toki Potuke - Português

[silk minnow]

aí ferrou de vez pqp

[still sleet]

ike la jan pi tomo poka tomo mi li seli e ijo ike la kon ike tawa tomo mi.

[silk minnow]

ni li ike mute o

[pale shadow]

mi tan ma SanPalo kin. taso, mi weka tan ma tomo SP, ni la kon li ike mute ala

!!! sina tan ma tomo poka mi!!!

mi tan ma Sansose

[silk minnow]

AAA NI LI EPIKU MUTEEEE

[pale shadow]

mi en sina o toki lo.

n

tenpo seme la sina kama lon ma Sansose?

[silk minnow]

tenpo mute

mi olin e ma Sansose

[pale shadow]

sina kama lon ma mi.la o toki a!!! ni la mi tu li ken toki lon

[still sleet]

toki. mi wile e ni: pona mute tawa sina ale.

[still sleet]

Pessoal estou lendo um livro chamado toki musi lili, acabei reparando uma coisa que não havia reparando antes, como o "e" modifica o sentido do verbo, eu tinha reparado no tawa: exemplo mi tawa e poki.

[still sleet]

mas não tinha reparado em verbos como ken e kama. exemplo mi kama e ona tawa kama tawa tomo mi. mi ken e jan lili mi li esun e tomo tawa

[austere stratus]

alguem aqui sabe um lugar bom pra baixar filme? to procurando um pra minha mae

[pale shadow]

depende do fiilme

[austere stratus]

pânico (2022)

[pale shadow]

da um bizu no

no

vish esqueci o nome

stremio

[austere stratus]

vou ver, obg!

[fading zinc]

utala supa

[hallow crane]

gente alguém sabe aonde consegue o dicionário de toki pona sem ser por 200 reais 😭

a minha vida depende disso (não depende)

[night cairn]

online tem o lipu linku https://linku.la/

se for fisico eu n sei

[hallow crane]

é o físico mn...

é o ku

😔

se pá eu vou ter q bolar um

[formal oasis]

kama pona!

ken la jan Alise li jo e lipu su tawa sina. ken la jan Esusn ku li jo e lipu ku tawa sina.

@pale shadow @still sleet

jan Caio li wile sona e ken esun e nanpa mani.

[hallow crane]

lon a

pona tawa sina jan Sonja 🥺 🙏

[formal oasis]

kin la o lukin e ni: https://lipu-sona.pona.la/pt/

[hallow crane]

nnnn

mi pana e ni tawa jan poka mi

mi sona pona e toki pona taso mi wile e ijo pi toki pona tawa pilin tawa lukin

[formal oasis]

a pona

https://utala.pona.la/

[pale shadow]

mi jo e lipu su

@hallow crane o sina tan ma tomo seme?

[hallow crane]

ma tomo?

mi tan ma anpa, ma Palana

ni anu seme?

[pale shadow]

aaaa

ni li weka lili

mi ken esun e ona a tawa sina

taso, sina wile pana e mani tawa

ona li poka mani luka luka (10$)

lipu li ken mani mute mute luka luka ($50)

[hallow crane]

mi sona ala e ni, seme?

[pale shadow]

mi wile tawa e lipu tawa sina la, mi o pana e mani tawa nasin Correios

[turbid ibex]

o dolphin*

[hallow crane]

aaa, sona

nasin seme la mi ken pana e mani tawa sina?

mani mute mute mute, lon?

[pale shadow]

lon

kepeken nasin pix

o toki tawa mi lon poki toki pi mi tu taso

[austere stratus]

https://g1.globo.com/pe/pernambuco/noticia/2024/09/23/justica-decreta-prisao-de-gusttavo-lima.ghtml

ih

[pale shadow]

tan seme a a a

[austere stratus]

lavagem de dinheiro

[pale shadow]

ona li telo e mani 🤓

@hallow crane o mu tawa mi lon poki toki

[hallow crane]

mi mu tawa sina a!
taso, mi wile alasa e ku...

sina jo e su taso anu seme?

[pale shadow]

a, mi jo e ku tu

taso, ku nanpa wan li mi

ku nanpa tu la mi pana tawa jan pona

[hallow crane]

aaa, pona...

mi awen tawa ku

ken la jan Esun li jo e ona

[turbid ibex]

gusttavo lima SEM voce

[coarse pewter]

💸

[fading zinc]

tem uns bagulho que não sei se é literal ou tá falando sobre amor tipo "viajar"

[pale shadow]

qual é a musica?

https://tenor.com/view/abravanel-silvio-santos-ta-certo-thumbs-up-gif-11943612

[tepid zenith]

https://youtu.be/aZsi5sKfSOg toki wawa a

[tepid zenith]

o canal é mto bom, compartilhem

[fading zinc]

Querido meu Amor, do grupo Y-no
uma que ficou famosa como "pagode japonês" e pelas letras serem meio engraçadas
Quero tentar traduzir provavelmente quase todas as músicas com "pagode japonês" no começo de música desse grupo

[pale shadow]

aaaa

pona

[pale shadow]

mu

[bold depot]

https://www.youtube.com/watch?v=ZoKtDvkt0xQ

[untold depot]

boua noitch gente

TO DE VOLTA

[pale shadow]

@untold depot toki a

sina pilin seme a?

[untold depot]

tenpo suno ni la mi pilin meso

mi poka e mama mi lon tomo misikeke

sijelo ona li jo e ike

[austere stratus]

ancião da vila

[untold depot]

Lorenzetti 💅🏻

[pale shadow]

a ike

sina wile x wile toki

[pale shadow]

telo seli

[untold depot]

mi ken toki

[pale shadow]

sina poka e mama sina lon tomo misikeke la sina pilin ike tan seme

[austere stratus]

prontos pra eleição amanhoje?

[pale shadow]

ja votaram 80?

[untold depot]

fui votar, minha seção tava cheia de boca de urna 😍 😍 😍 😍

[untold depot]

pilin mi li ken ala

sijelo ona li wile e tenpo e tenpo taso

jan misikeke li pali e ale la mi o pali e ala

tenpo ni la mama mi li lape ala li lukin e musi sitelen tawa

[austere stratus]

na minha tinha pouco

[untold depot]

alguém sabe se ja temos uma versão do Soneto da Fidelidade traduzida?

eu to tentando produzir uma

[untold depot]

lipu pi olin wan
jan Vinicius De Moraes

mi o awen e ale tawa olin mi.
wan la, pilin la, ale la, mute la,
mi sinpin e wile wawa la,
wile ni li anpa pi olin mi.

mi wile lon e olin ni lon tempo lili ale.
mi toki e pilin tawa sina la, mi kalama,
li pana e a a a, li pana e telo lukin
tawa pilin ike sina anu pilin pona sina.

tempo open la, ijo li alasa e mi.
moli li ken la, jan lon li pilin ike.
pilin taso li ken la, jan olin li pini.

mi o toki e olin. (mi jo e ona).
olin o moli tan ni: ni li seli.
olin li awen la, ni li suli.

