onedirection.

[stone aurora]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[elder patrol]

Comme ci comme ça.

[native shale]

mon ami

and also a ton of calques from English

[elder patrol]

Idk c’est la vie.

[native shale]

you can hear it, but it's not common

[sand hill]

What would you say instead?

[native shale]

idk, nothing?

[sand hill]

I'm confused lol

[native shale]

also "cv" as short for "ça va"

[sand hill]

Ahh okay yeah I feel like that's probably because lots of people say "hru" in English

[native shale]

most of the time CV means curriculum vitae (resume)

[sand hill]

Yeah we use CV in England too

[analog timber]

"cimer"

Or really any unusual verlan/abbreviation

[sand hill]

What does this mean?