fatmax1492

[warm fjord]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[pure sand]

I think you have the order wrong

Le français me plaît
Les trains à vapeur me plaisent

[arctic robin]

also, verb is "plaire" (not plaître)

with correct word order, as detailed by liet, this works indeed
this is another way of describing something that you like, aimer is not the only option

although, the meaning is slightly different
it's more about something that you find enjoyable, usually in a more momentary way, something you'd tend towards

[elfin moth]

Ooh nice

Tnx

In Romanian the word order would be like the way I put it haha

[arctic robin]

take the sentence "les trains me plaisent"
"les trains" are the subject, they are doing the action (of "plaire")
hence they come first

[elfin moth]

I knows!