miketuan

[heady trail]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[azure cosmos]

i think it is

[dense minnow]

It's not, no, it's a standard descriptive de

« Les jeunes d'aujourd'hui… »

[azure cosmos]

c'est pas possessif ça justement ?

[dense minnow]

« aujourd’hui » possède rien

je peux le changer avec « de nos jours » et ça reste descriptif

Si ça avait été possessif, j’aurais dû pouvoir changer « de » avec « qui est/sont possédé.e.s par … »

Le livre de l’étudiant : Le livre qui est possédé par l’étudiant
Le livre de Jean : Le livre qui est possédé par Jean

[prime terrace]

La joie d'être une française et de ne pas savoir parce que on nous apprend pas encore ca à l'école donc regarder le canal pour savoir la réponse

[azure cosmos]

Comment ça pas encore

Jamais

[prime terrace]

Fin genre tu sais analyser quelques trucs mais si tu veux apprendre ça faut aller en littéraire

[azure cosmos]

Ouais

[prime terrace]

C'est triste

[azure cosmos]

Nan

On apprend d'autres choses

Pcq on a pas besoin de ça

[dense minnow]

mouais mais vous les natifs vous avez instinctivement les réponses, qqch que nous les apprenants on a pas

[peak shadow]

But like in this article, it said: "To describe a noun, use de + descriptive noun construction", and what I see here is that my example uses an adjective phrase after "de"

"moins de 25 ans" is definitely not a noun to me

[dense minnow]

so « ans » is not a noun for you?

[azure cosmos]

Ben c'est pas le centre de la proposition parce que tu peux l'enlever

[dense minnow]

I mean, I can say « J’ai plus de 2 voitures » or « J’ai moins de 5 stylos »

[azure cosmos]

Après "moins de" on s'attend toujours à un nombre et pas forcément avec une unité

Enfin si y'a pas d'unité il faut "en" avant

"j'en ai moins de 5"

Looking back at the first message, "moins de" is what's optional

[azure cosmos]

I mean you're talking about one specific word out of the whole phrase

[peak shadow]

Oh I forgot that people actually said « J'ai + [nombre] +ans » instead of « J'suis + [nombre] +ans ». That makes senses thank you!

[dense minnow]

Right but that's what matters

Yes there's an adjective but there's a noun so it still works

« J'ai plein de beaux stylos »