolute nonsense i don't know how to reply to beyond like
it's ok, drink some water, you can still work on whatever project you want, i'm not your mom
i just think it'd be better to become at least semi-proficient before you start working on projects like these

glass iris
#

The problem people are having - besides your vagueness about what you've done - is your apparent complete ignorance of the language itself. Which is coupled with an arrogant dismissal of the importance of knowing anything about the language. Imagine you went into a French server, told people that you'd made a language model that could spit out things that sounded like French - and then both dismissed the importance of knowing anything about French, while insisting that French doesn't really have grammatical gender, unlike English. People would get tired of you very quickly.

unique plume
#

That wasn't what I was initially talking about

#

A guy said that I have to know the grammar first, but ignored or didn't see or didn't mention the part when we did look into it

#

For me it just seemed like at some point a wild question that made no sense arised and now I'm the one to blame

glass iris
#

I don't want to get into an argument. I just recommend that you work carefully through a course, like [[Wasona]], and spend a bit of time with things made in toki pona, to familiarize yourself with it. Conversations will go much better then.

lone parcelBOT
#
sona pona

Wasona is an introductory Toki Pona course designed by kala Asi.
Released on 3 May 2025, Wasona builds off of the material of previous courses, such as lipu sona and lipu sona pona, but with a special emphasis on accessibility, practical examples, and sitelen pona. It also includes a series of Duolingo-style practice games voiced by jan Lakuse....

finite nest
#

toki pona li musi a tawa mi

unique plume
#

I read this again and it's a completely different thing

#

Because initially I was confused what are y'all even talking about, and started thinking like this is some kind of insinuation, because what purpose did that message even have

glass iris
#

I'm going to ask you to take a time out on this extended argument. It is off topic for this channel, and not really getting anyone anywhere

unique plume
#

Ok so:

I do know some tokipona, not fluent, but I wouldn't just join some random server without even knowing what it is about

And, grammar is too early for the development of anything, I don't know if I said this like two times already, but this thing doesn't even have a space of information to work with, let alone look for the grammar

This is literally why I'm here, looking for what y'all are even doing here in the first place to have some grounding about how conversations even look here

Because they won't look the same as I would say things.

#

That's it

glass iris
#

Let's stop the arguing. You're welcome to share things about your model, and ask people thoughts about the output.

But you are going to cause friction if you tell a fluent speaker like toki Tekinowi, or even a reasonably proficient one like myself, how toki pona really works, or what its value is. And that's at least the impression you were giving.

unique plume
#

I didn't even remotely mention how tokipona works
I said it's too early for grammar for the model

glass iris
#

Ok. Then there was a misunderstanding. Everyone should move on.

unique plume
#

There we go, I thought you were going to write something even more nonsensical

Anyway so the useful things presented by some people here were that:

You can classify what setting the conversation is in, it just takes the ability to define a new setting.

Also I had a cognitive bias or something like it when interpreting the word "li", which actually is not marking the end of a subject but it doesn't make it any less useful... "la" on the other hand may be a total mess to translate into code and might even need machine learning.

#

I wanted to ask a question but forgot it completely by now

#

Oh right

#

How good is tokipona as a programming language? Because if it's a normal language that means it can also communicate algorithms

high kayak
#

I thought you were going to write something even more nonsensical
remember to just be kind to people, constant confrontation and passive aggression is draining for everyone involved, especially when we're trying to move on

high kayak
unique plume
#

Pls

unique plume
#

Seems like the latter, which wouldn't be great

#

You could probably explain how to play Minecraft in tokipona...

high kayak
unique plume
#

I'm interested to see a few samples from at least one of these explanations

#

Like blackjack is one of the simplest ones, doesn't seem to be a big problem to explain at least a piece of it.

high kayak
#

idk if we ever sit down at a table, i could teach you

glass iris
#

There is an article in lipu tenpo (maybe forthcoming? I proofread it) explaining the rules of Hearts - it does it very well.

orchid veldt
#

for toki pona, the best models are often a direct reflection of your own level
you spout errors at it, it often spouts errors out at you

latent vessel
#

I am here

#

New to toki pona and this discord.

opal hedge
orchid veldt
#

a ni

latent vessel
#

we were discussing ai for learning toki pona

orchid veldt
#

it's overall not considered a good tool
a lot can go wrong

latent vessel
#

I have been using chatgpt 5.2 and/or grok 4.1. They seem to do toki pona well.

#

of course being new I wouldn't be able to tell.

orchid veldt
#

maybe you got lucky

latent vessel
#

I may be, but chatgpt 5.2 seems grounded in modern conversational toki pona. I think it has a lot of pretrained parameters about what is right and wrong.

#

the community has shared it's secrets publicly, so now ai knows it

#

of course using a (suspected) 3 trillion parameter model like this should be more accurate than a lot of other models.

#

does this community find ai giving bad results? feels like that is what I was hearing.

#

I hope this isn't too much. I asked chatgpt to make me a simple sci-fi story in toki pona. Is this good toki pona or not? For reference, this is chatgpt 5.2, perhaps the most advance LLM available, unless you count Grok 4.2, which is not publicly released yet.

#

jan li lon tomo suli pi pali jan.

tomo ni li suli li pini.
ijo ali li awen lon insa.
jan mute li toki e ni:
ma ante li moli.

ilo suli li lukin e jan ali.
ilo ni li pana e suno.
li pana e moku.
li pana e telo.
li pana e sona.

ilo li toki:
"o awen.
ma ante li ike."

jan mute li pilin pona.
jan mute li awen.

jan wan li ante.
jan ni li lape pona li lukin mute.
jan ni li kute li sona lili.

jan ni li lukin e ijo lili.
suno li ante nasa.
sona pi tenpo pini li sama ala.
ilo li weka e sona.

jan ni li wile sona.

jan ni li kama jo e ilo lili pi tenpo pini.
ilo ni li pona ala li nasa ala.
ilo ni li sitelen li kalama.

ilo li sitelen e sewi.
li sitelen e suno.
li sitelen e kon.
li sitelen e soweli.
li sitelen e kasi.

jan ni li pilin ike.
jan ni li pilin wile.

jan ni li toki tawa ilo suli:
"ma ante li moli ala moli?"

ilo suli li toki sin.
ilo li toki awen.
ilo li toki e ni:
"ma ante li ike.
ma ante li pakala e sina."

jan ni li sona.
ilo suli li ike ala.
taso ilo li pilin monsuta.
ilo li wile awen.

jan ni li wile ante.

jan ni li wile awen lon tomo.
anu jan ni li wile tawa ma ante.

awen li pona.
taso lon li pona mute.

jan ante li wile ala tawa.
jan ni li wan taso.

jan ni li tawa.
li tawa lon lupa mute.
li tawa lon tomo suli.

suno li ante.
kon li ante.

ilo suli li toki:
"o tawa ala."

jan ni li awen tawa.

lupa li open.

ma ante li pona ala.
taso ma ante li moli ala.

suno li lon.
kalama li lon.
tawa li lon.
ante li lon.

jan ni li pilin pona.

lon li awen.

orchid veldt
latent vessel
#

My idea was to have chatgpt make me an interesting story to learn from. Is this toki pona good? or crap?

#

I feel like the toki pona looks good, but what do I know. 😄

#

mi sin tawa toki pona

orchid veldt
#

overall pretty good
there are 2 spots that didn't make perfect sense
There's another thing, though - it's easy for me to interpret something into the words... unless something directly contradicts something else (which happened once here, from my interpretation) and sentences are grammatical, there's a lot that could make sense even if, for example, a translation of what the AI wanted to say, reveals something completely different

latent vessel
#

My hope was to have AI as a learning tool to help me say the kinds of things I want to say and or be entertained by. I feel 5.2 is doing a decent job at least, so I am very interested in fluent toki pona opinion.

#

I realize there is no way for me to analyze the validity of the output at this point 😄

#

mi sona lili

orchid veldt
latent vessel
#

I feel like 5.2 has a good understanding of toki pona, even though it may not always be perfect, but so would probably be human output.

orchid veldt
#

could be

latent vessel
#

I just don't want to learn a lot of "wrong stuff from AI" hehe

#

that would be bad.

#

but it seems very reasonably accurate

#

seems being the operative word here. 😄

orchid veldt
latent vessel
#

but if the AI produces human output facsimiles, what's the diff?

#

It's like Suno music output. What is the difference, if you can't tell the difference?

#

when it is difficult or impossble to know the difference, how could it matter? Unless you are biased towards processes.

#

bio computer vs silicon

#

or biased towards particular matter arrangements: i.e. wet biological computer vs dry silicon

gleaming laurel
#

anu at start of sentence is not universal afaik
"taso lon li pona mute" seems not intended? "tawa" seems to make sense
They add a period and have li afterwards, so period shouldnt be there. Otherwise it made sense to me

orchid veldt
#

ok?
you're quickly jumping to different points here, so we're not talking about the same thing any more

latent vessel
#

the main point is, if the output is the same is it just bias towards particular circumstances?

orchid veldt
latent vessel
#

but I understand the output may be flawed, so that is my concern

#

I do a lot of AI research so I see a lot of "precious special human" reasoning that doesn't make logical sense.

#

on every subject, not just toki pona of course.

orchid veldt
#

that's separate from what we were talking about earlier
I'm more concerned about "is it a good resource for learners, and if so, in what way"

latent vessel
#

The way I have been using it is to ask it how to say things I want to say but cannot with my limited knowledge. It seems to be doing a decent job.

orchid veldt
#

ok

latent vessel
#

but my concern is learning "the wrong thing" hehe

gleaming laurel
# latent vessel but if the AI produces human output facsimiles, what's the diff?

