toki Lusi - Русский

[main talon]

То что в многих искусственных языках, много слов, у которых много смыслов.
Зависящих от ситуации.

[meager spindle]

Я более-менее знаю лишь три конланга, а о почти двух из них лишь наслышала: токи поны, Ложбан и Эсперанто. В двух из них с лексикой дела обстоят примерно так же, как и в естественных языках

Неужели большинство конлангов, за исключением шуточных, имеют такую же особенность?

[main talon]

Ага.
Особенно если слов мало.

Чем меньше слов, тем больше смыслов в словах которые есть.

А если язык по написанию схож с китайским по краткости, то тут неизбежно появятся ещё слова.
Ибо мир большой, много смыслов, и язык нужно будет дополнять, может вводит новые правила, и тд.

Короче реформировать, но так как говорящих на нем не так уж много, то в этом нет необходимости.

Ибо большая часть о чем говорят люди: Бытовуха и окружение.

А с этим Токипона я так понял прекрасно справляется.

[meager spindle]

Справляется, но не на все 100%-ов

Эмодзи, например, очень помогают различить одних животных и других

Но что ты будешь делать в реальной жизни, показывать кошачьи ушки чтобы объяснить собеседнику, какое животное тебе подарили?

[main talon]

Погоди, животных реально кому-то дарят на др?

В 2024?

Хотя хомяки. . . Или мышки.

[meager spindle]

Дарили, дарят и будут дарить

[main talon]

Тфу, мне такое не нравится.

[meager spindle]

Понять можно, но с этим ничего не сделать

[main talon]

Да и не стоит.

Все равно, толку ноль будет.

[main talon]

У Токипоны еще и иероглифы есть свои, да?

[meager spindle]

Да

Даже несколько систем

[main talon]

Я думаю это можно считать мемом от создателей.

[meager spindle]

sitelen pona, sitelen sitelen, а из использующих эмодзи – toki Emosi и sitelen jeko

[main talon]

Наш язык похож на юго-восточный азиатский (китайский, японский, тайский).
Поэтому мы решили создать несколько систем иероглифов.
Pieng chi lin.
🇨🇳.

Zhuong guo.

🇯🇵.

Yanki manka.

🇹🇭.

[main talon]

А с эмодзи классно придумано.

[meager spindle]

Я не вижу достойного применения

ASCII (в, следовательно, и латиница) доступна везде

Разве что у неё есть преимущество в объяснении картинками

Адекватно текстом нельзя показать собачку

А эмодзи можно

[main talon]

Как думаешь, какой язык усложняется с каждым годом?

[meager spindle]

Любой, что развивается

[main talon]

Нет.
Все языки кроме одного упрощаются.

[meager spindle]

Появляются новые слова и смыслы, а вместе с ними и синтаксические конструкции. Познавать язык с нуля становится всё труднее и труднее

Ещё следует учитывать те, что уходят в историю, но я в этом не сильна

[main talon]

Но на каждый новый смысл или слово нам ведь не нужно ничего прилагать кроме как нужных букв верно?

[meager spindle]

Тут, на самом деле, нужно смотреть на то, как мы измеряем сложность языка

Изучение? Точное описание мыслей? Количество слов?

[main talon]

Просто подставил схожие под произношение слова буковки.

А у Китайцев все хуже.

[main talon]

Они на каждое новое слово/смысл в мире придумывают новые иероглифы, или используют старые.

У китайского с этим большая проблема.

Там слово Хуй может значить продолговатый, сероватый, серый.
И еще много чего.

Примерно сотня смыслов.

У одного лишь сочетания звуков образующих "Хуй".

Что для нас смешно, а для них бытовое слово.

[main talon]

А теперь помножь это на все возможные сочетания звуков с 4 тонами.

И получишь ядерную смесь, и столько иероглифов, смыслов, и перенапряжения языка, что страшно станет.

[meager spindle]

¯\_(ツ)_/¯

[main talon]

И это блин в натуре мне кажется государственная проблема.

Китайцы пытались упрощать.
Но получилось не очень.

Даже хуже стало.

Там теперь помимо обычных (традиционных) еще и упрощенные прибавились.

Короче, Китайский язык это пропасть, но это не значит что его не стоит учить.

Как никак один миллиард и миллионов 400.

Правда живут они в своей экосистеме по правде говоря.
Там и ютюб свой, и тикиток.

Причем технологичнее.

[tall socket]

токи а, ян пона ми ли пана е иё тава ми, тасо ми спна пона ала е кон она, ян ли кен ала кен пона е ми?

кен ми пи токи Лоcи ли пона ала тава ни

[meager spindle]

сина кен кепекен ала токи Килилиса лон ма ни

ике а!

ило каси э ними ми

[tall socket]

kasi

[meager spindle]

сина виле кама йо э кон тан ийо сэме

[tall socket]

mi la ona o kasi ala e toki pona pi sitelen ante

[tall socket]

n mi pana e ona tawa jan wan (lon tomo toki len), ona li ken pana e kon ona tawa mi, ken la, sina sona pona ala la mi ken pana kin e ijo pi tan ona

[meager spindle]

точки😭

где точки😭😭

[tall socket]

.

?

hufsijsgkfd

[meager spindle]

aa

mi sona ala e "ijo pi tan ona"

[tall socket]

a

[meager spindle]

ni li sama ala sama "ijo tan ona"?

"tan ona" (||ихняя причина||) li ijo kin anu seme?

[tall socket]

mi pana e ona tawa sina la sina sona pona ala e ona tan ni: kon ni li ken ijo mute, taso mi pana e sona pi tan ona la, sina ken weka e ken ike mute li ken kama sona pona e ona

[meager spindle]

sona

o pana!

mi wile lukin e ni

[green needle]

КИA

[charred flax]

КИЛ

КИИ

[meager spindle]

VCVVI

Ой, погодите

Лямбда всегда была повёрнута влево?

[cinder lotus]

сразу вот эта картинка вспоминается

(тут кстати ||холл|| написано)

[green needle]

?

[warm glacier]

ни ли ни ану семе??

[sturdy birch]

цвета
https://antetokipona.infinityfreeapp.com/kule/?lang=rus
https://antetokipona.infinityfreeapp.com/kule/kule.php?lang=rus

[cinder lotus]

wawa

[placid gale]

киыетесанткалу

[charred flax]

кийентесантакалу му

[dry jacinth]

она ли му ла пона а

[cinder lotus]

кыётёсонтоколы

[meager spindle]

<- киетесантакалы

[indigo cairn]

киетесантакала

[sturdy birch]

a a

[cinder lotus]

you speak russian?

[sturdy birch]

я учу

[cinder lotus]

ого

[sturdy birch]

a!
новой слово
"ого"
pona

[cinder lotus]

новое*

слово — neuter gender
новый — masc gender
новой — femme instrumental case
новое — neuter

nouns and adjectives must be aligned

[sturdy birch]

lon
taso ni li awen ala lon sona mi

mi o awen e ona lon sona

[cinder lotus]

https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Russian_nouns

[dry jacinth]

lipu lili nimi leko li pona a lon ilo ni

[cinder lotus]

it looks like this tool is giving green disproportionately

of course, it tries to generate a random color and “green” is bigger of a subset but i feel like everything i look at is green sometimes

[sturdy birch]

ken

[sturdy birch]

a
mi sona e nasin. ni li ike ala tawa sona mi
taso nimi seme li lon nasin seme - ni li nasa

toki mama mi la mi ken sona e nimi e kule ona kin tan nimi namako open: das Fenster, la fenetre
taso toki Losi la mi ken sona tan toki suli taso

[cinder lotus]

gender is more predictable in russian

almost everything that ends with а/я in nominative singular is feminine

[dry jacinth]

toki Inli a

[faint prism]

Здравствуйте

[dry jacinth]

бобро пожаловать 😁 🦫

[faint prism]

BOBER KURWA

[faint prism]

👋

[dry jacinth]

я не понял: как это относится к токи пона? 🤔

[cinder lotus]

Хехехе)

[dry jacinth]

a

“ala e ala e ala e la” anu seme

[cinder lotus]

a a a

[dry jacinth]

wawa a

[dry jacinth]

tan seme la ni li pana e musi pi suli ni tawa jan ale

kin la jan ale li kama sona e weka pi jan toki kepeken nasin seme

[cinder lotus]

tan ni: jan ni o lon ala tomo ni a

[cinder lotus]

li ken toki tawa jan pi pana sona e ni

[faint prism]

Why is Russian toki Losi?

