sansansisou

[grizzled badger]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[balmy coral]

Waiting for uuuuuuu~

[dusk girder]

Si la condition est conjuguée au présent ou au passé composé, la conséquence est soit le futur simple soit l'impératif

Si [la condition] = [la conséquence]

S'il ne pleut pas aujourd'hui, on ira à la plage.

Si Emma a déjà fini son travail, on pourra travailler.

Si tu veux partir, pars !

La différence donc entre la condition au présent et au passé composé c'est l'état de la condition. Si la condition a déjà eu lieu, on utilisera le passé composé ; sinon (c'est-à-dire, la condition est en train de se produire ou a pas encore commencé), on utilisera le présent.

[balmy coral]

Merciiiiiiii . Je croyais que quand il y avait avant…, ça voulait dire qu’il fallait mettre un passé composé

[dusk girder]

Tu peux y penser comme achevé / non-achevé

Si vous (ne pas payer) ___ votre facture avant le 13 juin, nous serons obligés de couper l’électricité.
Est-ce que la condition est achevée ou non-achevée (parce qu'elle s'est pas encore produite ou qu'elle est en train de se produire) ?

[balmy coral]

Hemmm, c’est à dire que <si> représente non-achevé, n’est ce pas?