[weary coral]

Ótimo dia para partilhar memes

[weary coral]

Ih nn conheço essa, dps vou checar a tradução

[untold depot]

"de todo meu amor serei atento..."

soneto da fidelidade

ve se concorda

hihi

[weary coral]

eu vou aproveitar q nn conheço a música e tentar traduzir sem contexto pra comparar dps

[weary coral]

||
letra para o único amor,
Vinícius de Moraes

eu desejo proteger tudo, para o meu amor
(????)
eu enfrento fortes desejos, (isso foi uma tradução "calque", mas uma tradução mais correta seria "eu amasso fortes desejos" ou "eu exponho fortes desejos")
desejos esses são inferiores para meu amor
||

||
eu desejo criar esse amor em todos os pequenos momentos/
para falar meus sentimentos para você, eu canto, e dou (não sei como interpretar isso), e choro
||

||
chega o tempo que as coisas me buscam/
a morte é possível, por isso os de verdade se sentem mal/
apenas emoção é possível, por isso os amores findaram
||

||
eu desejo falar o meu amor (eu possuo ele)/
eu desejo que o amor morra por fogo/
o que eu mais quero é que ele permaneça
||

tenho a impressão q em mts pontos vc queria usar uma preposição e acabou usando como verbo

[untold depot]

socorro

a primeira estrofe ficou até que boa

"a a a" é risada KKKKKKK

Eu nao queria fugir muito do pu

pq eu sei que existe alguma palavra pra riso

nao queria usar

[weary coral]

ah eu tbm nn uso nn

assim, eu acho q "mu" funciona bem

[untold depot]

aonde vc acha que eu queria usar preposicao e usei verbo?

[weary coral]

vendo aqui a original
"De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto"

primeiro passo é reestruturar o que está sendo dito

ao meu amor,
de tudo serei atento,
com zelo, sempre, e tanto

ao meu amor,
serei sempre atento de tudo, com (tanto?) zelo

mds pq q português tem q ser tão difícil

[untold depot]

honestamente

[weary coral]

com o "lon e"

mds o bot aceitou essa msg, incrível

[untold depot]

eu nao sei se o segundo verso está associada ao primeiro ou ao terceiro versos

com = kon

vai saber

[weary coral]

acho q é só pq respeita a estrutura de CV(n) e tá conectado com o

e nenhuma letra fora do alfabeto

pera, o c tá fora

[untold depot]

C tá fora do alfabeto, nao?

pois é

[weary coral]

tente fala para ve se o boto fala

é, forcei a barra kkkk

[untold depot]

bolsonaro o "lon e"

[weary coral]

me distraí

[untold depot]

escreve ai

pq eu n to com bot

[weary coral]

bolsonaro o "lon e"

[untold depot]

KKKKKKKKKKKK

uma palavra fora do tp dentre outras que estão

mi wile lon e olin ni lon tempo lili ale.
aqui era pra ser "Quero vivê-lo em cada vão momento"

acho que entendi

seria algo do tipo "eu quero estar nesse amor lon tempo lili ale"

[austere stratus]

são paulo no momento

[untold depot]

Vc votou na cadeira?

@austere stratus

[austere stratus]

n sou de sp sp, sou duma cidade do lado

minha cidade no momento

• prefeito atual (fez bem no governo dele, ta entregando mesmo)
• ex-prefeito que passou mais tempo no governo dele sendo preso do que governando
• bolsonarista
• dono de mercado
• moça do UP q eu n sei muito sobre

[untold depot]

• Ex prefeito de 2012 a 2019
• Bolsonaro
• Deputada Federal com muito voto
• who?
• who?
• who?

[weary coral]

poderia ser algo como "mi wile lon olin ni lon tenpo lili ale"

tava comendo, retornei

curiosamente nunca tive uma aula de português mais difícil do que decifrar essa letra

[untold depot]

Esse poema é uma desgraça

Eu tive uma atividade na pós graduação de interpretar essa letra pra libras

[weary coral]

mds

[untold depot]

A professora odiou minha interpretação

😍😍😍😍

[weary coral]

línguas de sinais de uma forma geral tem uma simplicidade gramatical similar ao toki pona

[untold depot]

Exceto qnd vc tenta falar luka pona

[weary coral]

to tentando ensinar toki pona pra um amigo meu e ele menciona q esse aspecto de entender o quão amplo cada palavra é também existe em libras

[untold depot]

Pq luka pona não entendi porra nenhuma

[weary coral]

to na minha lista pra rever pq julguei rápido demais

libras é infinitamente mais expressivo comparado à grande maioria das línguas de sinais

e luka pona foi estruturalmente inspirado principalmente em ASL

[untold depot]

Psé ne

Ai quebra a ideia

[weary coral]

debate aleatório, como nomear o brasil kkkk

ah vou fzr uma enquete

[untold depot]

ma Pasila...?

PASILA, NAO PALISA

[weary coral]

droga escrevi errado kkkkkkkk

[untold depot]

KKKKKKKKK

Meu pais palito

No caso, ma palisa é o chile

[weary coral]

eu adoro ma palisa pq brasil vem do pau brasil

ma kule

país da tintura
país dos gays

enfim vou refazer

sinto q esse soneto é um daqueles casos q traduzir o que está escrito é contra produtivo

tem q traduzir o que está sendo dito

[untold depot]

ma pi palisa loje é mt bom

[hybrid patrol]

ma pasiju, ma pasi já é persa eu acho

[weary coral]

acho q já vi msm

mas não é como se usar o msm nome fosse um problema, não estamos competindo por algum namespace global

o importante é refletir da melhor forma como os falantes nativos daquela região se referem à terra

o que me dá vontade de pesquisar como as nações indígenas se referem ao país...

[untold depot]

ma Tupinikin

[weary coral]

ma Pasiju é melhor q ma Pasilu, admito

queria q desse pra editar

[austere stratus]

ma Pasiju

[weary coral]

pronto, ma Pasiju incluso

[pale shadow]

mi sona pona ala e toki sina

[untold depot]

o corpo dele precisa de tempo, tempo somente

[untold depot]

@fading zinc migs, posso te perguntar uma coisa? pq vc usa ilo como headnoun?

vc é um robô? 🤨

[fading zinc]

Acho legal

Não sou robô

(acho(

Mas não vejo problema algum em usar jan Popisimon também

[weary coral]

Acontece

[pale shadow]

a mi sona

voce é roubo

https://tenor.com/view/burglar-tip-toe-gif-8905274

[untold depot]

roubo em toki pona...?

mani tawa ike...?