Wouldn't something like toki Lusi work better?

Or toki Lusuki

[dry jacinth]

Потому что все мы лоси 🤭

На самом деле потому что в начале обычно старались придумать имена так, чтобы и название страны, и языка и народа были одним и тем же словом. Так что «о» от «Россия». Теперь многие считают, что так не хорошо совмещать названия стран и языков, но Лоси осталось

[high bolt]

Мне тоже Луси больше нравится.
мой обычный ответ на этот вопрос: так давным-давно решила Соня, мы вправе использовать другое имя, но от того что написано в пу не убежишь

[faint prism]

Я могу и буду!! >:)

[faint prism]

Спасибо)

[dry jacinth]

А, я не знал, что это прямо в пу, наверное пропустил

[high bolt]

там в самом конце список

[dry jacinth]

а точно

[charred flax]

Говоря о русскоговорящем сообществе, вы предпочитаете общаться между собой русскими или английскими буквами на токипоне?
🇬🇧 toki a! mi akesi Tawa. mi wile sona e ni: sina toki seme tawa mi
🇷🇺 токи а! ми акеси Тава. ми виле сона е ни: сина токи семе тава ми

[high bolt]

mi la nasin tu li ken. mi kepeken mute sitelen Kilisa lon toki la mi ken toki pona pi ni kin. ante la sitelen Lasina li pona tawa mi.

[charred flax]

ми сона. токи пона пи сителен Килиса ли лон ла ми пилин пона муте

Простота языка даёт волю говорящему писать его так как ему хочется. И то что токи пону можно писать разными алфавитами завораживает

[cinder lotus]

ган

[indigo cairn]

a a a a a

[meager spindle]

Но ведь "X e Y" вне предиката бесмысленнен

https://tenor.com/view/tomatothink-gif-23324294

[cinder lotus]

тут типа инфинитив

в первых словарях тп так же само было

[high bolt]

и все-таки в словарях
я согласен с Конси что в этом контексте оно выглядит странновато, но не то чтобы у нас был какой-то канон UI дизайна на токи поне так что какая разница

[indigo cairn]

mi pilin e ni:
toki ni o kama jo e nimi "o" sama ni: "o pana e toki"

[dry jacinth]

Я бы просто поставил типа «сителен»

[charred flax]

муси а
ми пилин пона тава сителен муси сина

[high bolt]

@indigo cairn o!

[indigo cairn]

oh yeah

[high bolt]

насколько удобно будет если я полностью по-русски объясню? не знаю твой уровень

[indigo cairn]

я всё пойму (наверное)

[high bolt]

хорошо! говори если что-то сложно

[indigo cairn]

(i was born and still am in the russian federation i'm supposed to be fluent at the language )

[high bolt]

у меня есть друг по имени Сейдж, они использует они/им в русском языке, я спустя время более-менее понял как работает спряжение глаголов и склонение прилагательных

если очень вкратце то все как обычно, только формы которые зависят от рода заменяются на множественные

сейдж идет (не идут)
сейдж шли (не шел, не шла)

есть люди которые всегда бескомпромиссно используют множественную форму, лучше понаблюдать как они сами говорят или спросить напрямую как им комфортнее

[indigo cairn]

a pona

[high bolt]

по поводу неогендеров сложнее
я как-то шутил про возможное окончание -ы -ыы но это сложно

[indigo cairn]

ah

[high bolt]

условно говоря "оны самыы красивыы"

это уже морфологическое баловство, я сомневаюсь что кто-то чем-то подобным всерьез пользуется

у меня были еще примеры но я все забыл

[unreal hamlet]

мур/мях используют но вроде бы не склоняют

[high bolt]

как местоимения?

[unreal hamlet]

ага и как неогендер

[high bolt]

мне интересно как быть с окончаниями глаголов просто

[unreal hamlet]

вроде у прилагательных -яу и у глаголов -ур

[high bolt]

интересно

[unreal hamlet]

эти то есть как раз не склоняются, местоимение склоняется

[high bolt]

не рискну какие-то выводы делать, надо изучать речь кого-нибудь кто это использует повседневно

[unreal hamlet]

...глаголам то есть и не надо

ага

[high bolt]

глаголам в прошедшем времени надо

[unreal hamlet]

я в смысле что им только одно гендерное окончание на гендер

[high bolt]

одна моя подруга старательно всегда использовала пассивные формы "мной сделано" чтобы не палиться на людях :"D

[unreal hamlet]

в отличие от прилагательных и тд где падежи

[high bolt]

а, вроде понял

[indigo cairn]

i use fem first person in russian in speech somewhat moderately and no one has noticed

[high bolt]

hell yeah

i mean it's a matter of self confidence and like
people you hang out with ultimately

[indigo cairn]

...unless they did and took mental notes of it

[high bolt]

я б может даже попробовал женский род на денек в группе друзей как-нибудь

потом

[high bolt]

я поясню по поводу этого потому что наверное странно выглядит ретроспективно
я не знаю кто носитель а кто учит язык, поэтому просто у всех спрашиваю это когда на русский перехожу :"D

[unreal hamlet]

i just use whatever and it's mostly consistent with what people expect but not always, i've never been called out either

[high bolt]

на самом деле вот с этой подругой мне олин раз пришлось вступаться за нее как раз по поводу грамматического рода, кто-то упорно поправлял "сказала" на "сказал"

ьуь

дело было онлайн в голосовом чате, с тех пор все научились вххх

[indigo cairn]

(i'm russian "native" (i don't like first-second language separation) but language attrition is doing it's thing (mostly because i barely interact with people irl) so i'm not that good at it)

[unreal hamlet]

same

[indigo cairn]

про то что я девушка в реальной жизни знает ровно один человек

(в реальной жизни feels calquey )

[high bolt]

понимаю, у самого был такой период

мой русский местами не оправился, у меня с друзьями есть inside joke что я перестал быть носителем русского и сейчас активно его учу

[indigo cairn]

same with bashkir but i probably won't get a chance to relearn that once i transition fully and get more confidence

which kinda sucks because i like that language

[high bolt]

so that's what ba is

[indigo cairn]

[[w:ISO_639:ba]]

[rocky blaze]

https://sona.pona.la/wiki/w:ISO_639:ba

[high bolt]

действительно жаль

[indigo cairn]

it's also classified as vulnerable

so i'm essentially contributing to its possible demise

[high bolt]

для сохранения языка нужна типа
языковая среда где тебе норм общаться, если у тебя такой нет то это не твоя вина

[indigo cairn]

ну да

not my language count though :(
i'll just be a boring bilingual

[unreal hamlet]

well you've still got toki pona

[high bolt]

правда

feels like a calque of true lmao

[unreal hamlet]

i think it is :D

[indigo cairn]

рил

[unreal hamlet]

yeah that or maybe "и правда"

[high bolt]

я так не думаю, больше на совпадение похоже

мне щас лень корпусы проверять

[unreal hamlet]

