#valentines day letter

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

robust basinBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

#

valentines day letter

woeful aurora
#

What’s the letter ?

azure night
#

ill send what needs to be translated in a few hours, dw abt it for now đź‘Ť

#

just prepparing this thread for when its ready thats all

woeful aurora
#

Cool. d’accord

azure night
#

When I met you, you sparked something in me that I didn't know could be sparked. Your smile and your laughter lit me ablaze so brightly that a new me showed through.

My love, if I could meet you again, I wouldn't change a thing, for I have loved you in every moment together and apart. You are beautiful in everything that you are, and everything that you do. You are my motivation, my joy, my desire, and my peace, and I can't wait to make many more memories with you.

To many more memories.

#

@woeful aurora

#

🙏

#

or anyone

earnest maple
#

don't you think it would be more meaningful if you tried by yourself?

#

besides this is a learning server, not a translation service

azure night
#

(We meet up by flight in 22hrs)

#

Listen I’m just asking for some help from some actual French speaking people if that’s at all possible.

wheat jay
#

Here's what Deepl made, it's rly good:

Quand je t'ai rencontrée, tu as déclenché en moi quelque chose dont je ne soupçonnais pas l'existence. Ton sourire et ton rire m'ont embrasé d'une telle intensité qu'un nouveau moi s'est révélé.

Mon amour, si je pouvais te revoir, je ne changerais rien, car je t'ai aimée à chaque instant, ensemble et séparés. Tu es magnifique dans tout ce que tu es et tout ce que tu fais. Tu es ma motivation, ma joie, mon désir et ma paix, et j'ai hâte de créer encore plus de souvenirs avec toi.

Ă€ encore plus de souvenirs.

#

I just fixed the beginning bc it assumed you were a girl

#

And im not entirely happy with encore plus for many more

#

But imo you don't have to speak French

#

If you guys talk in English

wheat jay
#

Wait

#

Rencontrée*

azure night
#

Thank you so much 🙏

#

Seriously appreciate it

gloomy jetty
#

Just checking if bro survived Valentine Day blobcafe

woeful aurora
#

Il l’y a probablement survécu

wheat jay
#

*y

gloomy jetty
#

J'espère oui