#sleepyponi

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

barren pythonBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

tardy pasture
#

It depends on what you mean. French contains much more than just what you learned in school, but it also contains what you learned in school

#

there are different registers of French

#

you probably learned soutenu

gilded cape
#

It's not as different as many people would have you believe, but certain registers are focused on more (soutenu)
You can kind of think of how you'd write in an essay vs. talking to your friends. It's not an entirely different language or anything, but you might word things a bit differently

ruby fable
#

Languages classes aren't completely disconnected from reality, the teachers actually know the language (usually)

wicked ocean
#

But I'm curious, what if a local speaks to me and I don't understand? It's the same thing when I watch movies sometimes and don't understand what they're saying

thin vapor
#

Probably not fully because there's gonna be a lot of changes for example in diction speed and vowel deletions

wicked ocean
thin vapor
#

It's just that as fquel said French is a lot more than just 'classroom French' but even if you learnt only classroom French you would still be able to speak French

wicked ocean
#

Another problem i have though, I can understand what ppl say but I don't know how to respond