#UncreativeName šŸ”

1 messages Ā· Page 1 of 1 (latest)

clear elkBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

glossy sparrow
#

I know Ć  quel point is a common one to say "how [blank] someone does something] but I don't believe I can really combine that with parler de

verbal comet
#

I think people would end up phrasing it a totally different way, generally

Parler de sa prouesse au / ses capacitƩs au / son don pour le foot

#

(Note that Ā«Ā un donĀ Ā» implies that heā€™s born with it, so it has another connotation)

glossy sparrow
#

That's what I figured but I wasn't sure which phrases were actually in common use lol

#

Thank you, what are some phrases in a negative context? Like "how bad he is at football"

verbal comet
#

Uhhh son manque de capacitƩs ?

#

Nothingā€™s really coming to mind

glossy sparrow
#

All good lol, at least that means my awkward phrasings won't be contrasted too bad by better ones

#

Once again thank you

minor reef
#

Or son niveau en

minor reef
#

Can use bon/fort for the positive too

#

But yea parler de Ć  quel point is awkward

glossy sparrow
#

French would be so much easier if you could just tack random pronouns together like in english

#

*prepositions

minor reef