stonefruit

[split zodiac]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[quasi trench]

It's Quebecois. Quebec is a French-speaking province of Canada, if you didn't know.

Their swear words are based on religion and the church. "câlisse" comes from "câlice" (chalice). You could translate it as "damn".

"bin" is a casual variant of "bien" that also exists in France.

[tepid ore]

ty!

[robust inlet]

Note that it's not at all a slur

[tepid ore]

Do you have more episodes like that or know where does it come from? I don't understand much, but the energy is enough

[floral grotto]

yes, I do but remember she’s speaking to immigrants so that’s why she’s easy to understand right now

https://youtu.be/gOkbXZ9hRO4?si=ll5h0k1DZMg31mLv

[floral grotto]

https://youtube.com/playlist?list=PLFKdVnf0Fg0qstjWi_0KYeARNeV8W-xdW&si=TCtYyqY3lbIbcSoX

[tepid ore]

TY!