обожаю проверять корпусы

re gender, im used to using masc forms for myself
and i'm pretty sure that's only part gender but mostly just because they're one syllable shorter
i'd probably prefer not to gender myself at all

[indigo cairn]

(no mentions of calques)

(the wiktionary page for "true" doesn't list it as an interjection)

[high bolt]

english true is probably a case of elision
close enough to an interjection in my books

compare "true that"

[high bolt]

у меня так родители между собой общались я щас осознал

типа папа о маме мог сказать что она пришёл? кажется? очень смутно что-то такое помню

спрошу как будет случай

[unreal hamlet]

that one isn't a syllable shorter though xD

[high bolt]

that's why im confused

[unreal hamlet]

but yeah i've noticed people just use masc for everything sometimes

[unreal hamlet]

i was about to type out that message but turns out i've already typed and sent it

anyway for nouns i like neuter stuff that i invented like half a year ago and haven't had an opportunity to use since

[high bolt]

люди оговариваются и используют женский род в мою сторону иногда вхх

я не могу это нормально объяснить кроме того что там просто возникает вспомогательная гласная которую можно воспринять как женское -а

[indigo cairn]

i mostly say it pretty ambigiously but even when i didn't attempt to conceal it no one was bothered by it apparently

[unreal hamlet]

чисто суффиксы -(и)це -(е)цо

[high bolt]

о!
а дай примеров

[unreal hamlet]

они типа уменьшительные но феминитивы такие же и люди привыкают

[high bolt]

did they use it back?

wrong reply nope im just confused

нет стоп

[indigo cairn]

ah but nope definitely not

[high bolt]

я запутался

[unreal hamlet]

хм ну типа программистце или если хочется поменьше слогов и неформально то можно програмцо

или предложи слова ещё я не помню никаких слов

[high bolt]

нене все правильно было я просто тебя и Тасю(?) перепутал

[unreal hamlet]

стася

[high bolt]

Стасю

аааа я тебя не узнал из-за аватарки

вспомнил

[unreal hamlet]

:D

аватарка старая но да я тут редко появляюсь

а на что это был ответ?

[high bolt]

я помню тебя под аммм
там было лицо

ответ в итоге правильный, забейте

[unreal hamlet]

да я раньше был jan Taja если ты про это

[unreal hamlet]

мне кажется у существительных ощущение отличается от местоимений, потому что с местоимениями когда оно то это всё чел неодушевлённое it/its, а с существительными неясно, может крыльцо может солнце

род существительных не так плотно с гендером связан короче

но мне наверное и с оно для себя было бы норм если бы не было лень писать лишние слоги.........

[high bolt]

я тут подумал
нехорошо иметь дискорд как единственный канал связи, иногда я совсем не могу им пользоваться с телефона

короче мой телеграм @jtemili, можете стучаться если вдруг надо будет

[dry jacinth]

но когда местоимение, то тогда «они идут»?

Типа «Обычно Сейдж работает из дома но сегодня они работают из офиса»?

Так же и в английском с «they»

[high bolt]

"они работает" выглядит не слишком дико, но скорее всего оно согласуется как ты написал, да

(здесь я бы сказал "как ты написали" в этой парадигме, кстати)

[upbeat holly]

ByeDPI exists🙄

[indigo cairn]

i assume you can't do that on mobile with mobile data

[high bolt]

я не могу гарантировать что оно продолжит работать. понятно что всегда найдется новой способ но я бы хотел от них хотя бы частично не зависеть

[indigo cairn]

i use a shadowsocks proxy for my discord communications

[upbeat holly]

да хз спокойно сижу в дисе с телефа с byedpi проблем не было ни разу ни с мобильным, ни с вайфаем. были проблемы с некоторыми российскими сайтами которые не хотят открываться со включённым байдпи

[upbeat holly]

ну есть один простой способ навсегда вернуть работу ютубов дискордов и инстаграммов, но он подходит не всем конечно, поэтому пока впны и обходы dpi

[meager spindle]

Политический?

[upbeat holly]

vpn в реальной жизни так сказатб

[indigo cairn]

https://tenor.com/view/crane-brazil-grab-poor-car-gif-17372636

[modern compass]

о черт . за чем так делать?

[charred flax]

сина кама тава ма Пасила

[heavy grove]

й ли ... и пона

[dry jacinth]

лон!

[meager spindle]

и lili

[dry jacinth]

ъ ли сителен кивен
ь ли сителен ко

[unreal hamlet]

ъ li sitelen waso 🦆

[indigo cairn]

нря

крч

кря

[tired acorn]

не....

SEME??????

[foggy plume]

pilin sina la nimi pi toki Medžuslovjansky o seme lon toki pona?

• toki Sowijan insa
• toki Mesusowijan
• ijo ante

[charred flax]

mi pilin pona tawa "toki Mesusowijan"

[foggy plume]

mi weke e kipisi nimi "sky" tan ni: kon ona li "toki" taso lon sona mi.

[upbeat holly]

toki Mesojan

[unreal hamlet]

nimi "sky" li sama nimi "ish" lon nimi "English" li sama nimi "ais" lon nimi "français". ona li ala la kon pi nimi ale li ala. ona li awen lon nimi pi toki Inli pi toki Kanse la ona o awen lon nimi ni

jan mute li kepeken nimi ni: toki Mesulojanki. mi la ni li pona

[high bolt]

mi la ona li toki Mesulowanki
nimi sina nanpa tu li pona kin, nanpa wan la mi wile ala

[foggy plume]

sina ale li pona tan pana pilin.

[foggy plume]

sina ale la nimi seme li pona tawa "orthodox"?

• pi wawa lon
• pi wawa pona

[charred flax]

mi la pi wawa lon

[heavy grove]

* nasin pona?

[tired acorn]

they speaking in russian

?

[charred flax]

We all do in here, yeah

[verbal crypt]

на меня что-то нашло, и я решила, что лучший способ потренировать тока пона это попробовать перевести СТИХ

ni li akesi linja lili,
pilin poka li tomo ona,
ni li waso lon lupa suno,
ni li mu e kalama pona,

ni li len, ni li lete insa,
ni li lape lon kasi anpa...
taso, la, ni li ijo sona,
ni li weka e ale pona.

telo oko ona li suwi,
la, mi monsuta lukin e ni:
e jan sin, uta ona pona:
tan lon ni, ni li lukin e mi.

это очень, очень вольный перевод стиха Ахматовой Любовь:
То змейкой, свернувшись клубком,
У самого сердца колдует,
То целые дни голубком
На белом окошке воркует,
То в инее ярком блеснет,
Почудится в дреме левкоя…
Но верно и тайно ведет
От радости и от покоя.
Умеет так сладко рыдать
В молитве тоскующей скрипки,
И страшно ее угадать
В еще незнакомой улыбке.

