morgana🌸

[tidal plinth]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[upper frost]

passer à travers / passer au travers

[last rune]

"son bras gauche est passé à travers la barre" n'implique aucunement que son bras est passé autour de la barre/ à travers les barres ? Pas d'ambiguïté genre ?

[upper frost]

nan c'est assez clair, on dirait "passer entre les barreaux" sinon

[last rune]

dacc merci 👍

[upper frost]

on dit généralement "barreaux" pour les barres d'une cellule btw