Currently, depending on the platform, it is quite difficult to find the correct placement of a warp lane hub so that it is the closest distance to the nearest station/planet.
I would suggest that when selecting a station/planet in the placement interface, the warp lane hub is automatically placed so that it is closest (= flight distance) to the selected object. Therefore, the message shown in the image would have to be removed.
This would not only help min-max players, but also inexperienced players and the entire player base in general, as it would simplify the placement process.