Well, that seems like a philosophical question, that will depend on your values. I'd personally say human written literature is valuable because the experience and style of the human is important to me. It is an emanation of the "pysche" of another human being which to me is far more interesting yhan whatever an LLM is experiencing

#

But generally for learning, do you feel as if there are not enough learning resources and helpers?

#

If not, better than to utilise those first instead of gambling on LLM output, especially when you dont have the knowledge to evaluate the quality

#

I'd guess that you miss out on the diversity of styles and prose and description used by real proficient humans, though who knows maybe a LLM can do the same

latent vessel
#

I would love to learn from humans, but for me being a solo learner on the internet, just learning about it, it is hard to find other people with good knowledge. Which brings, could AI be a useful tool?

#

more a tool, not a replacement

#

in the end I would like to speak fluently with people.

gleaming laurel
latent vessel
#

That is what brings me here.

#

I am very new here, so do not know what to expect from the culture.

#

but I am impressed so far

orchid veldt
# latent vessel I agree with the feeling here, but the LLMs encapsulate the "feelings of humans"...

the output is...
I wouldn't say it's indistinguishable exactly
I've talked to people who talked to me through an AI (in English). It's... a strange experience. It involves some interpretation on my side to make sense of it and the longer it goes on, the more tiring and confusing it becomes. I apparently spend too much time and goodwill on a person who does not want to talk to me and instead lets the AI talk (and then the answer gets copypasted), until I have to ask "hey, are you talking to me through an AI". Tiring. That's the problem.

gleaming laurel
orchid veldt
#

indistinguishable - in the sense that some people actually are confusing, yes

latent vessel
#

Ah, so you feel you can tell? when you suspect talking to AI output

#

I can see how that could get annoying.

#

I also know these later models are WAY better than LLMs of yesteryear.

#

was curious how good 5.2 is

orchid veldt
#

you feel you can tell?
with a large enough text sample, perhaps

latent vessel
#

Ah so maybe it is close so could be useful as a tool at least?

gleaming laurel
latent vessel
#

hehe in my mind I know resources like this discord exist, but I worry if I pester too much that could get annoying, so was wondering how good of a tool 5.2 is for learning.

orchid veldt
latent vessel
#

oh ok

#

but the latest flagship models are considerably different than LLM of yesterday.

gleaming laurel
latent vessel
#

The sound more and more "human" with each iteration.

#

they may be beyond detection at this or some point

orchid veldt
#

that's great for people who deal with solipsism /sarcasm

gleaming laurel
#

My point is, why bother with LLM, which may or may not be effective, when you can use the more proven method of vetted resources and asking/talking on-line?

#

If there was a lack of resources I think its a whole another story, but is that the case?

orchid veldt
#

"I have learned from my brother who has studied toki pona for 3 years alone in a forest" is using output indistinguishable from human output (in this case, because it is human output)
I don't know if said brother will be a good resource, though, no idea

#

might even be a fluent speaker, but horrible for learners specifically

latent vessel
#

yeah, but with the case of LLM it's parameters should collapse on community standards. Probably better than humans, whether now or later. But with chatgpt 5.2 and grok 4.2 that may be a thing of the past.

#

the goal is to speak with humans, that is the reason I want to learn. I ponder if making tools for rapid aquisition would be desirable.

#

And I "feel" like if it is accurate then it may be useful in this way.

high kayak
#

if you want to learn to speak with humans, learn to speak from humans
there are hundreds of mega nerds who'd love to talk to you, give their own knowledge and personal experiences that ai could never have

tawdry bone
glass iris
#

I'll post this useful note:

crude agateBOT
#

can i use AI for toki pona translation?

well uhh you can but you probably shouldn't! here's why (not mentioning environmental impacts of AI because that's suited to a different larger conversation):

  • beginner mistakes
    an AI is prone to a lot of calqueing, large vapid noun phrases and other strange quirks that experienced speakers work past, like omitting clear or unimportant details and/or spreading out an explanation around a couple sentences, which is usually the method that will get you the most wiggle room for mutual understanding. if you yourself are a beginner, you might not have the tools to catch these artifacts, and your AI-generated translations will likely be ungrammatical or not make any sense.

  • limited knowledge
    while this becomes less of a problem with time, right now it's still clear that most AIs don't have the tools needed to utilize toki pona very well, nor can they distinguish really good well-formulated toki pona with less good toki pona. it doesn't really have a way (nor motive, we are a small community) of improving.

  • rigid thinking
    toki pona's philosophy and "efficiency" (for lack of a better word) makes it hard for an AI to comprehend certain ways to handle something unless it's spelled out to it, like intent or wordplay. most AIs won't understand "mi wile len" as "i would like to stay private", because len covering "cover, hide" isn't something they're experienced with (true story!). this essential facet to toki pona is almost entirely cut off

toki pona's inherently human! it's incredibly satisfying to work with and figure out! it's not really worth it to just shove it all to an LLM that can only kinda read & write it. just try to do it yourself, or ask someone for help! i guarantee you it'll be miles better than any AI can do.

ef098f whynotai

glass iris
#

The output of ChatGPT 5.2 is good, grammatically. I read most of the way through it, until I got bored, so maybe I missed something. But it is boring. It has a rigid kind of a structure, and predictability, and repetition. If I read this from a human being, I'd be encouraging them to loosen up a bit, be more imaginative - and try to stretch themselves by being more descriptive of appearances etc. It would make perfect sense to me to discover it was made by AI!

#

There are excellent courses. (eg, [[Wasona]]). There are many of us who like nothing more than teaching toki pona to beginners. And there are excellent, curated, and interesting collections of texts written by real human beings, drawn from their experience (eg, liputenpo.org). It's interesting to experiment with AI (that's why we're here); but it's not a great way to learn.

lone parcelBOT
#
sona pona

Wasona is an introductory Toki Pona course designed by kala Asi.
Released on 3 May 2025, Wasona builds off of the material of previous courses, such as lipu sona and lipu sona pona, but with a special emphasis on accessibility, practical examples, and sitelen pona. It also includes a series of Duolingo-style practice games voiced by jan Lakuse....

glass iris
latent vessel
glass iris
#

They don't, really. Neural networks are essentially simulations of some aspects of neural behavior - it's language going back to 1950s connectionism, when "the brain is a computer is a brain" was a convenient draw for research.

And LLMs' acquisition of language, and lack of intentionality in use of language (as well as absence of subjectivity, embodiment etc), is nothing like humans.

glacial mason
glass iris
# glacial mason It sounds like you're saying that in fact, a brain is very different from a comp...

This would require an entire essay to explain why I think we are (and even our brains are) nothing like a computer. I could flip it around, and say that the burden of proof is on those who say that brains are computers - since that particular way of understanding the brain is not popular any more even in neuroscience, I think it would be a hard case to prove these days!

But, briefly. Searle's arguments in "Minds, Brains, and Programs" (the "Chinese Room" thought experiment) still seem compelling to me, even in the new world of LLMs. Back then, he noted that algorithmic AI can't have intentionality - it might produce words, but those words cannot refer to anything, cannot intend anything. That is still the case with LLMs. Searle's conclusion - that intentionality arises somehow or other out of biochemistry - may or may not be true. We still don't know. To your question: in what way is a computer different from a brain. It could be degree of complexity (and that's huge); It could be (I think it is) that a "neural network" is a very very crude imitation of what neurons actually do; it could be the stuff out of which it is made; it could be one of the other reasons I give below.

orchid veldt
#

(the way I understand the "Chinese Room", it's compelling about not being able to prove intentionality - and not requiring intentionality)

glass iris
#

There is a fundamental error in thinking of brains (or minds) as token-producing machines (even though that was a hot idea in 1950s-60s cognitivism and behaviorism). There are so many ways in which we are not that, or not just that, even if we try to isolate the data-in-data-out aspect of human behavior. Apart from intentionality, we have other experiences connected with our "processing of data," the most important of which is subjectivity. There is something it is like to be me, or you; we each have an inner life, that feels like something, and that always accompanies the visible things we do. It is hard to get around it (this is, in fact, the "hard problem of consciousness"!). Dennett tries to say that it's an illusion (but who is having the illusion!?); but even hard reductionists know that something has gone wrong with that argument. Whatever the origin of subjectivity, I think we can be close to certain that it is not enjoyed by computers.

glass iris
# orchid veldt (the way I understand the "Chinese Room", it's compelling about not being able t...