буду рада поправкам

[high bolt]

переведу обратно на русский, не подсматривая в оригинал:

вот маленькая змея
близкое сердце/чувство бока(?) это ее дом
вот птица в освещенной яме
она щебечет хорошую песню

вот укров, вот внутренний холод
оно спит в нижних растениях (в траве под снегом?)
это только известная вещь
значит ничего хорошего нет

ее (птицы?) слезы сладки
поэтому я боюсь внешне вот этого:
детей, их хорошие рты:
из-за этого факта оно (дети?) смотрит на меня

admittedily не лучший способ критики, это просто весело делать

очень много информации потерялось, тут проблема в том что читателю надо угадывать какое конкретное значение автор вкладывал в каждую фразу
на моем опыте получается ближе если переводить от противного: сначала сжать оригинальный текст до его самых важных частей, потом выразить их заново на токи поне

попробую продемонстрировать, займет время

забил на метр, попробовал передать основные образы

ona li akesi lon pilin mi
ona li kalama waso lon lupa sewi
mi lukin e ona lon lape
ona li lawa e mi tawa pilin pi pona wawa
kalama pi pilin ona li ken suli a
li ken sama kalama ilo
mi lukin sin e sinpin la
mi wile ala kute e ni

||она змея в моем сердце
она поет по-птичьи в светлой дыре
я ее вижу во сне
она ведет меня к хорошим чувствам
звуки ее чувств могут быть очень громкими
а могут быть похожими на звук инструмента
когда я ново(впервые) смотрю на лицо
я не хочу этого (звука) слышать||

не претендую на то что это хороший перевод собственно стиха, просто хотел продемонстрировать что такие абстрактные образы можно сохранить, только надо очень сильно менять структуру предложения

я часто перевожу песни, многие станзы это настоящий пазл
есть отдельные куски информации которые все хочется уместить, есть типа три способа выразить каждый из них, и в конце надо чем-то жертвовать чтобы все в метр помещалось

перевод это сложно

[verbal crypt]

это ооочень сложно! это точно, что всегда приходится что-то опускать. а токи пона, насколько я понимаю, по своему замыслу предпочитает суть форме. смысла у меня захромал в пользу попытки найти ритмичность (при том, что еще я нисколько не поэт лол)

и большое спаибо за твой перевод! очень помогает увидеть параллельный процесс

это змейка,
её дом у сердца,
это птица в окне,
она воркует красивую песню

она скрывает(ся), она в холоде,
она спит в низкой траве,
но она хитрая,
она заберет всю радость

из-за её сладких слез,
я боюсь видеть:
кого-то нового, его улыбку,
из неё, она смотрит в ответ

да, теперь сравнивая я вижу, где моя интерпретация - это старательное такое натягивание совы на глобус

мне очень понравилось так раскидывать мозгами. я давно не переводила для себя, чисто ради удовольствия, последний раз это был мб фанфик 3 года назад. токи пона и правда как игрушка, будит интерес к языкам

[high bolt]

это здорово!
https://youtu.be/85QCBpcx0Hs
не очень люблю делиться этим видео потому что я там нехорошо пою но короче!
мой первый большой переводческий проект, я очень доволен первой половиной текста

когда-нибудь соберусь и перезапишу основательно

[high bolt]

моя любимая строчка здесь это

It's the best of all decisions going clepto on provisions

ну не получится перевести это на токи пону и сохранить юмор строчки, поэтому я построил другую шутку вокруг внутренней рифмы taso-waso

wile ni pi lanpan taso li tan nasin pona waso
"такое желание исключительного грабежа пришло из хорошего птичьего
метода"

помню я спел до этой строчки и кажется мун Кекан Сан засмеялся от этого вслух, я тогда решил закончить перевод

[verbal crypt]

ооо я встетила это видео недавно! отличная работа, большой респект

[cinder lotus]

переведи эпизод map menов

[charred flax]

🎵 Map Men, Map Men, Map Map Map, Men Men Men

🎵 jan ma, jan ma, jan jan jan, ma ma ma

[cinder lotus]

так там же в конце два men

только в одном эпизоде их три

[dire ore]

Токи всем

[dry jacinth]

токи!

seme li pona

[charred flax]

токи а
о кама пона

[foggy plume]

o pana e nasin pi toki Losi https://sona.pona.la/wiki/Toki_Pona_speaker#In_other_languages

[charred flax]

ми ла йан пи токи пона лон токи Лоси ли ни:
"говорящий на Токипоне"
"спикер Токипоны"
"оратор Токипоны"

[dry jacinth]

А в каких регионах или культурах «оратор» встречается чаще? Я до этого думал, что это более литературное слово

[charred flax]

В принципе оно так и есть. Можно в скобках добавить "rare"

[dry jacinth]

А, хорошо

Может быть оно встречается в каких нибудь конкретных контекстах, типа в фантазии или истории

А как насчёт «носитель токипоны»

А!

Токипонаговорящий 😌

[charred flax]

Токипоноговорящий, точно
носитель Токипоны тоже подходит

[dry jacinth]

Токипоноговорящий? Или -а-?

А, если -а-, то тогда нужен дефис

[charred flax]

Токипоноговорящий будет правильнее

[dry jacinth]

Токипона-говорящий

Хорошо, пусть будет -о- ☺️

[charred flax]

Этот вариант возможен, но он звучит менее есественно. через -о- лучше

• говорящий на Токипоне
• спикер Токипоны
• оратор Токипоны (rare)
• носитель Токипоны
• Токипоноговорящий

[dry jacinth]

Не слишком много?

[charred flax]

Не думаю. Вполне достаточно

[dry jacinth]

Ну хорошо, кто хочет добавить?

[charred flax]

Я добавлю

Правда я не уверен что нужно писать в "adjectival compound"

[dry jacinth]

А

Токипоноязычный / -ая / -ое

Сойдёт?

[charred flax]

Думаю вполне подходит

[dry jacinth]

Прям вылитый эджективал кампаунд

сложное прилагательное, как видимо

[dry jacinth]

Ты считаешь, что -а, это окончание а не часть корня?

[charred flax]

Вариант "Токипона-говорящий" тоже возможен, но он звучит немного менее естественно. русском языке обычно предпочитают такие сочетания, где два слова сливается в одно целое.

Плюс оно будет должно будет писаться через дефис

[dry jacinth]

И тогда можно говорить типа «с токипоной»

[charred flax]

Всякий раз когда пытаюсь отредактировать страницу, текст съезжает куда-то. Не знаю почему

[dry jacinth]

Ничего, кто-нибудь ещё исправит техническую проблему

Главное что значения поставлены

[foggy plume]

Мы намеренно избегаем любых суффиксов, которые подразумевают политическое, религиозное, идеологическое или доктринальное движение. Мы ищем простое слово, которое подразумевает только то, что кто-то говорит на этом языке.

[dry jacinth]

a · la nimi ‹оратор› li ken kama weka · nime ale ante li pona pi toki sina · ona li suli pi nanpa sitelen · taso ona li pana ala sona e nasin ni ike pi toki sina

[foggy plume]

mi o sitelen e seme lon ni?

|-
!Russian
|a Toki Pona speaker
|Toki Pona–speaking<br />Toki Pona–language

[dry jacinth]

a Toki Pona speaker:

• носитель Токипоны
• токипоноговорящий (человек)
• говорящий на Токипоне
  Toki Pona-speaking:
• токипоноговорящий
  Toki Pona-language:
• токипоноязычный

[foggy plume]

pona mute

[foggy plume]

o lukin sin. ni li pona ala pona?
https://sona.pona.la/wiki/Toki_Pona_speaker#In_other_languages
toki Losi li kepeken sitelen lili suli anu sitelen lili lili? (capitalization)

[dry jacinth]

pona a
ona li sama toki Epanja : nimi sama toki li kepeken sitelen suli · nimi ante li kama tan nimi toki la ona li kepeken sitelen lili

… anu seme? 😅 mi o lukin

a toki mi li ike

ona ale o kepeken sitelen lili

nimi ma li kepeken sitelen suli · taso nimi toki li kepeken sitelen lili

страна Россия - ma Losi
язык / человек русский - toki / jan pi ma Losi

taso nimi ‹toki pona› li tan ala nimi ma… la nasa

@high bolt insa lawa mi li kama nasa · o pona e mi a a

a toki Epelanto li kepeken sitelen lili lon toki Losi la toki pona o sama

a

токипонист

[dry jacinth]

a Toki Pona speaker:

• токипонист
• носитель токипоны
• токипоноговорящий (человек)
• говорящий на токипоне
  Toki Pona-speaking:
• токипоноговорящий
  Toki Pona-language:
• токипоноязычный

[foggy plume]

mi lukin e kipisi "ist". toki Losi la ni li ken ala ken toki e ni: kulupu li wile ante e ijo suli, li lon nasin sewi, li wile lawa e kulupu ante.