[weary coral]

lanpan

Palavra relativamente conhecida mas não mt usada

[untold depot]

Afs

Queria pu taso

[weary coral]

kama jo

jo ike

jo pona

[fading zinc]

ku lili (eu acho): lanpan
ku suli: kijetesantakalu
pu: kama jo e ijo pi sina ala

ou algo parecido

[untold depot]

kama jo e ijo pi sina ala é otimo

parece uma mãe dando bronca

SINA KEN ALA KAMA JO E IJO PI SINA ALA

[weary coral]

/n lanpan

[foggy sonnet]

lanpan

usage

uncommon (ku suli)

definition

take, seize, steal

see also

jo, alasa

⚠️ This word is uncommon. Many speakers don't use this word.

[weary coral]

ku suli

É ku suli por ser bem conhecido, não necessariamente mt usado

[weary coral]

Comic brasileira em toki pona...

[untold depot]

nossa, lembrei agora

tinha um video "lanpan pan"

[untold depot]

|| https://youtu.be/85QCBpcx0Hs?si=JM-pJz03NnjKk6ox ||

n sei se pode enviar links nesse server

[fading zinc]

Pode

[austere stratus]

ta fudido na reeleição

[pale shadow]

morra ricardo nunes

[pale shadow]

toki

seme li lon a

[untold depot]

mi lon

sina lon

ale li lon

toki

[pale shadow]

@untold depot mu a

sina pali e seme?

[untold depot]

tenpo ni la mi lon tomo misikeke

sijelo pi mama mi li awen wile e misikeke

taso la ona li pona

[pale shadow]

a pon

sina moku e seme lon suno ni?

[untold depot]

mi pali e moki lon tenpo suno ni :3
mi pali seli e moku pan linja e moku soweli a

tenpo pimeja la mi moku e moku pi tomo misikeke

sina la moku e seme

[pale shadow]

a pon

pan linja li linja lon nasin seme?

ona li linja taso?

anu sike lili?

anu ante?

mi la pan linja pi sike nasa (fusilli) li pona mute

[pale shadow]

a, mi moku lon tomo sona

moku li pona mute ala

taso ona li wawa e sijelo mi

[untold depot]

ona li linja taso a

[pale shadow]

a mi sona

[pale shadow]

mu

[weary coral]

mu a

[pale shadow]

@weary coral tokii

sps

[untold depot]

mu

[fading zinc]

mu

[pale shadow]

voces tao no grupo zapzap de toki pona?

[weary coral]

Nem sabia q tinha

mas suspeito q nn teria energia pra isso

Só tanko o discord pela separação dos canais

[untold depot]

Por favor, me manda

ilo toki Sap

[fading zinc]

mande imediatamente

[pale shadow]

nao é muito ativo

mas a gente pode fazer ele ser mais ativo

mi awen e jan lawa kulupu

mi jo ala e nasin kama kulupu

ona li pana e nasin kama la mi pana lon ni

[pale shadow]

seme li pini sina?

[pale shadow]

https://chat.whatsapp.com/ERxWCub4vDsH7Da5Mp32CZ

o kamaa

[fading zinc]

kulupu ni li pona a

[fading zinc]

pona lukin

[untold depot]

eu vou falar p kct nesse grupoh

[mellow basalt]

😩 tédio

[silk minnow]

vey achei bem poético a parte do kijetesantakalu kijetesantakalu kijetesantakalu

[mellow basalt]

kijetesantakalu

[silk minnow]

EXATAMENTE KKKKKKK

[mellow basalt]

fiz isso tbm

desde 9h aqui fazendo nada pq nn tenho serviço 😭

torrando todos os meus dados móveis

[mellow basalt]

ei tenho problema pra escrever pilin, mds

[pale shadow]

sina sitelen kepeken toki pona lon tomo pali (pona)

@mellow basalt sina lon x lon kulupu toki lon ilo Wasa

ilo Wasapi

[pale shadow]

sina wan wawa e luka tu sina la ona li kalama la ni li mu x mu

[mellow basalt]

mi lon ala

nasin pi kulupu ni li seme

[pale shadow]

ni

[pale shadow]

.

@mellow basalt

[pale shadow]

mu

[covert hazel]

"SE VOCE ESTÁ CONTENTE BATA PALMAS"

[austere stratus]

a minha reelegeu o prefeito que é bom :3

[pale shadow]

quem?

[austere stratus]

Marcelo Oliveira

[pale shadow]

top

[mellow basalt]

pior q eu vi muita gente traduzindo como "o luka"

kalama luka fica bem melhor

faz + sentido e encaixa melhor na música

[fading zinc]

lipu sona pi ilo Tuwita li musi mute
a a a a

[pale shadow]

deus abre a porta e o povo insiste em pular pela janela

podiam ter abandonado esse site satânico quando tinha sido banido

mas insistem no erro 😔

[tepid zenith]

https://www.youtube.com/watch?v=RMpeDBc7jkI vídeo top, to amando o canal

[covert hazel]

ss

"o luka" parece "maozar"

[coarse pewter]

Se não fosse pelo bluesky e threads...

Falaram que bluesky é mais saudável

[pale shadow]

mema coisa

[pale shadow]

mu luka

[coarse pewter]

luka pakala

[coarse pewter]

luka li kalama

[weary coral]

Terei de fazer enem hj

[untold depot]

BOA PROVA @weary coral

[azure plank]

o pona!

[foggy sonnet]

↩️

[pale shadow]

real

eu fui

[fading zinc]

ilo Wesi li ante toki e toki e sitelen tawa toki Potuke
ni li pona mute tawa mi

[weary coral]

e kulupu pali

[pale shadow]

a

[pale shadow]

jésus

vão no ato dia 15?

[weary coral]

Que ato?

[onyx ivy]

tem thread em português aqui eu nem tinha visto

[weary coral]

De fato

Bem parado porém

[onyx ivy]

é

[weary coral]

Principalmente dps q alguém fez um grupo de whats

[onyx ivy]

tem meme de bate e volta pra voltar na kamala (muito funny)

votar

não voltar lmao

[weary coral]

Kkkkk

Ai vey

Tamo fudido

[pale shadow]

quem vai pro ato amanha!!

[turbid ibex]

faz tempo q eu nao venho aqui

[untold depot]

faz tempo q eu nao venho aqui kin

[untold depot]

Conseguiu ir, querida?

[weary coral]

até hoje não sei o que era o ato

[pale shadow]

eu fuiii

na minha cidade :p

[pale shadow]

contra a escala 6x1

[fading zinc]

feliz dia da consciência negra
suno pona pi sona jan pimeja

[hidden gale]

oi pessoal! sou gringo e moro no japão. estou tentando aprender toki pona há muito tempo. talvez já tenha muitas línguas na minha cuca. muito prazer! / yoroshiku! / (em toki pona?)

[weary coral]

opa, como você está?

muito prazer em toki pona...

literalmente seria algo como "mi pilin pona"

frases fáticas no geral não tem tradução direta, porque não existem frases fáticas em toki pona

então você precisa traduzir sua intenção

[hidden gale]

então, mi pilin pona!

mi moku e telo pimeja

estou tomando café. hoje é feriado.

[weary coral]

ontem foi feriado aqui

eu ia perguntar mais sobre a bebida kkkkkk

[hidden gale]

...e é sexta-feira!