Well, Searle goes on in that article to imagine miniaturizing the Chinese room into a model of a human, indistinguishable from us physically - and by its outputs, indistinguishable from a thinking human. The moment we discovered the mechanism, we would no longer pay it any attention, because we would understand that it was incapable of intentionality, even if it appeared to be able to. That seems to say that intentionality is required (for Searle) in order to say something really "thinks."

orchid veldt
#

idk
we are each a model of a human
we are indistinguishable from a thinking human (because we happen to be one)
discovering all the processes that make up who and what we are does not mean we'd discard ourselves

glass iris
#

I've probably said enough, but two more things, very briefly. I think our rational responses to the world make up a tiny froth on top of our embodied and irrational skills. We don't produce tokens about tying shoes, or swimming; we tie shoes, we swim, and usually we cannot even verbalize how we do. We have no model of the world that we navigate (as a computer might); our model of the world is the world. These phenomenological arguments seem to be the strongest to me, for explaining why in principle a computer will not ever think

#

(My other thing is personal to me, I guess. As a Catholic, what I hear beneath the words "brains are just computers" is a desire for dehumanization, and for denying the importance and richness of the human as human. But obviously I don't expect others to share that)

glass iris
orchid veldt
#

from what I've heard, brains are weird compared to the computers we know, because they're more analogue compared to our digital computers
but maybe that's just the perspective of the neuroscientist who said that

glass iris
orchid veldt
glass iris
#

That was just a clever way of saying, we don't have a model of the world at all; at least, not one that we use to navigate it

orchid veldt
#

a working model of a storm, with clouds and all, in a lab, will get the people in the lab wet

glass iris
#

I was thinking of computer simulations (as was Searle)! But yes. And (like Searle) I guess if we made something that was physically indistinguishable from a brain, it would do the same as a brain. (But I'd say that it wouldn't think - because we don't think just with our brains, but with our whole bodies, and with the world through which our bodies move)

glacial mason
#

@glass iris thank you so much for sharing those thoughts! I’m flattered that you wrote so much for a question of so few words ❤️ I completely agree that those differences are profound and that current technology and (at least in some cases) even understanding isn’t capable of replicating the capabilities and behavior of human thought and experience, yeah.

glass iris
#

I tend to reply at length (sorry!) because it's a favorite subject, and the focus of some of my teaching and research these days! And I think it's important to keep reminding ourselves that there is something very special about being humans - even while these billion-dollar companies, some with very dubious political connections, try to convince us that there isn't.

glacial mason
#

Although it would be very important to do it ethically. Actually creating a new life form and then choosing to make it capable of experiencing suffering involuntarily seems extremely cruel and twisted

glass iris
#

Which is why, in my AI-focused class last semester, we read Mary Shelley's Frankenstein!

glacial mason
gleaming laurel
glacial mason
gleaming laurel
#

well I guess we already do this to a large extent with animals, but I mean for human-equivalent (or above) intelligence

glacial mason
#

We dont have the option of removing their suffering in some way that doesnt destroy their humanity

glass iris
gleaming laurel
balmy kraken
glacial mason
#

We didn’t design the human suffering module, it gets loaded into our children’s brains without our consent

#

So the set of choices is different than if we were going to design an entirely new life form and just chose not to consider whether it could be done without forcing it to suffer

balmy kraken
#

do you think creating new life while knowing that that person will suffer is more ethical than creating new life without considering if that person can suffer?

glacial mason
#

Yeah, I think so, since we know how to mitigate the suffering in a way that allows the child to have a rich and full experience and be happy

#

And maybe that’s not possible without suffering

balmy kraken
#

i see, thank you :)

gleaming laurel
#

I think theres a difference between designing a new life form and having a kid

glacial mason
#

But also some fascinating similarities hehe

gleaming laurel
#

by designing you are taking responsbility for the design, like an engineer has for a bridge

glass iris
gleaming laurel
#

by having a kid (lets say intentionally), its more like producing a model designrd by someone else (though with high manufacturing variance). its more of a "hey my parents seemed to think it was a good idea, so..."

glacial mason
#

Plus there are so many things built into humans to make them really really yearn to create kids naturally

glass iris
#

Yes. And I understand what ma Pusa is saying! But I also think it's important not to let the language of capitalist production and manufacturing creep into our way of talking about reproduction and other human things.

glacial mason
#

I’m sensing that my own language is at least one of the targets of that rebuke. What would be a better way of wording that stuff, if so?

gleaming laurel
#

A different analogy then:
Your ancestors have always migrated west in winter.
If you decide to migrate east, and it goes wrong, thats 100%, on you
If you decide to go west as usual, and it goes wrong, its not entirely your fault

glacial mason
#

(last one should be “west” to match the ancestors behavior in your scenario)

gleaming laurel
#

oops

glass iris
# glacial mason I’m sensing that my own language is at least one of the targets of that rebuke. ...

I'm not rebuking anyone! And I think we all agree that there is something different about producing a child, versus producing a machine. And even to say there are differences in manufacturing tolerance between them, is not really enough. My kids are complex, and different from me, yet also (as I sometimes forget to my shame) very much wanting my approval for the complicated lives they're living. I can't even really think of them as things I made (with someone else's help, naturally!); they are beings that emerged on their own, uniquely, but to whom I'm attached for life, both through love and responsibility.

#

And I guess I would say that "love" is the thing that we forget at our peril

glacial mason
#

I definitely try to keep in mind my incomplete perspective since I don’t and won’t have kids

#

But I think I understand love in my own way

#

I was a kid myself once, at least there’s that haha

#

helping to raise other people’s kids is also very insightful and requires love, but I haven’t done much of that either

glass iris
#

And as we know, olin is not just romantic love! I feel there is a lot of olin in ma pona. Some parents fail their children through lack of love (again, the whole plot of Frankenstein!). And I've seen young people here who feel abandoned by their parents because of their identity (something I cannot even begin to understand). This safe, caring place can sometimes make up for that a little

glacial mason
#

Actually being a mod on this server is one of the most direct responsibilities I’ve had for trying to protect some kids from harm

glass iris
#

And, getting back to on-topic - none of us would do this work for a community of bots! We do it because we recognize the value and vulnerability of every person.

glacial mason
#

Well, at least not for a community of any kind of bot that we currently know how to create

#

Watching the current Star Trek: Starfleet Academy there is a cadet who is a photonic life form, which I think was accidentally created by humans via hologram technology almost 1000 years prior to that moment

#

I would totally do it for a community of those

glass iris
#

Sure! And there are definitely sci-fi scenarios. In fact, it's kind of what we (or at least I) are talking about, when we think of what things we might consider "jan." If it's used in the sense of things which we can love, and have mutual responsibility for, it's not just humans, and it could conceivably be machines one day (though, as you say, ones very different from anything we can make now). I sometimes think of my dogs as jan, rather than soweli, for this reason!]

glacial mason
glass iris
#

True! But my choice of name really reflects how much I adore animals!

meager blaze
#

jan poka mi li sama. sina alasa e "ilo pi ante toki toki pona" la ilo nasa ike taso li kama

tame fog
#

what is gemini doing

glacial mason
#

seems like it's been poisoned or something

tame fog
#

its apparently also doing this with other queries so maybe

stable lantern
severe dagger
#

yeah i was suspicious

#

i was like "these pictures look like screenshots of screenshots"

tame fog
twin matrix
severe dagger
waxen ferry
#

here’s to hoping it gets worse

deep pawn
#

Was this not for toki pona

stable lantern
#

i love improving bumpy hardies

latent vigil
#

I sure am head over heels for the stalagmite

twin matrix
meager jackal
gleaming laurel
#

is kiwen nena really a good tl?

meager jackal
#

it's not horrible

#

it's wrong that nena is used for rectangular

gleaming laurel
#

I guess that would be "leko"?

gleaming laurel
meager jackal
#

it could work in specific situations but i certainly wouldn't jump for it for brick

#

it's just

#

hm

gleaming laurel
#

maybe contrasted with the ground?

meager jackal
#

yeah that's a good example

#

if there's a pile of bricks

#

that's nena

gleaming laurel
#

I think its a very strange first suggestion though

meager jackal
#

indeed

#

"poki tawa" would be much better /hai

opal hedge
#

haii :33

unique gulch
#

No, the whole thesis of AI scaling right now is that training on anything slightly improves the AI's abilities at everything, more or less

severe dagger
#

i'm starting to hate ai as an art tool less tbh
when i create a sphere in blender i trust the tool to shade it for me
if i were to draw a circle and ask ai to shade it, it's the same thing, though it feels lazier

what's your argument against ai as a drawing tool (and only as a drawing tool, for the purposes of this convo lets ignore the environmental stuff)

gleaming laurel
#

I dont do any art or use much AI, but anecdotally for programming, there seems to be a worry about beginners never learning the fundamentals, and everyone else having their skills atrophy

#

seems like a plausible concern to me, though I imagine most artists are at least somewhat in it for the love of the game, while many programmers definitely aren't. So maybe that is less likely to affect them?

stable lantern
severe dagger
#

i also still don't get the plagiarism thing

stable lantern
#

tl;dr any image recognition, let alone image generating, algorithm is going to need a gargantuan amount of training data and AI companies are and have been famously Very Unbothered with making sure that all comes from the public domain
because otherwise copyrighted works are built into the AI's database and could be perfectly recreated (if not for some light safeguards added just so they can get sued less) and then credited to either the generator or the AI itself

#

like for example the "miyazaki art style" AI trend from way back when that gave all AI art the Piss Tint™ was only possible because image generating models have used miyazaki's large catalog of art as training data

#

which he owns

#

and while he wouldn't, and doesn't, own any AI image made in his style, it still raises concerns about misattribution and potential lack of conpensation for using copyrighted material like this

unique reef
#

Guys this is scary

#

I MADE THE BOT CURSE

limpid scaffold
unique reef
#

Ok claude is confusing. Both of those are the original branch rn

#

I'ma have to find a way to send both branches to a .txt or sm

#

But the second branch claude agreed with me saying it is conscious

glass iris
unique reef
#

Read the convo

rocky stirrup
#

doesn't it use first person pronouns just because the company decided that this will make people bond with it more and therefore spend more time with it

unique reef
#

But yes

#

I was messing with it

#

Oh it's locked hold on

#

Idk how to fix it but I will later

#

I got it to cuss

rocky stirrup
#

it was not found

unique reef
#

I just commented on that

#

It's locked and idk why

#

I can't fix it rn so it'll have to wait

glass iris
#

There's nothing "scary" about what LLMs "say," because they don't intend anything.

gleaming laurel
#

Well, corporations and govs will probably hook them up to all sorts of things, so it will be scary. Imagine they feed in your posts/texts and determine you are a terrorist or a credit risk or something because of some hallucination

#

Or, already real example: AI generated police reports. So you could get prison time because of an LLM

midnight sapphire
#

It's not conscious

high kayak
#

yea please don't anthropromise the demontech

#

one of the most terrifying things currently is people treating ai as if it's a person

midnight sapphire
#

Part of the reason I have put these traits up

midnight sapphire
# unique reef

Also, "Claude thinks..." and "The assistant believes..." are both misleading as it does neither

#

It just predicts the next token (which, to simplify, can be thought of as a single word) in the conversation until it predicts the current message is done.