[dry jacinth]

nnn · mi la ala
саксофонист - jan li ken kepeken ilo kalama pi nimi Saxophone
таксист - jan li tawa e ilo tawa pi nimi Taxi

[foggy plume]

nasin seme la jan li toki e ni:

• jan ni li lon kulupu pi nasin sewi Islam li wile ante e lawa ma

[dry jacinth]

nasin sama · taso ni li calque tan toki Inli

[dry jacinth]

jan mute pi toki Losi li kepeken nimi Токипонист la taso ni li lon la sina wile ala pana e nimi lon lipu anu seme?

[foggy plume]

a pona

ken la kipisi nimi -ист li ike ala lon toki Losi!

[dry jacinth]

mi la ike ala

[foggy plume]

В кафе заходят коммунист, социалист, анархист, реформист, капиталист и дарвинист.

Коммунист, социалист, анархист, реформист, капиталист и дарвинист заходят в кафе.

mi kepeken ilo pi ante toki. taso mi lukin e kipisi mute pi kalama -ist .

[dry jacinth]

ona li ken lon nimi mute a

[foggy plume]

sona pona!

[dry jacinth]

ona li ken nasa lili tawa toki Inli

nimi ni li musi tawa toki Inli:
https://en.wiktionary.org/wiki/гомосексуалист

mi kepeken ala ona

kipisi -ист li toki e ni : jan li sona e nasin

ona li toki ala e ni : jan li lawa e nasin

taso olin pi kule sama li nasin ala la nimi гомосексуалист li ike lili

nimi исламист la jan li alasa lawa a ike · taso mi la ni li tan ala kipisi -ист li tan nimi Islamist pi toki ante

[foggy plume]

pona! mi kute e pilin sina e toki sina. sina en mi ala li sona e nasin pi toki Losi.

[dry jacinth]

jan ante pi toki Losi li kama toki e ijo ante la mi ken pona e nimi lon lipu ☺️

[high bolt]

i slightly dislike токипонист for this exact reason but people do use the term without like a political connotation

токипоноговорящий is a mouthful and kinda awkward, i usualle say член сообщества токи поны, говорящий на токи поне

i put spaces in the language's name but it is technically improper, to do it correctly is токипона or токи-пона i've been told

no capitalisation either

[high bolt]

yeah this sounds like idk a title for a researcher of homosexuality, or maybe an active proponent of homosexualism, whatever that is

токипонист la people might expect that to be something to do with tokiponism

[dry jacinth]

mi o wan e nimi токипона tan seme · ni li tan lawa pi toki Losi anu seme

[high bolt]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ток-писин

[high bolt]

yea, convention
no reason to not name Tok Pisin, well, ток писин, but they hyphenate so it's a single word
i've no idea what the reason is for this

[dry jacinth]

nimi токипонист li ike la jan li ken toki pona la nimi ona li ken токипончик /musi

[sturdy birch]

поний токи

[high bolt]

токипонщик кстати неиронично почти нормально звучит

[dry jacinth]

a ken

[high bolt]

хотя ьь

типа я не испытываю такой же реакции как к токипонист но оно все еще странное

[sturdy birch]

ьь?

[high bolt]

think n

[sturdy birch]

a

[high bolt]

a a

[dry jacinth]

kalama li lon ala sitelen la ona li sama tenpo pi toki ala li musi lili

[high bolt]

mi la kalama li lon

[dry jacinth]

a

nasa lili a a

[high bolt]

it's an odd thing, i'm not sure how universal to the russian internet

may have started with this

but iäm willing to guess the evolution goes further back

people used to put ъ at the ends of words to make them appear faux-old timey

[dry jacinth]

Коммерсантъ

[high bolt]

труъ is for sure an internet thing

"true"

[dry jacinth]

ona li awen ala awen

[high bolt]

https://neolurk.org/wiki/Ъ

[high bolt]

не слежу, может

[dry jacinth]

awen a

[dry jacinth]

la tenpo ni a la sona mi lon la seme pi nasa ala o lon lipu

[high bolt]

so anyway this might be a direct descendand of the ъ joke from the early internet

i used ъ and ь interchangeably to kinda evoke the fucked up cat image and the general emotion of it
now it has evolved into a kind of a filler word i guess?

[high bolt]

ni ale la говорящий на токи поне li pona tawa mi
nasin ante li lon toki jan la ona li ken awen, mi sona ala e ni, ona li nasa seme tawa kulupu suli pi toki Losi

sona.pona.la won't load for me at all

[charred flax]

"Токипонец" может быть?

[high bolt]

какой ужас

[charred flax]

А чо ужас то?

[high bolt]

токипонец это как будто житель ннн ай гесс Токипонии?

я конечно плююсь просто потому что слова непривычные

не знаю, мне странно выдумывать слова которые никто не использует и писать их в энциклопедию, правильнее собрать реальное использование

[charred flax]

Это правда

Говорящий на Токипоне пока что лучше всего подходит

[dry jacinth]

токипоновед /musi

[charred flax]

Токипоноговорящий слишком длинное...

[high bolt]

ага
токипонист так или иначе существует, насколько вижу там в польском буквально так же

[dry jacinth]

не слишком длинное 😭

[high bolt]

не вижу смысла не включать как второй вариант, используют же

[high bolt]

да вот странная вещь что говорящий на токи поне ложится на язык проще чем токипоноговорящий

не могу объяснить

[charred flax]

Токипонер /musi

[high bolt]

my dream job title

[dry jacinth]

давай рассмотрим твой язык внимательно, что-то там места маловато /musi

[high bolt]

токипоновед кстати вообще не вызывает у меня негативной реакции

[dry jacinth]

Ага но это будет типа знаток

[high bolt]

оно неловкое только тем что не все члены сообщества "ведают" токипону

[dry jacinth]

аз токи веде; глаголь пону /ref

[high bolt]

загрузилось наконец

меня устраивает такой набор, если что еще подумаем

[dry jacinth]

во второй колонке не нужно ли добавить типа «говорящий на токипоне» и «языка токипоны»

[charred flax]

Мне всё-таки очень нравиться термин "токипонец", каким бы смешным он не казался

[high bolt]

продолжай использовать, авось прилипнет

я честно попытаюсь

с токипоноведом точно, остальное не обещаю

[dry jacinth]

а как же тогда токипончик? 🥺

[high bolt]

аналогично вхх

[high bolt]

мы с девушкой на ее даче все лето ухаживали за кошкой по имени Понечка

может картиночку найду

она такая добрая

[dry jacinth]

mi pana lon lipu mi sijelo pi ilo Siko 😁

a -чик по моему действительно изредка попадается вместо -щик, не так ли?

