#morgana🌸

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

steep idolBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

mighty ice
#

or "plus il est long, moins c'est probable..."

#

since I'm talking about a specific script

fading bronze
#

I like the fact that you knew exactly where you’re wrong

#

Tu auras de réponses isn’t the biggest issue because it still sounds good and native can make the same mistakes so it’s okay

#

But depending on what you’re talking about it can be « il » or « c’est » for the first sentence

#

But « plus long que c’est » is wrong, that’s right

mighty ice
#

i see, merci beaucoup blobblush

fading bronze
#

As for the ponctuation, it also plays a part in your phrasing

fading bronze
mighty ice
#

la ponctuation fr c'est toujours tout vibes pour moi, soit calqué à l'anglais

fading bronze
mighty ice
fading bronze
cinder herald
#

Pour moi tu pourrais dire " plus c'est long, moins tu auras de chance d'avoir un réponse" je trouve que c 'est surtout "probable" utilisé de cette maniére qui le rend bizzare, "plus long c'est" est correct et peut etre utilisé mais ça sonne un peu comme un dictons ou quelque chose dans ce genre