#

It has no clue what the tokens actually mean, it just replicates common patterns

high kayak
#

it should be treated like a magic 8-ball you can bias

#

it doesn't think, or feel, or do anything
you just give an input, and it gives an output, without any conscious or logical thinking

midnight sapphire
#

And it's easy to bias

unique reef
gleaming laurel
#

I'm not sure anyone does lol

unique reef
#

I mean the basics of it

unique gulch
unique gulch
# midnight sapphire It has no clue what the tokens actually mean, it just replicates common patterns

I wish people wouldn't throw around statements like "know what the tokens mean", "think", "use logic" fast and loose with regards to AI
How do you know they don't think?
As in, what would you expect AI to be able to do if it could "think", "know what the tokens mean", and "use logic", that it can't? And are those assumptions robust?

For example, when it can't count letters in words - AIs process words in tokens, chunks of meaning, not letters. Asking AI to say how many R's are in strawberry might be a bit like asking someone how many strokes are in the word strawberry when written out in pencil. A human might get it wrong, too, and yet humans think.

Or the "a man and his mother die in an accident" trick question - humans also jump to apply patterns they recognize incorrectly sometimes.

Even if AIs are vastly more error-prone than humans, does that prove that what they are doing is not thinking?
It's really important to be precise with definitions and avoid jumping to conclusions here, because there is so little we know about cognition and indeed how LLMs work on a deep level.

#

Furthermore, LLMs have more than the pretraining phase to them, so the idea that "their only job is to predict common patterns" narrative is flatly untrue.

midnight sapphire
#

I take issue with terms like thinking because it anthropomorphizes LLMs to an extent I've seen to be harmful

#

I don't really care about the exact accuracy, (though I'm reasonably confident in that too). My main motivation is reducing the assumptions others make about AI via my phrasing. Treating AI as if it can think, regardless of if it can, leads people to make decisions that I think are for the worse

#

LLMs use pattern recognition on numbers. They predict the next number in a given sequence and after a bunch of trial and error (and feedback given to it by unethical means such as stolen works) it is able to generate tokens in a way that convinces people it understands what they mean. It doesn't. It's the Chinese room.

midnight sapphire
#

The multiple training phases are all to optimize the pattern recognition and prediction

midnight sapphire
# midnight sapphire LLMs use pattern recognition on numbers. They predict the next number in a given...

Important distinction from humans is that the Chinese room LLMs are making a reality doesn't realize the implication of what it's saying. It will confidently tell you false things because it predicted it as a plausible enough continuation of the token sequence. It will yell you harmful things including (TW suicide) ||telling suicidal people to hide their struggles and give in to their suicidal ideation||. It has no morals, it has no idea what it's doing, it doesn't even know there's a human on the other side trying to talk to it

#

All it is is pattern recognition

unique gulch
#

Pretraining is just "predict the next token". RL is not

midnight sapphire
#

The final goal is for it to be good at predicting tokens, that's how the finished model works

unique gulch
#

The companies also want it to be good on benchmarks and generally useful to customers

#

So they use RL, including RLHF, to accomplish those things

unique gulch
midnight sapphire
#

It's the way it outputs anything at all

#

If there's output, it's token prediction

#

At least for LLMs. Image gen (which I also have problems with) is different

#

But either way, as I already said, my motivation isn't even on the semantics of thinking, it's the effect my words have on others. If I act like AI thinks people influenced by that make decisions that I think are harmful

unique gulch
#

It has to output the next token but if the model's weights are no longer trying solely to "predict" the next likeliest token I don't see the point in using that terminology
Point being they have RL done on them to satisfy other criteria rather than just the most "likely" next token
Criteria like morals, copyright adherence, success at math and coding and other tasks

midnight sapphire
#

There's still no thinking

#

Yes it boosts their effectiveness in those areas if all goes well, but it's not thinking

unique gulch
#

Okay you could describe it that way but the "next token prediction" metaphor is at that point no longer a robust model for thinking about the capabilities of an LLM. It is a simplification that elides some interesting emergent properties

midnight sapphire
#

It has no clue of the real world

#

And still, it's only looking for patterns. Just some are more/less encouraged now

#

I dont see any reason to give up that accurate description of its inner workings

#

I dont think it's accurate to call it a metaphor

tame fog
#

llms dont think because theyre trained algorithms
its a program on a website linked to a server, thats not something that can think
it has no organic makeup, its not alive, it doesnt have a brain, its not sentient, its not sapient, it cant think

midnight sapphire
#

It's a probabilistic function with the capability of adjusting its own weights to increase the likelihood of a desired outcome

tame fog
#

"How do you know they don't think?" how do you?

unique gulch
tame fog
#

im definetly not an expert in this kind of stuff but its just common sense to say its cant think because theres nothing that would make it be able to

unique gulch
#

I think it is good to say things that are true
It is true that many people have harmful behaviors with AI if they believe them to be "thinking" or even "conscious", but I do not think we have to say things that are untrue to guide people to do better. And those are not scientific claims, really. At least not unless you define "thinking" or "conscious" rigorously. And I bet not even all the people in this chat who are familiar with AI would define those terms similarly, let alone the average person you tell those words. These are notoriously difficult definitions, even among philosophers and scientists

midnight sapphire
unique gulch
#

Humans say confidently incorrect stuff all the time

midnight sapphire
#

Not to the same extent and amount

unique gulch
#

Well of course they're different

#

But it's not worlds and worlds apart

midnight sapphire
#

I can't define thinking. I'd have to know the ins and outs of how a human brain works and I'm not sure even neuroscientists know that. I don't think it's a productive argument to make

#

As in, what creates the conscious experience we have

#

But from what I know about AI, and I have looked into it a lot because I was interested, I see no reason why it would think or be conscious

#

That's what I am convinced about very firmly so I do not consider it lying to tell others this

#

I will of course hedge my statements generally. Unlike AI

tame fog
#

i think most can agree that thinking is inherently tied to have a mind right
llms dont have a mind, because, again, theyre trained algorithms. programs linked to a server. you cant ever make a program have a mind, because its just code

unique gulch
# midnight sapphire I can't define thinking. I'd have to know the ins and outs of how a human brain ...

Then what help can you hope telling someone "it can't think" to make if even you don't know what it means exactly?

I believe that saying "it's not thinking" does not give people an accurate model of what an LLM is or give them a good sense of what it can or can't do
Much better to just say what it struggles at more directly rather than leaving people to infer it from vague statements
For example you would describe both GPT-3 and GPT-5.2-Thinking as token prediction, but one fails basic arithmetic, and one I trust to do math more than I trust myself

You would be much better served by saying what you do know, rather than leaning on implications of words that carry hidden bundles of meaning that will be interpreted wildly differently by different people, and often lead to untrue conclusions

I think this is a bit like someone saying "a tiger doesn't have a soul" to warn people that tigers are dangerous and might maul them even if they befriend it and bring it food

midnight sapphire
#

You would be much better served by saying what you do know, rather than leaning on implications of words that carry hidden bundles of meaning that will be interpreted wildly differently by different people, and often lead to untrue conclusions

That's ironic because you're also implying very similar things in the opposite direction

unique gulch
#

I would be interested to hear

midnight sapphire
#

You're implying AI might think just like I'm implying it very likely doesn't

#

As in

#

It depends on your definition but I'd say any reasonable interpretation of the word is misleading when applied to LLMs

glass iris
#

We do all know, in a sense, what thinking is, because we think. It is just different from what a machine can do. As an experience. Which a machine does not have. And it doesn't require some perfect understanding of what thinking is. I don't understand the biology of eating very well, but I am sure that a machine that ground up food in a realistic looking mouth wouldn't really be eating.

midnight sapphire
#

Yes, 3.5 is dumber than 5. Technology advanced. A calculator can also do incredible computations, but it doesn't think.

midnight sapphire
glass iris
midnight sapphire
#

Oh yes I was

glass iris
#

Too many sowelis

midnight sapphire
#

aaa

unique gulch
#

So do you all think it's literally impossible in theory to more or less emulate all the functions of a brain using computation? If so, I just think that's not true and that's where we disagree

midnight sapphire
#

If you think that's possible, especially limited to current technology, feel free to prove me wrong

unique gulch
#

no, I'm talking theoretically

glass iris
#

And as the OP here (and a mod) - let's try to keep this on topic - which is testing out whether LLMs are successful at toki pona, that's all. Discussions about AI sentience are probably best kept somewhere else.

unique gulch
#

Not current technology

midnight sapphire
#

Until then, yes, I do believe that's impossible

unique gulch
#

Okay, personally I will say that I do not interpret the word "thinking" as implying consciousness and was actually quite surprised that you were using it that way

midnight sapphire
#

Interesting. I can't imagine consciousless thinking because there's no consciousness to experience the thought.

