:3 (corrigez-moi svp!)

[jovial stone]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[boreal tundra]

on peut littéralement utiliser « je panique » ou « je suis en panique », « je suis au bord de la panique ».

« je suis très angoissé(e) » ça marche aussi.

[warped carbon]

ohhh ça a du sens j’étais curieux « how ever you say about that »

[grave python]

https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/20841/les-emprunts-a-langlais/emprunts-semantiques/emploi-deconseille-de-lemprunt-etre-anxieux-de

[inner helm]

"crise d'angoisse" peut bien fonctionner, ou "je suis en crise" si tout le monde sait que ce serait forcément une crise d'angoisse