[pale shadow]

mi pana e telo loje insa lon suno ni a

sina ala li ni ala ni

[pale shadow]

@hidden gale o toki!!!

[formal oasis]

pana pi telo loje li pona

[weary coral]

Expressões brasileiras

tenpo ale la ijo ni li len lon anpa nena mi

ijo wan pi kipisi luka li tan ma kon seli a

[pale shadow]

a mi sona ala e nj

[pale shadow]

lon jan li sama ala kili loje lili!

[weary coral]

||quinto dos infernos||

[pale shadow]

aaa

o tawa ma seli anpa nanpa luka!

[weary coral]

n, mi sona ala e ni

[pale shadow]

(o quinta de "quinto dos infernos" nao significa literalmente quinto, ne?)

[weary coral]

Significa kkkk

[pale shadow]

"a vida não é um morango"

[weary coral]

Tem origem na taxa de 20% do ouro coletado imposto pela coroa portuguesa

[pale shadow]

waw

soweli li pana pakala e kon insa la....

"....nem que a vaca tussa"

[weary coral]

la mi ni ala

[pale shadow]

mi pakala e nena waso mi tan musi mi

"casquei o bico de da risada"

[weary coral]

Mds kkkkk

A maioria eu não conheço

Brasileire poser

[pale shadow]

ni li tawa lukin pi jan Inli

"isso é pra ingles ver"

esun ni li sama oko pi sinpin jan

"é os olhos da cara"

tomo pi mama Sowana (Joana)

[weary coral]

sina pana e kiwen mani tawa soweli jaki la ni li sama

"é como dar pérolas aos porcos"

[weary coral]

tomo pi palisa suli

[pale shadow]

awen ni li kepeken ilo mute

[weary coral]

jan Suta li kama jo ala e len noka la ni li poka sama

[pale shadow]

wawa a

[pale shadow]

jan Suta li weka e len noka la...

akesi linja li moku e kon.....

[weary coral]

akesi linja li moku e kon

akesi linja li moku e kon

[pale shadow]

ale wan mute mute mute luka luka wan (171)

[weary coral]

ni li toki seme

[pale shadow]

wan en luka tu en wan

[pale shadow]

"guardado a sete (muitas) chaves"

[weary coral]

Entendi pq não reconheci kkkk

Deve fazer mais de década que não ouço

[pale shadow]

ale li pini lon mulapisu / ale li pini lon pan sike

[weary coral]

Tudo termina em pizza?

[pale shadow]

lon

mi awen luka e palisa suno

(segurar vela)

jan li sona pona la toki kipisi li pona

(bom entendedor meia palavra basta)

soweli li mu la ona li uta ala

(cao que ladra nao morde)

jan pi sona lili li toki la jan ante pi sona lili li anpa e kute

(quando um burro fala o outro abaixa a orelha)

tenpo pimeja la, soweli ale li pimeja

lawa pi insa weka li tomo pali pi monsuta ike

(cabeça vazia e oficina do diabo)

waso toki li poka waso pi pali tomo la, ona li kama waso pi pali tomo poka

waso toki li poka waso pali la ona li kama waso pali kin

"papagaia que acompanha joao-de-barro vira ajudante de pedreiro"

waso wan taso li kama ala e tenpo seli

uma andorinha nao faz verao

jan li lawa e toki insa. toki weka li lawa e jan.

o homem e senhor do que pensa e escravo do que diz

sina telo e len jaki lon tomo sina

"roupa suja se lava em casa"

[weary coral]

Eu acho interessante que boa parte das expressões podem funcionar em toki pona pq elas tendem a ser metáforas

[turbid ibex]

achei um q fica bom em toki pona

jan pi toki pona li jan pona

quem avisa amigo é

[weary coral]

Eu acabo de fazer algo mt besta

Caixa Econômica Federal = kulupu poki

[pale shadow]

a?

tan seme?

[weary coral]

nimi Caixa li nimi Poki

[pale shadow]

a

[pale shadow]

mu

[azure plank]

[pale shadow]

jan Onikilolensoni

[turbid ibex]

tentei traduzir uma música brasileira pra toki pona

[rocky drift]

• a? 👀

[turbid ibex]

eu não vou falar qual é, so vou mandar a tradução dai vcs descobrem 😋

tem bastante linhas

[weary coral]

eu que não conheço quase nenhuma música popular:

[turbid ibex]

vou dar uma dica: o chico buarque escreveu pra um musical (acho q ja revela bastante)

sike ale, mi pana
mi sona, sin ala
sike ale, li sama
li mama, sin ala

taso mi pini
tenpo pimeja ni
toki insa li seli

sike ale, mi pana
mi sona, sin ala
sike ale, li sama
li mama, sin ala

taso mi pini
tenpo pimeja ni
toki insa li seli

mi pali lili e sike
la jan li pali ike
waso pi pali pona
li pana e mani tawa ona

"sina sin ala, pona
sina awen lon ma
sina kama moku a"

a... ni li pini mi
tan pali ale ni?
mi pakala e ona
mi weka lon sike pona
mi wile kalama
mi wile tawa lawa

tan ni: ante
pi mute waso
li lon ike suli
pi ma ni taso

tan ni: ante
pi mute waso
li lon ike suli
pi ma ni taso

sike ale, mi pana
mi sona, sin ala (sike ale)
sike ale (mi pana), li sama (mi sona)
li mama (sin ala), sin ala (sike ale)

sike ale (li sama), mi pana (li mama)
mi sona (sin ala), sin ala (sike ale)
sike ale (mi pana), li sama (mi sona)
li mama (mi pona ala!), sin ala (sike ale)

sike ale (sin ala), mi pana
mi sona, sin ala (sin ala)
sike ale (mi pana), li sama
li mama, sin ala

sike ale, mi pana
mi sona, sin ala
sike ale, li sama
li mama, sin ala...

[pale shadow]

eu nao seiii

[weary coral]

Temos alguém em Brasília aqui?

Brasília ™ já que alguns setores são e não são brasília ao msm tempo

[turbid ibex]

É A Galinha de Os Saltimbancos

[pale shadow]

mi sona ala a

[turbid ibex]

Os Saltimbancos é uma peça musical que foi traduzida e adaptada para o português por Chico Buarque em 1976, da peça de Sergio Bardotti e Luis Enríquez Bacalov, que por sua vez haviam adaptado o conto Os Músicos de Bremen, dos Irmãos Grimm, como uma alegoria política, na qual a Galinha representaria a classe operária; o Jumento, os trabalhadores do campo; o Cachorro, os militares e a Gata, os artistas. O Barão, inimigo dos animais, seria a personificação da elite, ou dos "detentores do meio de produção".

[pale shadow]

aa

agora em toki pona!