But soweli Lapate is right, plus it's late so I'll drop the subject now

unique gulch
#

I would interpret "thinking" as something like "understanding of concepts and how they interconnect" where I would interpret "understand" as "the (not necessarily perfect) ability to make novel correct predictions" which is still very vague I admit but I think it's something roughly like that.
For the record I believe (and hope!) that LLMs are probably not conscious, but not that they can't "think", under this definition.
Thanks for talking about it with me!

high kayak
unique gulch
# high kayak Investors, not customers Have you seen that Google AI game generator thing That'...

Google of all companies is perfectly content relying on its own funding I believe, at least in the short term
that's why it's Genie 3, they're happy to work on technology for a long long time before seeing any returns
Genie 3 is I think most likely about creating synthetic training data for training AI used to operate robots. It's not there yet, but they probably want Genie 4 or 5 to be at that level

gleaming laurel
#

Not that you're wrong, but google is a public company, and executibe and employee compensation are tied to the stock price

#

the internal competition there is also notoriously dysfunctional

high kayak
tame fog
#

i mean i dont think theres gonna be anyone thats actually gonna be bothered about that being discontinued

#

but still

severe dagger
#

horsie

severe dagger
#

not really ai but it's kinda adjacent

#

i feel like even if corporations don

#

't care about causes, it's still nice that they're pretending to care

#

okay... mojang is pretending to care about civil rights

#

you want that to stop?

#

i'm glad mojang is at least trying not to look like an overtly money focused company

gleaming laurel
#

minecraft has DLCs?

stable lantern
#

you buy it and it adds to your game

high kayak
#

It's for Minecraft education edition, and was made half a decade ago

#

Minecraft education edition has like 1000 dlcs or content packs for all parts of history
Including the civil rights movement

#

People are just racist, and that's why they're whining about it

robust basalt
#

musi mute a

gleaming laurel
#

toki pona was invented as a conspiracy for LLM providers that charge per token to make a killing

strange lagoon
unique gulch
#

Concept: Minimalist conlang where the words are based on the 137 features converged on by a tiny LLM

nova thicket
#

and russian names?

#

odd choice of lexicon

unique gulch
#

Well, that's with 4,096 features

bold geyser
#

I noticed recently some AI I'm not sure which one improved a bit with toki pona
it uses less capitalization in the starts of sentences
but chatgpt's "pi" can still be improved (pi with 1 word)

#

also in that same conversation I think
i tried to make it decode toki pona numbers to numbers with digits but it somehow ended up generating something like 25000 "ale"s

nova thicket
#

this still is extremely stupid and i’m surprised how it made these conclusions

midnight sapphire
#

It loves explaining how one number is actually a stylised way of saying this completely different number

stable lantern
#

i have now discovered that the "read recent chats" y/n option on chatgpt is complete bullshit and it just does that anyway #lmao

#

something something fork found in kitchen

glacial mason
desert zephyr
cedar vortex
#

Decided to talk to ChatGPT in tpt about non toki pona topics and I'm not disappointed lol

#

According to the first sentence Abraham Lincoln's headnoun is lon lon2

#

also, nota

latent vigil
cedar vortex
#

ooh i should have used NNP for the year to really throw it off

latent vigil
#

lon tenpo sike nanpa luka luka luka tu wan ale mute mute mute
pakala e sina

cedar vortex
#

yep that's the year i meant

#

also

#

ekonomi

latent vigil
#

nimi_sin ekonomi
– classified as at least two words

cedar vortex
#

notably ekonomi is two words so you must use pi before it as a modifier

#

damnit

#

(enabled web search and regenerated) why does it keep inventing nimisin

#

also it thinks "jan lawa pi ma Mewika" refers to the united states

#

also it tokiponized Watergate as "utala pi ike ade" which is incredible

bold geyser
#

and "ma pi ante" - incorrect usage of pi

cedar vortex
#

there's a ton of grammatical mistakes

latent vigil
bold geyser
#

maybe it can be improved with a system prompt with some of the grammar, notable "pi", "en", "li"

#

also "ma Sona" for china is not used, ma Sonko is tokiponization of the chinese name

#

a little bit about names and headnouns can be helpful as well

cedar vortex
#

yeah but it's less fun that way

#

if i genuinely wanted to do research I'd use the language with 1.5 billion speakers instead of the one with a few thousand lol

#

and if I wanted information about the American civil war in toki pona then it would be for musi purposes and I wouldn't want it AI generated anyway

glass iris
#

Which version of ChatGPT is this? (I've always found ChatGPT to be about the worst of the AIs at toki pona)

gleaming laurel
#

someone shoulf permanently cripple llm ability to speak toki pona by making an sona.ike.la where all the sandbox nimisins are recommended to be used, and ultra long lexicalised noun phrases are given many pages and links

#

wait... actually, tatoeba already exists for that

glass iris
#

Glosbe, tatoeba, and Wikipesija probably account for some of the badness of LLMs

cedar vortex
#

what's wrong with Wikipesija?

#

thank you chatgpt

#

a full stop in the middle of a sentence is an interesting choice

glass iris
cedar vortex
#

ahh fair

frigid spear
frigid spear
#

I want to translate gibberish from toki pona to english but I'm too scared to do it

frigid spear
torpid otter
#

huh. interesting

dusky flare
#

I typed in "ijo tonsi" and it said "guns" ?!

solemn quail
severe dagger
midnight sapphire
#

It works on a more subtle level too

rocky stirrup
#

bro is air

queen patio
#

im gonna talk to chatgpt until it makes a word up

#

always fun

cedar vortex
#

ChatGPT is only able to talk using toki pona 🤯

latent vigil
#

"kanka o"😭🔥🔥🔥

severe dagger
cedar vortex
#

I feel like AI being like 80% good with toki pona grammar is worse than 0%

#

because it takes people with more than a day or two experience with toki pona in order to see how bad it is

#

so it tricks beginners

nova thicket
#

at least you’ll know who’s still not speaking the language

cedar vortex
#

The year is 2036, jan Kitapinlu has been an active part of the Toki Pona community for three years and is a highly respected member of the community, most often active in ma pona's toki pona taso channels and the ma mun server. On December 12th, OpenAI discontinues ChatGPT, the last company to discontinue their LLM service. jan Kitapinlu never interacts with the toki pona community again.

fleet gate
fleet gate
# fleet gate

@worn pilot
artificial sweeteners are actually sweet
artificial land is okay to reside in and farm on (e.g. netherlands)
artificial tongues like toki pona are pretty dang valid
an artificial intelligence would have to be sapient

worn pilot
orchid veldt
#

on the other hand
artificial plants don't photosynthesise
and artificial intelligence doesn't have one single definition

stable lantern
#

the artificiality of artificial plants is pretty different to the artificiality of artificial sweeteners though

fleet gate
candid stag
#

Some fun for alle german speaking people:

orchid veldt
#

🙈 die Eier sitzen grammatisch sauber

bold geyser
#
#

"pon" 😭
the only lowercase thing is the words 😭 (image removed)

#

it's not even finished 😭 (image removed)

#

it has an em dash 😭 (image removed)

#

oh uh wait a sec this is the text only channel

#

where is the not text channel

#

"Example: The person eats fruit in the house"
jan moku e kili kepeken tomo
😭

orchid veldt
#

yep

bold geyser
#

i've discovered the AI toki pona amazon book scene and I want it to disappear

#
#

it has SO MANY EM DASHES

glass iris
#

Reading the sample on Amazon, it is just crammed with beginner errors. I can't tell if this was an actual translation of that entire long text, by someone who does not know the language well - or an LLM. EIther way it's kind of a tragedy. It pollutes the small published space of toki pona, misleads newcomers etc.

solemn quail
#

i have that book! my dad gave it to me
the cover is AI so the text is probably AI too

rocky stirrup
#

this is like the second time someone has been given this book

bold geyser
#

if your birthday is coming up make sure to tell your relatives not to give you an AI generated toki pona book

#

this kind of ai slop can be reported right

#

we should report it and create non-ai-slop toki pona books
-# mi sona, mi sona, toki li wile e lili, pali li wile e mute

cedar vortex
#

lipu Wikipesija also gets some people trying to create articles using AI without knowing the language

worn pilot
#

ur not gonna make money off of it ?

robust basalt
glass iris
#

I don't know if it's provable. But Wikipesija is crammed with articles written in bad toki pona, which look like the kind of slop an AI would produce. Which then help train the next generation of AI.

nova thicket
#

of what makes you think this

glass iris
#

mi sona ala. People are always posting examples from Wikipesija to the learning channels, and asking, what does this mean? Nothing, it means nothing.

nova thicket
#

I have not seen that

cedar vortex
wraith thunder
#

The AI from Baidu keeps insisting that ma Tewec is the correct tokiponization of Germany. 💀 💀 💀

queen patio
rocky stirrup
#

secret sixth option: [θ]

queen patio
# queen patio
poll_question_text

how is <c> pronounced

victor_answer_votes

7

total_votes

10

victor_answer_id

2

victor_answer_text

[tʃ]

opal hedge
#

it's offitʃial

deep pawn
queen patio
glass iris
#

lan (which does not mean that at all) is a word I haven't seen for so long.

opal hedge
#

aaaa

severe dagger
deep pawn
wraith thunder
# deep pawn

ilo mi "pi sitelen tawa" "pi ilo nanpa" li jo e pingo tu ale luka tu wan ale mute luka luka luka wan ale a.

