#.incoherent.

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

hallow plumeBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

jaunty sonnet
#

hi chatsalut do you know how conjugation works? (just so I don't assume anything before explaining)

ember pollen
#

Yup!

jaunty sonnet
ember pollen
jaunty sonnet
#

to be precise, the conjugations are
"j'ai voulu" ("ai" is part of the conjugation)
"je voulais"

#

are you confused about when to use passé composé vs imparfait or about vouloir specifically?

ember pollen
#

Vouloir specifically

#

The thing that I am confused on is that both mean I wanted, but they are used in different situations, and I am not sure which situations those are

jaunty sonnet
#

so, there actually are cases where they overlap, and cases where they don't
it does follow the general differences between the two tenses

for elongated actions, for instance something you wanted for a long time and acts as context, you should use imparfait.
"quand j'étais petit, je voulais devenir footballer" (when I was a kid, I wanted to become a footballer)

for one time events, for instance when you have a thought or wanna try something in the heat of the moment, you should use passé composé.
"le vase est tombé, j'ai voulu le rattraper" (The vase fell, and I tried to catch it)
-# note how it even translates to "try" here

#

the cases where you can actually use both is when you're talking about what you were thinking with what you did just now, as it could be interpreted as either
"désolé, je voulais pas dire ça"
"désolé, j'ai pas voulu dire ça" (sorry, I didn't mean to say that)

ember pollen
#

Sorry if this is confusing, but I’m doing a like “trip” assignment. One of the questions is “Why did you choose to go there” and I want to answer “I’ve always wanted to go there.” The trip is already completed (I went on it) but I’m talking about my long term desire to go there

#

Which one would I use

jaunty sonnet
#

right, so you're right this is a tricky case

#

here, "toujours" (always) has a lot of weight. It basically acts as a single point in time. Meaning you only did the action (of wanting to go) at one point in time, which is always. It thus translates to passé composé

if it wasn't for "toujours", you could be setting it up as context, which would actually use imparfait

ember pollen
#

So would it be J’ai toujours voulu y aller

jaunty sonnet
#

yes

ember pollen
#

Okay thank you so much!

jaunty sonnet
#

note: if you're using imparfait with "toujours", it instead conveys a recurring action, trying to do it on a regular basis

#

je voulais toujours y aller => I kept wanting to go there

ember pollen
#

Ohh I see so is that for an incomplete action

#

OH NO

#

I see

jaunty sonnet
#

imparfait doesn't really denote incomplete actions
but recurring actions, habits
or sets up context as an undefined in time, long term action