[turbid ibex]

ni li "waso tomo" tan musi Sasinpanku
musi Sasinpanku li musi pi pana toki kepeken kalama musi. jan Sikopuwaki li sitelen e ona tan musi pi jan tu tan ma Italija, jan Sesijopatosi en jan Luwisenikepakalo, tawa toki Potuke pi ma Pasila. jan tu ni li sitelen e musi ona tan lipu "soweli pi kalama musi tan ma Pemen," tan jan sama tu Kin. taso la, musi pi jan Sikopuwaki li pali sama nasin lawa li pali sama nasin lon jan, lon tenpo sitelen pi musi ni (lawa ike pi kulupu utala). ni la, soweli pali li sama jan pali pi ma kasi (taso ona li ken jan pali pi ma tomo), soweli pi awen wawa li sama jan utala, waso tomo li sama meli pali (anu jan pi pali lon tenpo pini, taso ona li sin ala lon tenpo ni), soweli suwi li sama jan musi, kule anu kalama. jan lawa li jan ike tawa soweli li jan jo pi mani mute.

[pale shadow]

mu mu mu

seme li lon

[austere stratus]

https://vxtwitter.com/foioguto/status/1865028314655600956?s=19

[pale shadow]

o pini lape a
o pini lape a

mi mute li lon nasin lawa ike lon tenpo ni

ona li open a

[pale shadow]

gente, vcs viram que o lula bateu a cabeça e foi diagnosticado com lambímia??

[fading zinc]

que triste

[pale shadow]

[fading zinc]

ali o, sina sona ala sona e ni:
jan Lula li pakala e lawa li kama jo e ojuta??

[pale shadow]

sina ale li seme lon tenpo musi ni

[pale shadow]

jan ala li wile toki tawa mi

[ebon briar]

opa

[formal oasis]

lipu sin li kepeken toki Potuke. sina lukin e pakala lili la o mu tawa mi. https://tokipona.org/#pt

[pale shadow]

A!!!

pona mute

@formal oasis o

pilin mi la sina wile ante e nimi "linguagem" tawa nimi "lingua"

ante la ale li pona

sina wile la mi ken ante e toki ante lon lipu ni

[pale shadow]

tenpo Nata o ponaaaaa

[formal oasis]

<h3>Sobre o toki pona</h3>
anu
<h3>Sobre a toki pona</h3>

[ebon briar]

rapaziada, alguém sabe um método bom de memorizar o vocabulário?

[austere stratus]

eu tava conlangando e sem querer o jeito de falar "carro azul" é bora bill

[austere stratus]

um recurso q me ajudou bastante foi esse jogo
https://jamesmoulang.itch.io/nasin-sona-musi

[ebon briar]

mto obrigado mano!

vou até mandar pra um amigo meu que tá aprendendo cmg

[austere stratus]

por nada!

[mellow basalt]

:)

[pale shadow]

a?

A

sobre a toki pona

lon la nimi 'toki pona' li kama ala tan toki Potuke la, ona li jo ala e nasin wawa mije anu meli

taso, jan mute li kepeken nasin meli - "a toki pona"

[pale shadow]

o kepeken e ona!

utilize-o!!

[formal oasis]

a! mi kepeken nimi ‘o’. ni li pakala. mi o pona e ni lon tenpo kama.

[pale shadow]

pona

[fading zinc]

Toki pona é feminino?

Acho que é mesma coisa de decidir se é o steam ou a steam

sla

[iron axle]

pra mim eu sempre falei "o (idioma) toki pona"

sama la "o português" anu "o inglês"

nimi "a" en nimi "o" li ken toki e ijo ante lon tenpo: nimi "o Google" li toki e ilo alasa. nimi "a Google" li toki e kulupu

taso mi la nimi "Steam" li lon poka pi nimi "a" lon tenpo ale

[mellow basalt]

bruh

[formal oasis]

@raven moss

[raven moss]

yeah

for me, it's either "toki pona" (no article) or "o toki pona"

[formal oasis]

ni li pona ala pona?

[raven moss]

it is!

Interlingua is special because it ends in lingua

which is already a word so our connotations just transfer over

[formal oasis]

a! tan ni

[raven moss]

they even spelled it with the accent mark

which Interlingua doesn't use

[formal oasis]

so i should change it back to " o toki pona " ?

[raven moss]

sure

[formal oasis]

wikipedia in portuguese seems to use no article

[pale shadow]

eu acho que pode ser qualquer um

o (idioma) toki pona

a (lingua) toki pona

[pale shadow]

tenpo sike sin o pona tawa mi mute a!

[raven moss]

https://www.ddinstagram.com/reel/DES7WulySPs/

[pale shadow]

jan tan ma Minasela

[austere stratus]

certamente vivemos em um país

[pale shadow]

jesus

é dia 2 ainda gente

calma

[austere stratus]

o roteirista do brasil trabalha 365x0

[pale shadow]

pobre coitado

[pale shadow]

calma calabreso X que isso meu filho calma

amostradinho X dança gatinho dança

receba X tome

bora bill X iiiihaaa

casca de bala X cavaaalo

que xou da xuxa e esse X jeeesus

la ele X ele gooosta

caneta azul X chama o bombeiro

[fading zinc]

jan Kalapeso o awen X jan lili mi o seme a

jan pi mani lukin X jan pona lukin o tawa musi

o lanpan X o pilin

jan Piju o X aaaa!

jan poka X soweliiii

musi ni pi jan Susa li nasa a X jan Jesu ooo

toki nasa a X ni li pona tawa ona

palisa laso X o toki tawa jan telo

[pale shadow]

o lula nasceu 6x em SP, 5x no RJ, 1x no RN, etc, etc

[austere stratus]

https://vxtwitter.com/FerreiraH715/status/1876827744740245876

[pale shadow]

jan Kaka

[rich geyser]

https://wikipesija.org/wiki/Bora_Bill!
Tem um artigo sobre Bora Bill na Wikipesija

[turbid ibex]

pola pu

[pale shadow]

por que pu gente

[rich geyser]

Wikipesija diz ser de /'biw/ e em geral se preserva o número de sílabas em toki pona eu acho

[pale shadow]

mas tipo

nao seria melhor pi?

[turbid ibex]

/biw/ -> /piw/ -> /pi/
vdd faz mas sentido

[fading zinc]

jan Piju

[pale shadow]

boa

[obsidian epoch]

o/

[austere stratus]

https://vxtwitter.com/queridaonIine/status/1879260931651437011

[pale shadow]

💀

[obsidian epoch]

[obsidian epoch]

[formal oasis]

seme a!

ona li toki Putuke anu seme?

[pale shadow]

ma Potuka la jan mute li toki kepeken kalama 'u'

purtugues

[formal oasis]

ma Pasiju la nasin seme?

[pale shadow]

kalama "potuke"

[pale shadow]

kalama lon poka open li tan ma Potuka. kalama lon poka pini li tan ma Pasiju

[bold depot]

pilin mi la nasin "Potuke" li suli nanpa wan. nasin /u/ li ante nasa li tan a nasin /o/ anu seme...taso mi sona ala

[steady zephyr]

jan Alise li toki lon
mi tan ma Putuka. mi kalama e nimi ni sama nimi Putuke.