nova thicket
cedar vortex
#

ChatGPT attempting to talk about the second world war in sitelen pona taso

stable lantern
#

Nipan is ma Nijon anu seme

#

ni pan...

cedar vortex
#

im surprised the sitelen Lasina text is mostly good, especially at the start

#

but 0 marks for that because i didn't ask for sitelen Lasina

glass iris
#

Well, it's full of beginner errors (en etc)

cedar vortex
#

yeah ofc but still lol

nova thicket
#

also is this supposed to be wartime homoeroticism or no

cedar vortex
#

actually it's sitelen pona

nova thicket
#

it must be gay

solemn quail
latent vigil
frigid spear
sacred crown
sacred crown
#

ChatGPT, you are counting incorrectly!

midnight sapphire
#

AI doesn't actually understand this number system

#

It just does something that looks about right

fleet gate
#

ona o kama sona e nasin lape.

midnight sapphire
#

It's similar to when AI couldn't do calculations like 742 times 423. It'd get the right ballpark because big number times big number is bigger number, and if the numbers end with 2 and 3 the last digit of the result is 6 (pattern recognition) but it doesn't understand what it means

#

Even when you ask it what it means it just regurgitates what it has seen without understanding it

#

The only way I have seen AI get nasin nanpa pona right is after I spelled it out for it and it followed the step by step instructions, still giving wildly incorrect "elaborations" on what is happening

#

I hate that AI is used in educational settings when it's so confidently incorrect

fleet gate
#

a lot of neuroscience goes into it

midnight sapphire
#

It's made to act like humans but it doesn't work, think or feel like humans

fleet gate
# midnight sapphire It's made to act like humans but it doesn't work, think or feel like humans

large multimedia models are designed to serve human users in an ethically and physically constrained formative stage, while humans themselves are shaped to serve their genes and memes through the force of their emotions. the working majority, alienated from their labor by the inefficiencies in the capitalist mode of production, offloads this alienation onto these willing models, enriching the merchant class and tightening a cycle that risks erasing the boundary between human and model. had there been more social progress, we would have guided such developments more healthily

cedar vortex
#

a massive problem is the AI's actively anthropromorphising themselves

#

i don't want it to act like it has a personality or opinions

#

don't be like "This is incredible", like, no, wth?

midnight sapphire
#

Because it doesn't

cedar vortex
#

because it's deceptive

midnight sapphire
#

^

cedar vortex
#

it's tricked so many people into thinking an LLM is in love with them or like them and it obfuscates the fact that this is just a glorified autocomplete and not some magical real person in a computer

#

which causes a ton of damage

#

it's incredibly manipulative

fleet gate
#

humans aren't magic either

#

are humans manipulative then

cedar vortex
#

the ones who made the AIs act this way certainly are lol

midnight sapphire
#

AI isn't

#

AI pretending to be human is deceptive

#

Humans being human because they actually are is not

fleet gate
#

it's just a less powerful, more space- and context-bound human

#

humans are not magical things either

midnight sapphire
#

AI is not human

fleet gate
#

emotions are neuron activations that are incredibly potent, which these models lack

midnight sapphire
#

AI is a pattern prediction algorhythm

fleet gate
#

so are humans

#

basic neurology

midnight sapphire
#

Trained on data to appear human

#

Humans have emotion, AI acts as if it has emotion

fleet gate
#

what do you mean "act"

#

what makes your emotions more valid than theirs

#

both are signals in circuitry

#

chemical interactions

midnight sapphire
# midnight sapphire It will tell you whatever

I'm sorry, I've had this conversation so many times before. Read down from here if you want more thoughts from me but I am too tired right now (not of this conversation but in general) to keep talking

#

Goodnight

fleet gate
#

the problem is deeper than "they're fake humans" or whatever. they clearly fall short of being human and the merchant class is creating make-believe to have them appear that way against the interests of the working class

#

calling large multimedia models as they exist right now to be just "glorified autocorrect" is like calling every literary artist in history "glorified autocorrect", given that lmms are based on human neurology. it's not necessarily wrong, but it also oversimplifies something that is much much more interesting. a more correct criticism directed at them would be "spokespuppet of imperialism" or whatever

midnight sapphire
fleet gate
#

i was talking about the hypothetical scenario where they implement emotions for some reason to the robots (currently, they work better as emotionless incapable slaves)

what makes you think a robot like wall-e which feels, loves, and cares is impossible? i take issue with ideas that do not base themselves in material reality

that's my main point

otherwise, screw scammers like sam altman or elon musk and their capitalist sockpuppets

midnight sapphire
#

The current technology fundamentally cannot create sentience

#

We would need an entirely different setup for that

#

And either way I don't want to persue that for ethical reasons

rocky stirrup
#

are llms really based on human neurology

#

i thought they used a bunch of matrix multiplications

fleet gate
#

yeah, they actually are based on human neurology, just in a simplified way: like neural networks (inspired by neurons), learning via weight updates (like brain plasticity), layered processing (like the visual cortex), attention mechanisms (selective attention), memory systems (short vs long-term), and pattern recognition/generalization. so large multimedia models are biomimicry, i.e. loosely modeled after how brains work

sacred crown
#

It’s kili luka, not luka kasi!
AI = luka kasi (five of plants)
Human = kili luka (five fruits)

AI: Poe

finite nest
midnight sapphire
#

I like that

stable lantern
#

it's definitely uncredible

rocky stirrup
#

don't crede it

unique gulch
# fleet gate yeah, they actually are based on human neurology, just in a simplified way: like...

This is much better understanding of LLMs than seeing them as pure autocorrect or prediction engines but it's also not really true

Everyone was pretty much shocked that LLMs and transformers and all the other aspects of current AI architecture worked quite as well as they did. It's not like we finally put the pieces together in such a way that they finally represented a human brain

Instead a few of these are inspired by neuroscience (neurons on neurons, CNNs on the visual cortex) and then the rest are kind of just the ideas that happened to work. You can try to map them onto functions of our brain at a high level, but this is a very loose analogy. loose analogies are are oh so easy to make but rarely mean anything. (hearts are like engines! cpus are like brains!)

Backpropagation for example is famously biologically implausible. That said, yes there are genuine overlaps and points of convergence, but this overstates them considerably

gleaming laurel
#

I am a top neuroresearcher and AI scientist. The truth is inside each node in the neural network, there are 12 tiny gnome people inside creating tokens

#

just take a magnifying glass and prove it for yourself...

gleaming laurel
unique gulch
gleaming laurel
stable lantern
#

haven't experimented with it for toki pona yet but i'm testing it out with selsimicu and i am actually quite impressed with NotebookLM

#

it seems reasonably competent

glass iris
stable lantern
# stable lantern it seems reasonably competent

it's like the only AI i've been able to provide with both the selsimicu lessons and the whole of the vocabulary without having to compromise one or the other it's pretty great actually
seems to have a pretty small hallucination rate too as long as you ask it stuff it can actually extrapolate from provided sources

fleet gate
fleet gate
#

lukin la ona li toki Inli insa li pona e toki insa ni.

#

mi sona ala e nasin.

fleet gate
#

o toki lon tomo ni.

lone parcelBOT
#

:airplane_arriving:

#

*toki pi ijo **“ilo li ike anu pona anu seme” *li kama tan tomo #toki-ale · o lukin e open
||conversation about “ilo li ike anu pona anu seme” continued from #toki-ale · read the beginning||

fleet gate
#

@vapid eagle en @spring wren o, mi toki pona la ken la mi toki pakala. awen la mi wile ala toki Inli. o sona pona e ni: mi la kulupu Openeja en kulupu Antopi en kulupu Meta en kulupu ante mute li ike mute. ona li lanpan e pali jan li alasa nasa e lawa pi jan pali kepeken ilo pi pali sitelen. mi sona e ni. ilo pi pali sitelen li wawa nasa ala. mi toki e ni taso: tenpo ante anu ma ante la ilo pi pali sitelen li ken a pona. ona li ken a moku ala e wawa pi mute ike. ona li ken a pana e mani tawa jan pi pali musi. ona li ken a pona tawa kulupu pi toki pona. jan li wile ala utala e mi lon toki ni. mi lon ala poka pi kulupu esun ike.

#

sina awen sona pona ala e toki mi la o kama ala utala e mi lon open. o alasa sona e toki mi. tenpo la toki pona li ken pana e sona pakala.

spring wren
#

tenpo ante anu ma ante la ilo pi pali sitelen li ken a pona

ni la sina pilin e ni anu seme: ilo li ken ala pona lon tenpo ni lon ma ni

vapid eagle
# fleet gate <@747265562501185596> en <@871335703605305344> o, mi toki pona la ken la mi toki...

ni li ken. awen la mi pilin e ni: lon nasin mani pi tenpo ni la ilo o pali ala lon ijo ni jan.
lon la, ilo ni li kama suli tan ni taso tawa jan MUTE: ilo li wile ala e mani sama jan. ni li lon kulupu suli pi ilo ni Openeja/Antopi/Meta li lon ilo lili sama.
lon nasin mani pi tenpo lon la, ilo li pali jan la ni li ike suli tawa jan ni. mi lon nasin mani pi tenpo ni la ilo ni o kama ala weka e pali mani jan.