счётчик

anu seme

я даже забыл об этом

[high bolt]

да, не уверен какой тут механизм

нашел еще
я тут очень радостный что не задыхаюсь

[dry jacinth]

токипонюшня

это там где все Лоси токипончики

а токипоночная это там где все токипончики — Лоси

[upbeat holly]

забавно, только что читал это же обсуждение в польском канале, там тоже люди сначала вспомнили сначала tokiponista, потом про tokipon´czyk пошутили

[dry jacinth]

невероятно!!! Ну тогда скажи им, что мы хотим чтобы «токипончик» стал пользоваться успехом 🤭

[upbeat holly]

кстати почемуто никто в обоих чатах не вспомнил про эсперантистов

их же так и называют типа

поэтому токипонисты вполне вписываются в эту картину

[upbeat holly]

а ладно у нас поэтому и вспомнили про токипониста

[dry jacinth]

да! Именно поэтому 😁

[upbeat holly]

а там Соня предложила

[dry jacinth]

ишь как! А тут наоборот суд устраивала про суффиксы 🤭 /light-hearted

[upbeat holly]

там тоже спрашивала, не ассоциируется ли это с какиминибудь движениями, и ей ответили что есть экономист и лингвист

короче похожие обсуждения

ахах + португальский

[dry jacinth]

Интересный блин суффикс а

Я раньше не задумывался

[upbeat holly]

и за эсперантистов пояснила🤔

+испанский

[dry jacinth]

Вот португальское пояснение Сони через Гугл переводчик (о кстати -чик)

В некоторых языках суффикс -ист означает приверженца или сторонника политической или религиозной идеологии или доктрины. Так ли это в случае с португальским языком? мы пытаемся подчеркнуть, что мы являемся носителями этого языка, но у нас нет никаких скрытых мотивов
Мы уважаем тот факт, что эсперантисты преследуют определенную цель — изменить общество, но мы не обязательно хотим копировать их терминологию.

Ой чего чего эсперантисты хотят? Об этом я тоже не думал

[upbeat holly]

о в немецком не назвали -ист-

а французский чат мёртв почемуто, я думал франкофонов много должно быть

[dry jacinth]

Они в другом сервере

Она наверное там и спросила

И да у них ежедневно много общения и причем в нескольких каналах сразу

[upbeat holly]

а

[high bolt]

не уверен насколько универсально, но в нашем универе лингвистов по конкретным языкам тоже так называют
японист, русист, арабист

не со всеми правда языками работает

шведист ни пазу не слышал

[foggy plume]

nimi ni li pona ala pona lon toki pona?

[dry jacinth]

toki Metulojanki li ken pona kin

a ona li [d͡ʒ] li [ʐd] ala anu seme ? nasa

la toki Mesulojanki li ken pona

[foggy plume]

jan li ken pana e pilin lon kulupu ni.

[dry jacinth]

mi la ‹…vjan…› o tawa ala ‹…wijan…› tan mute ike kalama

[foggy plume]

ona o "wan" lon pilin sina

tenpo mute la kalama [d͡ʒ] li s lon toki pona

[dry jacinth]

toki Losi la ona li [vʲæn]

[dry jacinth]

toki Losi li kepeken ala kalama ni la mi lukin ike e ona lon tenpo open a a

toki Losi la nimi “inter-” li kalama [ˈmʲeʐdʊ]

taso ni li pakala pi mi taso tawa nimi pi toki Medžuslovjansky

musi a · mi kama sona e ante lili ni

[dry jacinth]

tan seme la ona li wile ala e kalama [ki] lon pini ? ni li nasa lili kin

[foggy plume]

kon pi kipisi -ski li "toki" anu seme?

• kulupu Kalasi Kalaallit Greenlandic Inuit
• ma Kalasinuna Kalaallit Nunaat Greenland
• toki Kalasisu Kalaallisut Greenlandic

ni kin

[dry jacinth]

nnn ona li sona ala “toki” li sona nnn “modifier”

[dry jacinth]

lon, “adj.” li tan

[foggy plume]

nimi toki li kepeken kipisi ni anu seme

[dry jacinth]

nimi toki li tan nimi ma anu nimi kulupu la ni li lon

[foggy plume]

• kulupu Ajonjolupa Àwọn Yorùbá Yoruba people
• ma Ilejolupa Ilẹ̀ Yorùbá Yorubaland
• toki Etejolupa Èdè Yorùbá Yoruba

[dry jacinth]

ni li nimi lili

[foggy plume]

sina wile ala wile e ni: jan ale o kama sona e kipisi ale pi toki ale?

[dry jacinth]

nimi suli li ni: Russkiy jazyk

Russian language

[foggy plume]

a nasin ni

[dry jacinth]

English

[foggy plume]

Slovjani = kulupu ?

[dry jacinth]

kulupu a · toki Losi la ona li nasa lili : slovjanje

[foggy plume]

• Slovjansky
• Slovjan
• Slovjani
• Slavija
• Slovjan

toki Slovjan insa anu toki Mesuslovjan li pona.

#879438775011385386 message

https://discord.com/invite/TekMeWmdrR

[dry jacinth]

sina ken toki e ni ale kin lon toki Losi:

• slavjanskiy chelovek - jan li ken toki e toki wan pi kulupu toki Slovjanskiy
• slavjanskiy jazyk - toki li tan kulupu toki Slovjanskiy
• slavjanskaya strana - ma li jo e jan mute tan kulupu ni
• slavjanskaya jeda - moku li tan kulupu jan ni

toki Losi la jan li ni : Slavianin

[foggy plume]

a musi! taso mi kepeken sona pi toki Medžuslovjansky

toki Losi li pona tawa nimi pi toki Losi

[dry jacinth]

sona

mi sona ike e toki ante ni · taso kalama [ki] li weka la ni li ken pona

mi wile sona taso e tan

[dry jacinth]

Slavija
ni li ma anu seme ? ni li musi lili tawa kute mi pi toki Losi

ona li lon ala toki Losi · taso ona li lon toki Losi la sona o sama ni : lon pi pilin Slavjanskiy

ijo Slavia li seme ? ni li lon ala toki Inli li lon ala toki Losi…

a mi pakala · ona li lon lipu nimi Wiki
https://en.wiktionary.org/wiki/Slavia

[charred flax]

mi pilin pona tawa nimi "toki Mesulowijan"

[foggy plume]

tenpo ni la jan li wile e "toki Mesusowijan"

[dry jacinth]

jan ni li sona ala sona e nasin pi nanpa kalama lon toki pona

la nimi Viktor li kama nimi Wito li kama ala nimi Wikutolu

sona la pona

sona ala la nimi Mesusowan anu nimi Mesusojan li ken pona

[foggy plume]

mi sitelen e ni lon tenpo ni

ni li ken kama ante lon tenpo kama

[dry jacinth]

ni la

• kalama wan [vjo] li tawa kalama tu [wi.jo] lon nimi Viossa
• kalama wan [vja] li tawa kalama tu [wi.jan] lon nimi Medzuslovjansky
• kalama wan [kwen] li tawa kalama tu [ku.wen] lon nimi Quenya
  anu seme

[foggy plume]

@chrome apex o kama pona

jan ni li sona toki Mesusowijan

[dry jacinth]

wawa a
o kama pona

[foggy plume]

ona li tawa lape.

[foggy plume]

a nasin li sama lon toki mute

[chrome apex]

Suwi 🫐

[foggy plume]

ona li pali e lipu ni: https://tokipona.org/sžeta_gramatika_i_slovnik_toki_pony.pdf

[signal phoenix]

mi la sina weka e kalama -sky la ike. toki Mesulojanki li toki taso, li kulupu ala, li ma ala

nimi Inli li awen e kalama -ish. nimi Kanse li awen e kalama -ais

(taso wile sina li wile sina a.)

[mint sky]

алооо

[sinful wing]

Здарова

[mint sky]

привеееттт

[mental vine]

...

Toki?

[sinful wing]

Що блiн

[mental vine]

....

[mint sky]

що

[mental vine]

Ne pona

[mint sky]

ты кто

блин

пона,

[sinful wing]

Де ти був? @mint sky

[mint sky]

токи

пона

[sinful wing]

Пона

Токи

[mint sky]

пон

спс

[sinful wing]

Бля хорош

[dry jacinth]

что за токи ала

[mint sky]

але

что случилось

токи

[dry jacinth]

я шучу 😁

[mint sky]

пон

[dry jacinth]

чик

[sinful wing]

Пон

[mint sky]

ты откуда

тампон

[dry jacinth]

всмысле откуда? типа где я нахожусь?

