zesteryoo

[graceful sedge]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[fluid atlas]

où t'as vu ça ?

[sudden spire]

https://www.youtube.com/watch?v=5jcJHwh9Pv8&list=PLfDmeEHel1x30Wrxz2h_Sc9Sveedxe5iJ&index=2

2:20

[fluid atlas]

et pour l'un après l'autre ?

[sudden spire]

I just searched it up, because that's what I thought would be one after the other

[fluid atlas]

One at a time would be un à la fois
But i can't see a difference in meaning

So i think it's valid to translate l'un après l'autre as one at a time

Yk words don't just correspond to 1 other word in other languages every time

[upbeat adder]

remember it's "les autres" not "l'autres"