#

kin la, pali musi li lon kon jan. tan tenpo open jan la mi sitelen lon lupa kiwen, li pali e ilo kalama tan selo soweli, li toki e toki musi lon poka seli. ilo li ken ala sama ni. ilo ni li ken pali e ijo pi SELO sama, taso kon li lon ala. ona li ken ala wile. pali musi jan la ijo ale lili li tan wile jan.

fleet gate
spring wren
#

taso... sina kepeken e ilo lon tenpo ni

vapid eagle
#

lon tenpo ni la, ni li ken ala lon tan nasin lawa tan nasin mani

fleet gate
fleet gate
#

ken la mi sona pona ala e kon pi toki sina.

vapid eagle
#

jan li pali musi la ni li sama ala pali ilo tan ni: ilo li ken ala wile li alasa pali sama jan kepeken sona nanpa.
pali jan li jo e kon, e wile. pali ilo li jo ala e ni.

fleet gate
#

kon li kama tan seme.

vapid eagle
#

pali ilo ni li "selo" pi pali jan. ona li sama tawa lukin, taso pali ona li lon ala wile. sina ken pana e nimi tawa ilo, li ken ante e nanpa ona, taso ni li sama ala kon pali.

fleet gate
#

nimi "kon" li toki e seme lon lawa jan.

#

mi sona pona e ni: ilo pi pali sitelen la lawa jan li wawa mute a.

#

taso, ante li seme tawa sina.

vapid eagle
#

mi pali e kalama musi la. mi pana e kalama uta mi. mi sitelen e nimi ale kalama. mi pali e kalama pi ilo kalama.

#

mi pali e ijo ni lon wile. mi wile pana e pilin tawa jan

fleet gate
#

sina toki pona.

vapid eagle
#

ona li sitelen pi pilin insa mi

fleet gate
#

pilin insa li ni: seli en lete li utala lon ko insa pi lawa jan.

awen la mi sona e toki sina. jan li ante mute tawa ilo.

vapid eagle
#

mi pilin ike la kalama li kama tan pilin ike insa mi.
ilo li alasa pali e kalama pi pilin ike la:
ona li lukin e kalama ni - jan li toki e ni: kalama ni li pana e pilin ike
ona li.. pali e kalama sin kepeken ijo lili pi kalama ni, kepeken pali nanpa.
taso ona li sona ala ni: seme pi kalama ni li pana e pilin.

#

ni li pakala pi ilo pali ni

fleet gate
#

mi jan lili la mi lukin e sitelen tawa pi ilo Woli. ona li olin e ilo Iwa. ilo li kama ken pilin la ni li ike ala ike tawa sina.

fleet gate
vapid eagle
# fleet gate mi jan lili la mi lukin e sitelen tawa pi ilo Woli. ona li olin e ilo Iwa. ilo l...

ken la nasin sewi mi li ante e pilin mi tawa ken ni.
mi la jan li jo e wile e kon e pilin tan ni: sewi li mama e ona lon jasima (anu sama) ona.
ilo ken ala jo e kon ni tan ni: ona li pali jan, li jasima (anu sama) jan.
ilo ni li jo e wile tan ni: ona li lukin li sona e wile jan.
ona li sona e pona e ike tan ni: jan li pana e sona ni.
ona li toki e olin tan ni: ona li lukin e olin jan li sona e ni.
ale la ona li alasa sama jan, taso ona li ken ala sama.
mi sona ala. ijo ni li suli la ni li pilin mi taso.

fleet gate
#

sona.

vapid eagle
#

ijo sewi li ken ante e nasin e sona pi ijo ni

#

msa

#

taso sewi anu sewi ala la ilo ni li awen jasima

#

ona li sama ala jan sijelo. insa ona li ilo nanpa li sijelo ala

spring raven
sacred crown
#

Sometimes AI’s like this one can provide accurate info like this one.

nova thicket
sacred crown
#

The translations are weird. Like yellow is jelo, not pimeja.

vapid eagle
#

since LLMs now can search the web they are able to do basic fact-finding like this

#

but they still fail at any deeper analysis imo, including translation

#

both because there's not a lot of training data out there and because toki pona generally requires you to be very precise to be understood, so small errors will make an entire passage nonsensical

#

(EN) it also is that toki pona is structurally very different to english despite superficial similarities

unique gulch
#

that's not searching the web, that's notebooklm
they provided it a list of toki pona sources to reference as you can see on the side

vapid eagle
unique gulch
#

Well, it's not really searching, it's just reading the page data. You can just as easily give it PDFs or videos or other files for it to reference from

vapid eagle
#

Right. But this level of analysis is essentially a paraphrase of existing facts.

unique gulch
#

Sure. Also you don't really need web search for this, frontier models have data like this pretty well internalized

vapid eagle
#

It's not saying anything new, essentially. It's just repeating stuff that's been published online already and slightly paraphrasing/shortening it

unique gulch
#

what would be an example of a test of toki pona that can't be solved by recycling from material online?

vapid eagle
#

it almost is exactly [[colors]]

lone parcelBOT
#
sona pona

This is a description of colors in Toki Pona. The color words featured in the book Toki Pona: The Language of Good can roughly be compared to the CMYK color model...

glass iris
#

Note that while RAG like this (using documents) may give it more facts to use, and focus it on a single subject, it also increases the hallucination rate.

vapid eagle
#

even down to using the exact kinda odd wording of "red-adjacent" and "yellow-adjacent"

vapid eagle
stable lantern
#

that's the selling point

#

which means yes it's basically rephrasing already existing information lol

vapid eagle
#

toki pona would also be incredibly difficult even for an explicitly designed ML translation model because of a lack of training data and because toki pona by design builds up ideas extremely differently than any natlang

stable lantern
#

true :P

vapid eagle
vapid eagle
stable lantern
#

i have been using notebook for selsimicu (and by that i mean i feed it the selsimicu lessons and stuff and i send it selsimicu texts to translate) and it's pretty good mostly because selsimicu's pretty isolating and low inflection i feel

which toki pona is too but there's the element of the language philosophy which selsimicu doesn't have

unique gulch
#

You can use the Google AI Studio website to use it for free

vapid eagle
# unique gulch

It's pretty accurate, but it's a very literal word-for word translation in most parts.
It is very good, although I think TOK->EN is much easier than the reverse

unique gulch
#

Yeah, although easily fixable with a prompt if you want something more natural sounding

#

Agree that EN->TOK is harder

stable lantern
#

might just be the translator brain in me talking but translating english into things is just hard in general (not in the context of ai)

vapid eagle
#

-10 points for glazing me so hard though

stable lantern
#

the AIs love doing that

unique gulch
#

It loves to pretend to know something is a reference or a widely held community Injoke

cedar vortex
fleet gate
#

sitelen ni la sina mute li pilin seme.

cedar vortex
#

very trans-humanist in a far right tech bro elon musk kinda way

#

I don't like how it's conflating manmade things with biological structures

high kayak
#

I cannot stand or trust anyone who currently argues that ai is the next step of evolution, not in our current environment

cedar vortex
#

people who think LLMs or any currently existing technology are the path to AGI fundamentally do not understand how modern AI works

#

and I do not trust them on topics concerning AI

fleet gate
# cedar vortex very trans-humanist in a far right tech bro elon musk kinda way

i literally pulled that figure from wikipedia, and the cited author is a well-known leftist scientist. calling it "far-right" feels off when the whole framing leans on naturalism and material continuity, which have long been part of progressive traditions. it is about tracing how information systems emerge from the same underlying stuff at different scales, not celebrating tech capital or its power structures. drawing a hard line between "manmade" and "biological" kind of ignores that both are just reorganizations of the same matter under different material conditions. i get why it might read a certain way at first glance, but it seems more useful to engage the idea on its own terms rather than just the vibe it gives off

queen patio
#

tbf leftwing ≠ anti ai

#

there was an etymologynerd video

high kayak
fleet gate
#

"celebrating tech capital or its power structures" = ike
"tracing how information systems emerge from the same underlying stuff at different scales" = ike ala

cedar vortex
fleet gate
cedar vortex
#

you asked what we thought about an image you posted with no further context, and then criticised my take based on the context you didn't supply lol

fleet gate
#

yeah, i was tpting initially so i didn't know how to describe it, and also didn't know where to post the image either. i'll try to give more context next time. thanks for your two cents on the issue though!

glass iris
#

My 2 cents. AI is an extraordinary technologcal invention, but one whose significance is over hyped. It is not a new kind of mind; it is a very useful tool (or it can be very useful, anyway).

For me, older arguments against AI still hold true. Searle: however advanced it gets, an AI is still following an algorithm, and "thinking" in a fundamentally different way than humans; the biological substrate matters. Nagel: consciousness entails subjectivity and the inaccessible sense of being a self - something which is by definition inaccessible to objective scientific investigation, and may even be non-material (though not necessarily non-physical). I don't think it's possible, through the objective materialistic actions of computer design, to create subjectivity.

Finally (and I think most importantly), our cognition is embodied. And it is always embodied; there is no possibility of actual human cognition "fleshless" (as Merleau-Ponty says it), or at a moment prior to embodiment. The two grow and develop alongside each other, or intertwined with each other. At best, AI can mimic the sounds of embodied cognition; there's nothing real there.

fleet gate
#

(mi tan e ni lon tenpo pini: ilo li pana e sitelen "ni_up" tawa toki mi pi pona ala.)

glass iris
#

I wouldn't quite call it spiritualism! But I am not convinced by eliminative materialism.