[pale shadow]

mu

sina lon x lon kulupu Whatsapp pi toki pona lon ma Pasiju

[steady zephyr]

lon ala

[austere stratus]

mi lon ala kin

[pale shadow]

sina w x w kama

mi ken pana e nasin

https://chat.whatsapp.com/ERxWCub4vDsH7Da5Mp32CZ

[steady zephyr]

pana sina li pona a 🙏 🦆
taso, mi kama ala lon kulupu
mi wile ala kepeken ilo Wasa

[pale shadow]

a ale li pona

[pale shadow]

https://youtu.be/67n2XQ_-c0U?si=KdViZQ8LurEwLaWo

taso, mi alasa e kalama pona
lon kalama wan suwi
li kama pona ale lon tenpo sin
e kalama pi mi mute

mi mute li pilin pona mute
o lukin! mi mute li musi sin
musi o awen a

[nocturne idol]

mi alasa e sitelen pona lon lipu sona utala

[pale shadow]

a????

[pale shadow]

ni li tan seme a? sina pali e ni anu seme? @nocturne idol o

[austere stratus]

ah sim, o grupo de abelhas verdes mortas amarelam bem

[nocturne idol]

mi pali ala e ni a. achei na prova de 2023, segunda fase do Ensino Médio da Olimíada de Português

olimpiadadeportugues.org/ treinamento/op/provas-anteriores (n sei se dá pra mandar link aqui)

[deep plover]

oi, eu posso divulgar meu site de conlanging aq?

[austere stratus]

creio q sim

[fading zinc]

||Pode
desde que não seja malicioso óbvio||

[deep plover]

ok

https://maple-karine.neocities.org/ esse é o site, eu tenho um tutorial de conlanging e algumas coisas de linguistica, eu ainda vou fazer muito mais

e essa é a documentação de uma que eu fiz https://maple-karine.neocities.org/Conlangs/Mboronhe/

[nocturne idol]

oki

[fading zinc]

português

[obsidian epoch]

potuke

[pale shadow]

portugays

[austere stratus]

tomo telo kule

[pale shadow]

por tu, gay

[untold depot]

banheiro lgbt 🤩

bom dia, galero

[austere stratus]

bondinha

[fading zinc]

fala calabresos

cascas de bala

[fading zinc]

feliz dia nacional da visibilidade trans!!!!!

[pale shadow]

eh hoje?

me vejam.

[coarse pewter]

Eita

Acho que vou tentar fazer um desenho Rapidão

[pale shadow]

@coarse pewter doq

[coarse pewter]

Do dia da visibilidade trans

[austere stratus]

sejam vistos 👁️ 👁️

[pale shadow]

cade

me desenha

quero ser vizualizada

[turbid ibex]

não me fiz vista quando eram pra me verem, estou lukin ala

[pale shadow]

aprendam!

[fading zinc]

CORRETIVO É O QUE??!?!

[pale shadow]

esperminha

[austere stratus]

sou de SP, posso confirmar

[pale shadow]

@fading zinc como chama na sua regiao?

[fading zinc]

corretivo

[pale shadow]

😦

[austere stratus]

rinha de prefeitura

[pale shadow]

meu zeus

pau no cu do prefeito de sp

[austere stratus]

o garden path sentence de milhões

[nocturne idol]

[austere stratus]

https://youtu.be/49K7IxJbrTc?si=i9VjGOP96CZ5G-11 patuá macauense

[pale shadow]

jan li alasa li awen e soweli ni: jan lawa pi tomo mani li wile awen e soweli ni la ona li moli

[turbid ibex]

pan suwi li ike, musi li ike, nasin ale la jan ala li kama, pan suwi pi kili sike li pona tawa jan ala...

[raven moss]

a seme a

[pale shadow]

nóis

[turbid ibex]

se tivesse colocado "a gente" ia ficar certo

[pale shadow]

📍 ma Sakalewi lon ma Sepe

[austere stratus]

boa noite

[pale shadow]

ni li sina anu seme

[austere stratus]

sim, tava no altas horas hj

vai ao ar no sabado

[pale shadow]

vc pergutou pro serginho groisman se é normal ter sonhos eroticos com ele?

[austere stratus]

nao teve chance de perguntar 😔

[coarse pewter]

🐭

[obsidian epoch]

squeak

[pale shadow]

qual o barulho de rato em pt?

[fading zinc]

chiii chiii

[coarse pewter]

soweli mu

[pale shadow]

rato maligno

[pale shadow]

https://tenor.com/view/xaropinho-sbt-gif-10053475

[pale shadow]

gente qual sua copypasta favorita

desde que o subreddit copicola foi de olavo de carvalho, nunca mais fui feliz

[obsidian epoch]

[rich geyser]

[pale shadow]

[tepid zenith]

[coarse pewter]

[fading zinc]

[nocturne idol]

[austere stratus]

[turbid ibex]

[fickle dock]

[woeful idol]

o que é
lawa-suli
ilo
estrelinha
Ma nila mani

[raven moss]

@woeful idol em toki pona não existe nomes próprios, em vez disso se usam adjetivos próprios
significa que o nome modifica o substantivo. e o substantivo diz o que que o nome se refere

[woeful idol]

entendi

[raven moss]

ajuda em disambiguar por exemplo ao que Sydney se refere

jan Sini - uma pessoa chamada Synday
ma Sini - uma cidade
ilo Sini - um chatbot

[woeful idol]

mas, como eu sei como era originalmente o nome de uma pessoa?

tipo "destraduzir" o nome

[raven moss]

lawa: cabeça, governar, regras
suli: grande, improtante
ilo: ferramenta, tecnologia

[woeful idol]

tem como?

[raven moss]

não tem como
como qualquer língua kkk

[woeful idol]

ok

[raven moss]

a rainha Elizabete não se chama assim, ela é Elisabeth

[woeful idol]

continuando lá de tras, precisa colocar jan no inicio do nome?

[raven moss]

mas não tem como saber só pelo nome

em toki pona, é sempre preciso

é que nem dizer, a pessoa chamada X

onde X é o seu nome

isso é se vc está se referindo a uma pessoa

[woeful idol]

saquei

[raven moss]

mi jan Juwan. mi kama tan ma Pasiju
traduzido literalemente, 'eu sou a pessoa chamada Juwan. eu me vendo da terra chamada Brasil'

[woeful idol]

pasiju...

o que é "kama" e "tan"?