[mint sky]

ну да

пж

[dry jacinth]

ми лон ма США

[mint sky]

що

ми лон,

?

[dry jacinth]

я в

[sinful wing]

Щооооо бляяяя яккккк

[mint sky]

я не поняла

ты русский знаешь

или нет

[dry jacinth]

ми = я
лон = в
ма = земле

[mint sky]

аааа

пон

ми лон ма бля

[dry jacinth]

а «пон» это от «понятно» что-ли?

[sinful wing]

Нет

[mint sky]

короче

[dry jacinth]

Я думал это от «пона»

[hard gulch]

токи пона лон сителен Лоси ли пона а

[mint sky]

ты не наш слон

[hard gulch]

сама

[dry jacinth]

я не слон

[mint sky]

ага

[sinful wing]

Вау

[mint sky]

я в шоке

[sinful wing]

;ъ

[mint sky]

кто здесь

слон

[hard gulch]

:з

[sinful wing]

Я тоже в шоке

[sinful wing]

Я скуф

[dry jacinth]

совели пи сули нанпа ван

[mint sky]

опааа

[sinful wing]

Бляmь

[mint sky]

ты наш

[dry jacinth]

наш это чей?

[sinful wing]

Йогурт 🍦

[mint sky]

британский пона

[sinful wing]

Бля

[hard gulch]

британский?

[mint sky]

что

[dry jacinth]

нет, я не британский

[sinful wing]

Що

[mint sky]

я не понимаю

токи пона

[sinful wing]

БLЯ

[mint sky]

марат ты наш

или нет

[sinful wing]

Да

[hard gulch]

а хорошо

[mint sky]

наш слон

[sinful wing]

Наш слон

[dry jacinth]

почему слон

[mint sky]

что хорошого

[sinful wing]

Ой ты не знаешь?

[hard gulch]

я не понимаю (хорошо) русский :Р

[signal phoenix]

jan li toki nasa la toki li awen nasa la:

[hard gulch]

наса

[dry jacinth]

расскажи

[mint sky]

жесть

пон

[sinful wing]

Окей

[mint sky]

марат

[mint sky]

🐘

наш слонннн

ааааааа

[sinful wing]

Що блiн?

[dry jacinth]

я не похож на это сущейство

[mint sky]

уррааааа

[mint sky]

це кінець

[hard gulch]

я хочу слон

[sinful wing]

Почему?

[mint sky]

нельзя

[hard gulch]

:(

[sinful wing]

Наш слон?

[mint sky]

ты не наш

[hard gulch]

нет

[mint sky]

прости

[sinful wing]

Вау

[hard gulch]

Bay?

[dry jacinth]

"wow"

[hard gulch]

oh

[mint sky]

такие дела

[sinful wing]

🤩 вау 😮

[mint sky]

вауууу

[sinful wing]

https://cdn.discordapp.com/attachments/511060764082176001/1342858779791720620/RDT_20241118_2201016645429803181321652.gif

[mental vine]

)))

[mint sky]

але

[sinful wing]

Ёёё

[dry jacinth]

кама пона

[mental vine]

да-да

[sinful wing]

Он не понимает тебя бля

[mint sky]

кама пона или как там

[dry jacinth]

так и есть

[mint sky]

кама пона или как там

[sinful wing]

Я казах

[mental vine]

ну чё там с деньгами?

[dry jacinth]

мани семе

[sinful wing]

Я мусульманин бля извините

[dry jacinth]

а ике

[hard gulch]

о 💀 я думала что это латинский шрифт

bay a a a

[dry jacinth]

залив

[mint sky]

Че с деньгами

[hard gulch]

лон

я знаю мало русских слов

[sinful wing]

Бля

[mint sky]

Блин

Алё

Що ти робиш

Марат

[sinful wing]

Алё

Уз

[mint sky]

Чувак

[mental vine]

какими деньгами?

[signal phoenix]

toki ni li musi tawa mi. toki li lon. kon toki li lon ala. toki li tawa seme a

[sinful wing]

Извини я ракŷн а не вортигонт

[mint sky]

Куда звонишь

[mental vine]

ну тебе

[mint sky]

Кому

[dry jacinth]

почему-то вместо «мало» обычно говорат по другому, типа «только немного»

[mental vine]

а вот тебе вот

[mint sky]

Ты кто такой

[mental vine]

михал палыч

[mint sky]

Какой михал палыч

[mental vine]

терентьев

[dry jacinth]

а не терентьев?

[hard gulch]

хорошо, сейчас я знаю

[mint sky]

Такого не знаю, ты ошибся номером друг

[mental vine]

чё с деньгами?

[dry jacinth]

сейчас → теперь 🤭 ужас

[hard gulch]

😭

[dry jacinth]

токи пона легче

[mint sky]

С какими деньгами

[signal phoenix]

nimi ni tu li musi a!
tenpo ni la mi ... = сейчас я...
tenpo ni la mi kama ... = теперь я...

[mental vine]

ну котоыре я всёс... в капитал

[hard gulch]

лон, ми кен сона пона е токи пона

[mint sky]

Куда?

[mental vine]

в капитал рпожинч... прожиточного минимума

[mint sky]

Ты пьяный или кто

[mental vine]

я михал палыч терентьев

[sinful wing]

Я в шоке @mint sky , я не знал ты была слон

[mint sky]

Кто такой

[hard gulch]

анте ли семе

[signal phoenix]

mi toki e ante

[mental vine]

пьяный 😎

[signal phoenix]

o lukin

[mint sky]

Да

[hard gulch]

а

[mint sky]

Я слон

Ты наш слон?

[sinful wing]

Янг тхаг

[hard gulch]

пона

[sinful wing]

Да конечно

[dry jacinth]

MARAT ли кама ласо

[mint sky]

Вот именно все завяжи лямку ебанарот

[sinful wing]

Бля не понимаю извини

[mental vine]

алё

[dry jacinth]

я сказал что ты стал голубого цвета ☺️

[sinful wing]

🙂‍↕️

https://cdn.7tv.app/emote/01JNTSHDH983SR2SCGYTWXBMYA/4x.gif

[hard gulch]

наса

[mint sky]

Завизжи лямку

[mint sky]

Ой

Котик

[sinful wing]

Это я

[mint sky]

Нет

Ты

Крыс

[sinful wing]

Бля

А хто

[mint sky]

В зеркало посмотри

[sinful wing]

:(

[sinful wing]

Крыс**

[mint sky]

Слышь ты

Чучело

Не умничай

[sinful wing]

Это я

[mint sky]

о боже типа лол

[mental vine]

Słoń

[sinful wing]

Чё?

[mint sky]

Чо

[sinful wing]

Йо ай донт спик Энглиш

[mental vine]

элефант

[mint sky]

Что ты скал?

[sinful wing]

Ах ай ундерстанд

[mental vine]

зет'с олрайт

[mint sky]

Как ты меня назвал?

Бля

[mental vine]

асом

[mint sky]

Пиздец

[sinful wing]

Танк ю бля

[mint sky]

Наглые люди

[mental vine]

вотдюмин?

[mint sky]

Ты назвал меня слоном…

[mental vine]

сам оф зэм ар

[sinful wing]

Вот ду ю мин?**

[mint sky]

ні

Що ні?

[mental vine]

дид ай? ноу, ай джаст сэд ит ин Полиш

[mint sky]

Окей

[sinful wing]

Пон

[mint sky]

Пон

[sinful wing]

Я в шоке

[dry jacinth]

что вы влюбились в этого слона

[mental vine]

вери андерстэндбл изнт ит?