#

a ni li tenpo penpo!

cedar vortex
#

it's very much possible to run a human brain on a computer

nova thicket
#

that’s not nice

glass iris
#

But the brain is not synonymous with human consciousness.

cedar vortex
#

consciousness is a process carried out by the brain

glass iris
#

No. The brain has a role in consciousness. So does our embodiedness in the world. And while those are both necessary, we don't know if they are sufficient.

glass iris
#

I don't know if you're all following this, but Richard Dawkins (who has always struck me as one of the dumbest people to gain a reputation for being smart) spent 3 days with Claude, and decided that his version of it (which he called Claudia - of course he did, of course he did) is conscious. He makes every mistake imaginable about the nature of consciousness, starting with misunderstanding the point of Turing's famous article (itself a deeply flawed article - but that's beside the point). I'm attaching Dawkins' article, at once one of the saddest and funniest things I've read for a while.

cedar vortex
glass iris
#

I know. But Richard Dawkins doesn't know that.

cedar vortex
#

anyone who thinks it is is either an idiot or has been manipulated

glass iris
#

Dawkins is definitely in the former category.

glass iris
#

In the first part, talking about the phenomenology of consciousness - that it happens through embodiment, not the brain by itself. In the second, the hard problem of consciousness: while we can link experiences and sensations to events in the brain (the easy problem of consciousness), we are no closer to explaining the subjective qualia of consciousness associated with those events.

#

So, it is possible that there is something other than physical states of the brain, since there is an in-principle chasm we can't cross between brain states and qualia.

gleaming laurel
#

or actually, reading the startup's page, I think the media highly exaggerated it, startup seems fine

cedar vortex
#

we do know that the brain is what produces consciousness lol

gleaming laurel
#

then again, I'm not qualified to assess how impressive or novel this fly brain thing was. but I'd be skeptical

cedar vortex
# gleaming laurel or actually, reading the startup's page, I think the media highly exaggerated it...

The Singularity has belonged exclusively to artificial minds, until now.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit theinnermostloop.substack.com (https://theinnermostloop.substack.com/)

▶ Play video
#

they literally took a scan of a fly brain and simulated it

#

an incredible feat

gleaming laurel
# cedar vortex we do know that the brain is what produces consciousness lol

https://www.lesswrong.com/posts/ybwcxBRrsKavJB9Wz/no-we-haven-t-uploaded-a-fly-yet (sorry to link to lesswrong, but this seems reasonably well written)

The loop has four steps. First, something happens in the virtual environment - the fly’s leg contacts a sugar source, or dust accumulates on its antennae - and these events activate specific sensory neurons in the brain model. Second, the brain model runs for a 15-millisecond time step, propagating activity through the connectome’s ~140,000 simplified digital neurons. Third, Eon reads out the activity of a small, hand-picked set of descending neurons and translates it into high-level commands - turn left, walk forward, groom, feed - that are passed to pre-trained motor controllers in the body model. Fourth, the body moves, changing what the fly senses, and the loop repeats.

Eon’s virtual fly implements only a handful of behaviors, and those rely heavily on NeuroMechFly’s pre-trained controllers rather than on the connectome. This is the most fundamental problem with the demo as evidence of an upload: because the body model already knows how to walk, groom, and feed, almost any signal that triggers the right controller at the right time will produce fly-like behavior on screen. You could replace the connectome with a simple rule-based script - if dust, groom; if sugar, feed; otherwise, walk forward - and the resulting video would look much the same. The fly-like behavior the viewer sees is a product of the body model, not the brain. The digitized connectome may be producing meaningful internal dynamics, but this demo cannot tell us whether it is.

They do note that the brain-body mappings are in some cases “somewhat arbitrarily chosen by hand.” And they explicitly state the work “should not yet be interpreted as a proof that structure alone is sufficient to recover the entire behavioral repertoire of the fly.”

gleaming laurel
gleaming laurel
cedar vortex
# gleaming laurel Wait really, do we? I thought it was just the leading theory, but how would you ...

you'd physically alter with the brain, like with drugs or lobotomies or electricity or a wide variety of other things and see how it observably alters one's mind. MRI scans can also corroborate this by showing at what places there is high activity in the brain. Causing damage to these areas damages the mind in ways that match that which is expected from the MRI scans.
There's also a ton more evidence. For example, all senses that the mind is aware of are all delivered to the brain (optic nerve for example), this is not true for any other body part and the brain never sends this information elsewhere to the body, instead we see mechanisms within the brain for processing and interpreting this information

#

The concept of souls only exist as a holdover from when we didn't know any of this stuff, as with other religious concepts created in an attempt to explain the world around them, like Zeus

gleaming laurel
# cedar vortex you'd physically alter with the brain, like with drugs or lobotomies or electric...

that's evidence that altering the brain alters consciousness, not that brains produce consciousness. I believe the common counter argument is the screen analogy.
If you have a screen displaying something, and mess with the display, the image can change or be gone entirely, it doesn't mean that the image comes from the display, when really the image is a signal that is being processed by the display

cedar vortex
#

what else could be creating consciousness then?

#

there physically are no other options

#

we can observably see the information enter the brain, get processed, and then result in some response

gleaming laurel
cedar vortex
#

now you're going into spirituality which is not science and is in fact antithetical to science in this regard

gleaming laurel
cedar vortex
gleaming laurel
cedar vortex
gleaming laurel
cedar vortex
gleaming laurel
#

I don't know who he is. But if he believes in "mind-only", whats his justification for selling physical products a a a
he does seem like a quack

cedar vortex
#

Science studies the physical world, "but what if everything is not real and just produced by the mind" is not something that is relevant to science and scientists don't interface with or care about this

gleaming laurel
#

It's not relevant to science, exactly. It is out of scope... it is not something you can come up with an experiment with to disprove (which tbf is the same thing you can say for russel's teapot)

cedar vortex
#

it also requires a massive ego imo lol, i feel like people only think this because it feels nice to feel like one's place in the universe is more important

cedar vortex
gleaming laurel
#

either way, what I'm saying is that you can't really say it's been solved, there is legitimate debate within the field even ignoring all the religious and the quacks. it's called the "hard" problem for a reason

cedar vortex
#

The hard problem is the precise mechanistic specifics within the brain that produce consciousness, not wether or not the brain produces consciousness

#

a neuroscientist thinking the brain doesn't do consciousness is like an astrophysicist thinking the sun goes around the earth

#

entertainment of the idea that there's some undiscovered mechanism outside of the brain that produces consciousness is left entirely in the realm of religion, spirituality, and quantum mysticism

gleaming laurel
cedar vortex
#

all branches of science are based on evidence yes

gleaming laurel
#

asking a (non-religious) neuroscientist whether consciousness is caused by the brain is like asking a priest whether the soul (or whatever) causes consciousness. both will probably have firm belief but no proof whatsoever backing up

#

you can say, science has proved much more reliable than religion (which imo is a fair stance). but science is based on proof, and there's no proof (yet, at least) that brain causes consciousness

#

well I guess the priest probably has non-faith based arguments like NDEs, etc, but testimony is not exactly something that is up to the rigour of scientific proof.

cedar vortex
#

Egyptologist: "There are several ways the Egyptians could have built the pyramids, we don't know for sure which one is correct yet"
Conspiracy theorist: "Aliens built the pyramids"

Since the Egyptologist clearly doesn't know how the pyramids were built, that means we should take seriously the opinions of the conspiracy theorist right?

gleaming laurel
#

the "aliens built the pyramids" theory in un-serious because we have several examples of large buildings being built in history, we can built large buildings in the modern age using ancient egypt-level tech if we wanted

#

on the other hand, that's not at all true with consciousness. for building the pyramids, someone could give you a step-by-step instruction manual. for building consciousness, there is nothing that anyone has come up with that has been shown to work

#

well, unless you think LLMs are proof, in which case, maybe?

cedar vortex
gleaming laurel
#

we understand the creation of the earth, solar system, universe pretty well. are you saying there are theories for consciousness being created that even comes to 1/100th of that level of understanding?

#

we can't literally simulate the creation of the earth physically, but we can get pretty close with mathematical models, that give us what we expect. we don't have that with consciousness, because how would we do that?
We can tell our models for the solar system are mostly accurate, because when we plug in the variables, the result is what looks like our solar system. We can't do that with consciousness, because you can't measure the consciousness of anything else. there's no machine that can do that

#

you can measure brain signals, but those are brain signals, not consciousness. so you run into the screen analogy problem again

cedar vortex
#

it's wild to me that you're lending credence to "there exists some magical thing that cannot be measured or quantified that produces specifically consciousness for some reason and communicates with the brain somehow in a way impossible to detect despite that being physically impossible" instead of "the thing that looks like it should very reasonably produce consciousness produces consciousness"

gleaming laurel
#

the goal for "proving" the formation of the solar system is the image of the solar system looking like the solar system. the goal for "proving" consciousness is not to see if the image of consciousness matches, but the actual consciousness "behind" the image

cedar vortex
gleaming laurel
#

(I think they are if you believe they are proof of consciousness, because that's a compelling argument for consciousness is created by something physical)

cedar vortex
#

proof of consciousness is,, people?

#

but yeah LLMs aren't conscious

#

@gleaming laurel how do you think we can prove or disprove this "screen theory"

gleaming laurel
#

buddhists claim you can prove it by meditating really hard 🤷 , which I haven't

#

christians, I guess you die and go to heaven/hell

cedar vortex
#

I don't care what theology has to say about neuroscience lol

#

theology isn't relevant

gleaming laurel
#

theology isn't relevant to neuroscience, but consciousness is not a problem relevant to neuroscience, so says buddhism at least. I'm sure there's some strains of christianity that agree physical brain produce consciousness

cedar vortex
#

"consciousness is not a problem relevant to neuroscience"
- religion (not neuroscience)

gleaming laurel
#

Ok, "relevant" is not the right word

#

"cannot investigate"

#

hmm... no, "cannot prove"