[raven moss]

kama: vir (de)
tan: de, origem, razão

se vc quiser, temos um bot dicionário

/n PALAVRA

acho que tem como mudar a língua se quiser

só usar /preferences language

[woeful idol]

ok, hora de explorar os chats, o que é:
ijo-sin
seme-li-lon
pona-kulupu
lipu
toki-pona-taso
#toki-ale #toki-ali #1020033302595391488 #1079028117374513262
sitelen
nasa
ucsur
luka
musi
pali
ante
soweli
kasi
nanpa
kin
uta

[raven moss]

mds

[woeful idol]

bom

[raven moss]

olha só

[woeful idol]

KKKKKKKKK

passo a passo

[raven moss]

acho que é melhor vc começar por aprender a língua né

[woeful idol]

bom ponto

primeira coisa que aprendi foi a falar preto

(mentira, foi pona)

[raven moss]

se vc quiser sobre para o que um chat é, veja a descrição

está em inglês e em toki pona

[woeful idol]

certo: tem chat de comandos?

[raven moss]

o chat é #jaki
se vc quiser usar o dicionário, pode tbm ir para

• https://linku.la
• https://nimi.li

[woeful idol]

como seria discord?

[woeful idol]

ok, obrigado

[raven moss]

o nome é normalmente tokiponizado para "Siko"

o headnoun (a palavra que vem antes no nome) depende do que vc quer expressar

[woeful idol]

mi tan siko
?

[raven moss]

não

[woeful idol]

eu venho do discord

mijarei

[raven moss]

pode ser um desses por exemplo

• ilo: ferramenta, aplicação
• ma: terra, lugar, espaço (digital)

uma nota importante, enquanto toki pona é escrito com letras minúsculas, mesmo até no começo das frases, nomes são com letras maiúsculas

mi tan ilo Siko.
eu venho originando da aplicação chamada Discord

[woeful idol]

pensei que era no Jan

calma

vou tentar ligar aqui ilo a ferramenta, aplicação e tan a origem

ilo kule
caneta
ilo poki laso
garrafa de agua

[raven moss]

isso

ferramenta de cor/colorir
ferramente de recipiente azul

[woeful idol]

(cabei de ver no jaki, jo)
jo ilo poki laso

se pode me ensinar como usar as particulas?

de forma mais simples....

[raven moss]

ai

vc talvez esteje indo muito rápido sem entender direito

ahah

[woeful idol]

to mesmo

[raven moss]

viu

[woeful idol]

como um bom bebê, tento correr

[raven moss]

socorro

e daí cai de cabeça no chão e não sabe pq dói

[woeful idol]

isso mesmo

como você sona?

[raven moss]

q

ata

tokiportuguês

[woeful idol]

é o jeito

como é como em toki?

tem abreviação pra toki pona?

[raven moss]

uma pergunta de cada vez

[raven moss]

não vou responder, muito complexo para ti

[raven moss]

tem abreviações informais de texto

[woeful idol]

ok

[woeful idol]

tipo Tok?

[raven moss]

de fato não

as mais comuns que eu já vi são "msa" (mi sona ala, não sei)

"alp" (ale li pona, tudo está bem)

as pessoas não abreviam tok, qual é o propósito disso?

[woeful idol]

a preguiça

tok de toki pona

[raven moss]

as pessoas não interpretariam assim

toki é uma palavra comum
pona é uma palavra comum

vc sabe a distinção de substantivos comuns e próprios na gramática?

[woeful idol]

[raven moss]

ahah

tabom

"toki pona" é uma frase normal, não é um nome

é só um jeito consiso de falar da língua, mas não precisa ser a único frase

pode ser "toki ni" (essa língua), "toki pi jan Sonja" (a língua da Sonja), "toki pu" (a língua no livro Toki Pona: The Language of Good), etc.

[woeful idol]

entendi

[raven moss]

e "toki pona" em si pode ser usado para significar outras coisas, tipo um discurso interessante, um cumprimento, uma mensagem dizendo "bjs"

[woeful idol]

vejo que preguiça em toki pona não pode

[raven moss]

tudo isso é uso de linguagem que é positivo

kkkkkkk

pode até pode

mas sabe

[woeful idol]

não recomendado?

[raven moss]

vc não pode ter preguiça qnd tá começando a andar de bicicleta

pq vc vai cair

mas quando vc já sabe, pode tudo

[woeful idol]

entendi

[raven moss]

analogias analógicas

[woeful idol]

sim

tava construindo uma casa

sem cimento

e botando tijolo no ar na intenção de ficar

[raven moss]

kkkk

exato

[woeful idol]

por onde recomenda começar?

pelos xingamentos?
pelo começo?

[raven moss]

kkkkk

na vdd toki pona nem xingamentos tem

[woeful idol]

bom

hora de ser pioneiro

ja comecei com

pimejo

[raven moss]

morri

*pimeja

[woeful idol]

depois

[woeful idol]

perdão

[woeful idol]

poki moku lili

[raven moss]

esse artigo tem vários cursos bons
https://sona.pona.la/wiki/Recommended_learning_resources

[woeful idol]

Juju, eu quero pt-br

[raven moss]

esse tem tradução em português
https://lipu-sona.pona.la/

é muito bomm

[woeful idol]

eu tava lendo esse

https://blinry.org/toki-pona-cheat-sheet/toki-pona-cheat-sheet-pt_br.pdf

e preparado para deopis ler esse

https://lipu-sona.pona.la/pt/

[raven moss]

é uma listinha

é útil se vc já sabe a língua

e quer só ver tipo

"ah como que se faz isso, me esqueci"

[woeful idol]

defina saber a lingua?

todas as palavras?

saber usar todas elas?

[raven moss]

vc tem a fundação da casa e está a procura da laje

[woeful idol]

taqueopariu

[raven moss]

kkkk

é uma ferramenta, mas não a primeira a ser usada

[woeful idol]

deixa eu colocar os piso antes da parede juwan?

[raven moss]

kkkkk

[woeful idol]

então começo por esse?

[raven moss]

esse é o que eu recomendei

sim

[woeful idol]

desgraça, mucho texto

[raven moss]

leia

uma lição a cada dia e vc acaba rapidinho

se vc tiver qualquer dúvida, só mandar nesse chat

e eu ou outras pessoas podem responder

(pode me mandar ping!)

[woeful idol]

ok

o mesmo aqui

enfim, vou ler

o lipu sona pona

[raven moss]

leie

@pale shadow vc gostaria de traduzir mais um curso? kk
https://lipu-sona.comforttiger.space/en

foi vc que traduziu o lipu sona pona, certo?

[woeful idol]

juwan, ultimo agora

"Onde a reverberações de prana emitidas internamente pela alma viram aura e são filtradas/potencializadas pelo nível de estresse físico do corpo para ser emitida externamente do corpo como aura"

passa pra toki pona?

quero ver em primeira mão

a linguagem técnica de um avançado

[raven moss]

q

kkkk

[woeful idol]

li que, pessoas avançadas em toki pona conseguem manter uma conversa técnica sem problemas

queria isso sendo jogado na minha cara

[raven moss]

me vê outra frase técnica, não sei o que são prana e aura 😭

[woeful idol]

ok

[raven moss]

tbm posso ver na Wikipédia

[woeful idol]

Guerreiro
Baseia-se em deixar o corpo musculoso, mais forte, mais rápido e mais resistente, criar matéria com uma ligação, aprimorar as funções do corpo além do limite.

