chatnappers

[sacred nest]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[odd anvil]

Les deux peuvent se dire.
" Je mets du temps pour manger"
" Je prends du temps pour manger"

Mais " je mets du temps" est rarement utilisé. Je ne suis même pas sûr que cela existe vraiment. Je pense plutôt que c'est une faute de grammaire qu'on fait quand on parle, mais cette faute a été de plus en plus utilisée donc tu peux l'entendre maintenant.

Ou je mets du temps à manger aussi

[paper quest]

WordRef l'a, du coup je me dis que ça existe.

[odd anvil]

Ouais je suis allé vérifier en effet.
En tout cas c'est sûr que c'est pas ce qui est le plus utilisé. "Prendre du temps" est meilleur je trouve.