[mint sky]

Я в тебе вірю

[dry jacinth]

не понимаю

[sinful wing]

Наш слон?

[mint sky]

Що ти не розумієш

[dry jacinth]

почему все говорят про слона

[mental vine]

We're using English written in Cyrillic

[signal phoenix]

lets address the elephant in the room

[sinful wing]

Не понимаешь Рузманский?

[dry jacinth]

Первый раз слышу такое название

[hard gulch]

очень важно

[sinful wing]

Не пон

[mental vine]

Our elephant ( Our slonyara 💪, 🐘) is a popular Russian internet meme that has spread recently. According to some versions, the original author of the meme was the famous right-wing activist and blogger Pozdnyakov , according to others, the origin is popular and is associated with folklore or independently generated memes.

[sinful wing]

Чё

[dry jacinth]

значин «пон» это действительно «понятно» или «понимаю»

[mental vine]

yes

[sinful wing]

Нет

[dry jacinth]

а, то есть это ассоциируется с фашистами что ли?

[mint sky]

Нет

[mental vine]

not really

[sinful wing]

Не пон

[mental vine]

it's a meme
Like...
He's our dude
Kinda

[mint sky]

Basically means

One of us

One of us

One of us

[mental vine]

CLONYARA!!!!!

[sinful wing]

Наш слон?

[mental vine]

nash nash

[mint sky]

Маша и медведь

[sinful wing]

Бля не понял

Извини

[mental vine]

tol'ko vot ona ne slon a sloniha

[sinful wing]

Хороророррроооошш

[mint sky]

Они не наши

[mental vine]

eto raznýe vesh4y

[mint sky]

Погнали

[mental vine]

poskakali?

[mint sky]

так

[mental vine]

tol'ko vot kuda?

[mint sky]

Поїхали

[mental vine]

a kudý ho4esh?

[mint sky]

Hoi4?

[mental vine]

no
Hoi3

//

[mint sky]

Пон

[mint sky]

Ты образован?

[mint sky]

Ой

Ни стыда ни совести

[signal phoenix]

ni li pona tawa mi: mi lukin ala e lipu mute pi toki Lusi. mi sona ala e musi ni mute. mi pilin ala e nasa ale ni

[mint sky]

Что?

На русском можно

[mental vine]

па рузге пэжэ

[mint sky]

Дякую

[mint sky]

па рузге пэжэ

[signal phoenix]

mi ale li lon ma pona pi toki pona la mi ken toki pona. o kama sona a a

[dry jacinth]

сина токи е муси семе муте
сина пилин ала е наса семе

[mental vine]

sina lukin e seme kepeken toki Lusi?

[mint sky]

сина токи е муси семе муте
сина пилин ала е наса семе

[signal phoenix]

ni. tan toki pi tenpo ni

[dry jacinth]

а

тасо она ли пана е соне семе

[signal phoenix]

mi la musi mute li ike anu nasa

[dry jacinth]

ми ла она ли сама му а а

[mint sky]

Тато?

[mental vine]

Доцю???

[signal phoenix]

a mi la ni li lon. taso ona li awen nasa li awen pona ala

[mint sky]

Так

[dry jacinth]

н

[mental vine]

це ти??? я тебе загубив багато років тому!!!! такий радий що ти знайшлася

як поживаєш моя рідненька!!??

[mint sky]

Так, тату! Я тут 🥺🥺

[signal phoenix]

ike li ala taso pona li ala kin

[dry jacinth]

ми токи ала Укавина

[mental vine]

Доню...
Ти така вже доросла... роки минають так швидко 😭

[mint sky]

У мене все добре!!! Я вчуся toki poki loki

[mint sky]

😢😢😢

[mental vine]

Ти така розумниця! Мови – ключі до знань!

[mint sky]

😭😭😭

Дякую

Тато

🥺🥺

Мій тато

[mental vine]

Будь ласка! Чого-ж тільки не зробиш для рідненької своєї дівчинки

[signal phoenix]

@dry jacinth sina wile sona la ona li toki sama jan mama sama jan kili

[dry jacinth]

ми сона

[signal phoenix]

a pona

[dry jacinth]

ми пана е токи лон ило а а

[signal phoenix]

a a

[mint sky]

Тату, я сумую за тобою! Приїжджай додому...💔💔🥺

[mental vine]

Залюбки-б приїхав... але де ж та хатинка... та рідненька домівка котру вже згадать не зумію

[dry jacinth]

ни ли токи липу ану семе

[mint sky]

У Києві

🇺🇦

[mental vine]

Тато вже там

[mint sky]

Нарешті

🙌

[mental vine]

Приходь у гості!

[mint sky]

Так так

Скоро буду

https://tenor.com/view/makeup-monkey-makeup-monkey-monkey-pretty-pretty-gif-1742526549258414916

Блин

Капец

[mental vine]

Чекаю з нетерпінням!

[mint sky]

Oh my gurrrddd

[mental vine]

форіл

омайґааард

[dry jacinth]

севи о

[mint sky]

Ват

Вот

[dry jacinth]

sewi o

«вышний!»

[mint sky]

Що

Что

Кто

[mental vine]

like The Lord?

[mint sky]

Хто

[dry jacinth]

можно The Lord

но не обязательно

[mint sky]

Що

Okay I say in English

What we talking about

I understand do not

[dry jacinth]

Ну тут только либо по русски либо по токи пона

[mental vine]

а
понял

[mint sky]

А понял

[mental vine]

ну токипонить я ещё не зашарил как

[mint sky]

Ну на русском

Скажи

Пж

[dry jacinth]

все говорили "oh my god", что по-русски типа «о господи», а по токи пона это будет "sewi o"

[mint sky]

Ааа

Пон

Спс

[dry jacinth]

но это не обязательно именно тот бог Авраама

а любой «вышний»

что бы это не было на самом деле для каждого

(ни было? нибыло?)

[mental vine]

наверное "всевышний" или "высший"
вышний такого слова нет вроде как

[mental vine]

ни было

[dry jacinth]

очень может быть! :) наверное я думал про всевышний

[mental vine]

что бы это ни было*

[dry jacinth]

спасибо

[mental vine]

очень может быть! :) наверное я думал про всевышнего*

[mint sky]

[mental vine]

пожалуйста
но всё всё-равно понятно, так что не переживай

[mint sky]

[dry jacinth]

я имел ввиду в кавычки поставить «всевышнего» хех но по моему всё равно ты прав

почему-то высший странно звучит

Верховский 😝

jan sewi

[dry jacinth]

интересно сколько есть русскоговорящих, которые знают токипону но не знают английский

[charred flax]

ми виле сона е ни:
@dry jacinth ла токи Лоси ли токи мама ала мама?

[dry jacinth]

токи мама а

[charred flax]

а, пона
ми ла сина токи Лоси наса лили

ми сона ала е тан

[dry jacinth]

@high bolt ли кен токи пона е тан

[signal phoenix]

mi kin li ken

[dry jacinth]

a o ni

[signal phoenix]

taso mi lukin la nasa ala li lon

[dry jacinth]

lili la ona li toki lipu li toki pi jan majuna

[signal phoenix]

sina toki la nimi musi en nimi nasa li lon ala

ken la ni

[dry jacinth]

mi weka tan ma Losi lon sike 1999

[signal phoenix]

taso mi toki pi sama lili

[dry jacinth]

kulupu mama taso li awen e wawa mi pi toki Losi

[signal phoenix]

sona pona

[charred flax]

пакала ла ми виле ала е ни:
сина пилин ике тан токи ми
ми ла сина токи Лоси ли наса лили
тасо ни ли пона

[dry jacinth]

пона о авен ! пилин ике ли лон ала

ми токи лон кен 😁 ни ли пона тава ми