[woeful idol]

é de um rpg.....

tem definições levemente diferentes

[raven moss]

ata

[woeful idol]

proprio*

[raven moss]

isso é uma classe de RPG?

[woeful idol]

sim

[raven moss]

jan utala la sijelo ona li wawa li suli. ona li ken tawa wawa li ken pakala ala tan utala suli.
relacionado à pessoa de guerra, o seu corpo é forte e grande. ela consegue mover-se de forma confidentemente e podem não ser machucadas por grandes danos

o resto é um caso de "mi sona ala e ijo la mi ken ala toki pona e ona" (se não sei uma coisa bem, então não consigo a explicar bem)

@woeful idol

[woeful idol]

oi

uhm

certo, salvarei

agradeço

tenha um bom dia

[raven moss]

de nada

[fading zinc]

só pergunta pra pessoa.
Se quiser, você pode só não tokiponizar o nome pra deixar mais reconhecível
jan João Alberto

Mas você não tem como "destraduzir" um nome em toki pona, essa tokiponização dos nomes é a mesma coisa que o abrasileiramento de umas palavras
bunker -> bânquer facebook -> "feicebuque"

[woeful idol]

entendi

[pale shadow]

mi ken

[pale shadow]

lon

[raven moss]

vai diva

eu posso ajudar

[pale shadow]

mano eu n entendo isso nem em portugues

@raven moss eu pensei q sua foto era de roxy

mas agora vi q n

[raven moss]

kkkk

[pale shadow]

mi wile lapee

tenpo suno ni la mi pali mute

taso, mi telo e sijelo mi lon meso suno la mi pilin ike suli ala

@raven moss o sina seme

[raven moss]

mi lon supa mi
mi lape lon tenpo poka

sike suno la tenpo ilo 1 li pini

[pale shadow]

a?

[pale shadow]

msa e toki sina ni

mi en ona

[raven moss]

tenpo li ni: 00:40

[raven moss]

solewi

soewli

[pale shadow]

aaa

sina lon ma Pasiju ala anu seme

[raven moss]

mi lon ma Potuke

[woeful idol]

se quiser traduzir mais do dicionario toki pona eu to aceitando.......

to falando do https://linku.la/

[pale shadow]

a mi soa

sona

[pale shadow]

comassi

[woeful idol]

tem umas parte

umas palavras

não traduzida

lá

tipo kili

ko

kule, kute

etc

[pale shadow]

ahh

nao sei como faz

[raven moss]

eu sei sim

vou ver oq deu de errado

@pale shadow tem um servidor do Linku se precisar de ajuda

no site deles tem tudo

[pale shadow]

mandame o linku do linku

[woeful idol]

ainda precisa?

vai achar aqui

[woeful idol]

é
mi jo e kala en waso
ou
mi jo e kala li waso
tambem to aceitando 3 exemplos do uso do la

[fickle dock]

meu português é mal (estou aprendiendo), más
"eu tenho uma kala e um waso" la
mi jo e kala e waso
"X li Y & Z" la, é "X li Y li Z"
"X li Y e Z & W" la é "X li Y e Z e W"
você repite a partícula

[woeful idol]

thanks!

[fickle dock]

tambem, "en" só é para "X & Y li Z"

[woeful idol]

[glass nebula]

en é a partícula que introduz sujeitos
li é a partícula que introduz predicados
e é a partícula que introduz objetos diretos

O primeiro sujeito não começa com “en”, porque seria redundante, já que todas as orações em toki pona têm um sujeito

[woeful idol]

uhm

obrigado

mi en jan pona mi pi tawa li tomo suli

eu e meu amigo vamos a quadra

to fazendo muito esforço mental

nossa

[fading zinc]

você tá aprendendo português?!
que máximo!!

[compact grail]

toki

[fickle dock]

idioma

[compact grail]

o @pale shadow, tenpo pini mute la sina jan pona mi.
sina sona ala sona e mi?

[pale shadow]

a mi awen e nimi

taso mi awen pona ala e sina

@compact grail o sps

[compact grail]

pona a! ale li pona. ni li lon tenpo pini mute

sina pilin seme

[pale shadow]

mi pona... mi ike

pilin li nasa

[compact grail]

mi kin

mi pali taso mi wile tomo mi

[pale shadow]

mi wile moku...

[pale shadow]

tavros nitram

[austere stratus]

mds q nenem

[pale shadow]

tenpo wan la mi lukin e ona la ona li lili lili

tenpo ni la ona li suli a

[turbid ibex]

feliz dia internacional da visibilidade trans
neste momento me faço visível
o lukin e tonsi.

[pale shadow]

oo lukin e mi. mi tonsi

[tawdry saddle]

👁️ 🏳️‍⚧️

[raven moss]

tonsi lukin

[austere stratus]

mi lukin wawa

[uneven cove]

toki

wile mi pi toki pona li kama

isso pode tar errado faz um tempão que não falo toki pona

[tawdry saddle]

minha boa vontade de falar vai?

[iron axle]

||meu interesse em toki pona se foi|| eu acho, mesmo parecendo faltar um pi pra essa interpretaçao

[uneven cove]

ah é verdade

[pale shadow]

eu leria como "meu interesse em toki pona veio (denovo)"

[iron axle]

ah, foi editado. era um tawa antes

[uneven cove]

esqueci que kama existia

[pale shadow]

ahh

[oblique torrent]

Você realmente conheceu William Bonner?

[austere stratus]

conheci, tinha ido no altas horas com a minha facul :3

[oblique torrent]

Uau

[pale shadow]

jan Wilanpone

[rich geyser]

Percebi hoje que a palavra em toki pona pra homem é mije

[tawdry saddle]

o pana e telo jelo

[formal oasis]

o pana e nasin pi toki Potuke https://sona.pona.la/wiki/Toki_Pona_speaker#In_other_languages

[steady zephyr]

noun phrase: falante(s) de toki pona
adjectival compound: de toki pona, que fala(m) toki pona

[uneven cove]

↑

seria tokiponista algo válido

[formal oasis]

em algumas línguas, o sufixo -ista significa um adepto ou apoiador de uma ideologia ou doutrina política ou religiosa. esse é o caso do português?

estamos tentando enfatizar que somos falantes dessa língua, mas não temos segundas intenções

Respeitamos que os esperantistas tenham um certo objetivo de mudar a sociedade, mas não queremos necessariamente copiar sua terminologia.

[uneven cove]

Sim, algumas palavras usam esse sufixo

jornalista, motorista, ativista, antagonista e vários outros exemplos

ele tende a ser usado em palavras relacionadas à profissões ou ocupações geralmente

na minha opinião eu acho que é válido

[pale shadow]

falante de toki pona

que fala toki pona

[gray basin]

Eai gente!!!!!!

ESTOU MUITO ANIMADO!!!

achei um lugar para falar com pessoas br que sabem de línguistica!!!

[gray basin]

🏳️‍⚧️